연인(戀人)과 飛刀門(비도문)

[石柱齋]

2003년 장자이,유덕화,금성무가 출연한 영화 <연인,중국명十面埋伏>...중국적인 색채와 요소가 아름다운 수작이다.

극중 장자이(小梅?혹 少妹)가 맹인 기녀로 출연하여 춤과 함께 부르는 노래 <경국지색>

한 무제를 모시던 이연년(李延年)이라는 사람이 있었다.

그는 음악적 재능이 있어 무제 유철의 총애를 받아 그 앞에서 춤을 추며 이런 노래(詩)를 불렀다.

북방의 아름다운 여인 있어 둘도 없이 우뚝 섰네         (北方有佳人 絶世而獨立)
눈길 한 번에 성이 기울고 눈길 두 번에 나라가 기운다 (一顧傾人城 再顧傾人國)
성을 기울이고 나라를 기울게 함을 어찌 모르리          (寧不知傾城與傾國)
아름다운 여인은 다시 얻기 어렵구나                        (佳人難再得)

한 무제는 이 노래 소리를 듣고, 과연 이러한 여인이 있는지 물었다.

곁에 앉아 있던 누이 平陽公主는 이연년의 누이동생이 그러한 미인이라며 귀엣말을 했다.
한무제는 그녀를 불러들였는데, 매우 아름 다웠으며 춤도 잘 추었다.

한무제는 한 눈에 그녀의 아름다움에 빠져들게 되었다.

이 여인이 바로 이부인(李夫人)이다.

당나라 무관 유덕화와 금성무가 기방에서 술마시다 부른 技女 장자이(샤오메이)를 희롱하다 시킨 춤판에서 맹인으로 위장한 장자이는 춤추는 소매 수건에 장검을 붙여 허공을 가르며 유덕화를 노린다.

영화에서는 이 부패한 당나라 관리들을 척결하기위한 비밀결사조직이 비도문(飛刀門) 이었다.

京劇에는 당태종과 연개소문과의 전쟁이야기가 전승되어 내려온다.

어니하,살사문,분하만,독목관이다.

당장 설인귀(613-683)가 만나보지도 못했던 고려의 연개소문(?-665)을 죽인다는 황당함... 

당나라 무관이자 비도문인 유덕화가 칼5자루를 날린다.

중국인이 주연한 영화의 주인공이 속한 비밀결사단체가 비도문이었던 것인데 그 비도술은 바로 고구려의 무술이었다.

《한원》 고려조

남자들이 허리에 은띠를 차는데, 왼쪽에는 숫돌을, 오른쪽에는 칼 다섯 자루를 달고 다닌다.

이를 통해 칼 다섯 자루는 고구려 남성들의 일상 풍습 즉 尙武精神이라 할 수 있다.

내용은 왜곡되었지만 살사문등의 경극을 보라.

4개의 비도를 날리고 있는 연개소문.

그들도 모르게, 옛날 당에게 망한 고구려인들의 저항 운동을 대변하고 있었던 것이다.

혹시 감독 장예모 만은 알고 있었을까?

심제 글.

[史穿(청송)]

찌잉~합니다...

[bgfjk]

언젠가 텔리비전에서 중국 경극을 잠시 보여주었는데 등에 칼을 여러자루 부채처럼 하고 있었는데 그것이었네요
칼을 여러자루 가지고 있던 인물이 연개소문....잘봤습니다.