미(美)의 세계 실현/美の世界の実現/Realization of the World of Beauty/美麗世界的實現

[watanabe hiroyuki]

미(美)의 세계 실현

만물의 소원

1977.06.17

미국

하나님은 자기가 사랑하는 것이 아담 해와에게 뻗쳐 가지고 아담 해와의 아들을 거쳐 가지고 만물에게까지 가기를 바라고, 아담 해와는 하나님의 사랑을 업고 가 가지고 아들을 거쳐 만물에게까지 가기를 원하고, 또 그 아담의 아들도 하나님의 사랑을 업고, 어머니 아버지 사랑을 업고 그다음에 만물까지 사랑하려고 하는 것입니다.

그러면 만물은 말하고 싶어한다는 거예요. '야, 만물이 제일 나쁜 줄 알았더니, 하나님의 사랑, 아담 해와의 사랑, 아담 해와 아들딸의 사랑, 이 삼대사랑을 받을 수 있는 특권을 가지게 되었다' 이런다구요. '그러한 나니까 하나님의 성물이다' 이런다구요. '그러니 이렇게 사랑을 많이 받는 존재니 나는 거룩한 것을 돌려주어야겠다' 해 가지고 만물은 우리 인간 앞에, 하늘 앞에 제일 사랑의 표적, 어떠한 깊은 표시의 내용이라도 같이 접할 수 있기 때문에 먹어서 살이 되고, 하나님의 살이 되고, 영계의 모든 그 인격을 이룰 수 있는 이런 가치의 것이 된다는 거예요. 그게 사랑의 선물이라는 거예요. 그게 하나님의 사랑의 힘이 되고, 인간 사랑의 힘이 되고, 아담의 아들딸의 사랑의 힘이 되어 차원 높은 사랑의 힘으로 변화한다는 거예요.

'낮은 것 같지만 사람의 몸을 통해 가지고, 마음과 몸이 하나돼 가지고 보이지 않는 무한한 하나님의 사랑권에까지도, 그 영역에 힘을 뻗칠 수 있는 것이 내 살이다' 이거예요. 마음을 중심삼고 영계에 연결돼 있다는 거예요. 보이지 않는 하나님의 세계까지 만물이 힘의 영향을 미칠 수 있다구요. 알겠어요, 무슨 말인지?「예」 이렇게 볼 때에 얼마나 거룩한 세계고, 그 얼마나 아름다운 세계냐 이거예요. 그것이 만물의 원(願)인 동시에 아담 해와 아들의 원이요, 아담 해와의 원이요, 하나님의 원인 것입니다.

그러면 여러분 남자와 여자, 여러분들은 그럴 수 있는 사랑의 심정을 가지고 만물을 대할 수 있느냐 이거예요. 「예스」 뭐가 예스예요? 뭐 밥을 먹어도 불평하고, 옷을 입어도 불평하고 '이놈 몸뚱이 왜 태어났느냐? 죽어 버리면 좋겠다' 이러면서 얼마나 불평했느냐 이거예요. 여러분들이 길을 걸을 때 '야, 땅아 미안하다, 미안하다' 하면서 가만가만 걸어 다녀 보라구요. 여러분들이 그런 마음을 갖고 걷는다면 발을 자꾸 밀어 준다는 거예요. (행동으로 보이심) (박수)

여러분, 뭐 자연계에서 소변을 보더라도 말이예요, 얼마나 미안해요? 미안하게 생각하지만 이것이 거름이 될 것을…. (녹음이 잠시 끊김) 사막에 가서는 오줌 누기가 부끄럽고 뒤보기가 부끄립지만, 숲속에 가서 사랑의 마음 가지고 하면 그게 통한다는 거예요. (웃으심)

뭐 문학작품이 어떤 것이 걸작인가 하고 보게 되면 전부 다 상징 술어를 묘하게 쓴 것이 걸작이더라 이거예요. 뭐 나는 새가 어떻고, 뭐 비둘기 같은 눈 같고, 뭐 나는 나비 같고, 뭐 어떻고, 뭐 물 같고, 뭐 뛰노는 고기 같고, 뛰노는 금붕어 같고…. 그거라구요. 그거 잘 갖다 꾸며 놓은게 문학작품이예요. 걸작품이라는 거예요. 딴 것이 없다구요. 그렇지요? 「예」 왜 그러냐 이거예요. 자기도 사랑의 마음을 자연에 표시하려고 하기 때문입니다. 사랑의 마음으로 관계맺게 돼 있다는 말이라구요. 그렇다고 '뭐 우리 인간은 만물만도 못하게?' 그렇게 생각하지 말라구요, 만물 보다 못하다고 생각하지 말라는 거예요.

인체에는 만물이 다 들어간다는 것입니다. 보라구요. 이 심장을 보게 되면 심장은 줄기와 마찬가지고, 위장은 뿌리와 마찬가지고, 폐는 이파리와 마찬가지라구요. 다 들어가 있다 이거예요. 폐는 나뭇잎이고 말이예요, 다 들어가 있다구요. 사람에게는 이 지구의 모든 원소가 안 들어간 게 없다 이거예요. 마찬가지로 하늘나라의 모든 것이 다 들어와 있다구요. 영계의 것도 다 들어와 있다구요. 그러므로 내가, 사람이 움직이게 되면 하늘나라도 야단이고, 만물 세계도 야단이라구요. 그런 일이 일어난다구요.

그렇기 때문에 내가 행복한 시간은 나만 행복한 것이 아니고, 만물이 행복하고 영계가 행복하다 이거예요. 그래서 사람은 행복하게 살아야 됩니다. 그러려면 위해서 사는 방법밖에 없다는 걸 여러분이 알아야 된다구요. 그러면서 감사하게 사는 사람은 언제나 이 땅에서 살더라도 천국 생활을 하는 것입니다. (93-337)

美の世界の実現

万物の日のみことば　

1977年6月17日
マンハッタンセンターにて

　神様の願いは、神様の真の愛をアダムとエバが受け、それをその子供に与え、さらにそれを万物に与えてゆくさまを見たいということです。アダムとエバの願いは、神様からの愛を子供に与え、そして子供がさらに万物に対して、神様からの愛とアダムとエバからの愛を与えてゆくのを見たいということです。また、子供の願いは、神様とアダム・エバからの愛を万物に与え、万物がそれによって喜ぶのを見たいということです。

　このようなことが実現するときに、万物はこういうでしょう。「われわれはこれまで、被造物の中で最も下位(かい)に位置する、とるに足らない存在だと思ってきたけれども、実際は、われわれは、神様とアダム・エバとその子供たちのすべてから愛される存在であるから、われわれが最も多くの愛を受ける光栄な立場にいるわけだ。だからわれわれは最も聖なる存在なのだ」と、こういって宇宙の万物は喜んで美を帰すのです。こうして万物は、神様に感謝し神様の栄光を帰するために、統一教会いう宇宙の中心存在たる人間のために、人間の必要な食物や衣類やその他一切を与えるのです。

　万物はこのようにして人間の身体をつくり、人間を生かし、人間に役立つことによって人間を通して神様に喜びを帰すことを彼らの誇りと思うのです。このように世界は本来、美しい聖なる世界であるはずだったのです。統一教会を中心とした美の世界の実現、これこそ万物の願いであり、神様の願いなのです。

　皆さんは神様の代身者として万物に対してこのように考え、愛をもって接していますか。この世の多くの人々は、万物に対して感謝することもなく、いつも不平不満を言っています。このようなことでは、万物は悲しむし、万物からの美を感じることはありません。皆さんが大地を歩む時も、大地を愛する心をもって歩くならば、大地からの反応を感じることができるでしょう。文学作品や詩歌が、人々の心を魅きつけるのも、それらの中において、作者が自然の万物に対して愛の心をもって接し、それらの価値を理解して描いているからです。

　神様は人間を被造物の中で最高の存在として創造されました。人間の中に森羅万象の要が含まれています。人間の身体の構造は、植物や動物の構造と似た面をもっています。人間の胃は植物の根に相当し、肺は植物の葉に相当します。また、人間は無形実体世界、すなわち霊界のすべての要素をも備えています。だから人間は、「小宇宙」であると言われるのです。人間が動けば、それは宇宙全体が動くと等しい価値をもっています。人間はそれほど貴重な存在なのです。

　だから人間は自分のためでなく、万物のために幸福にならなければならないのです。幸せに生きる秘訣は何か。それは常に感謝の心をもって、他者のために生きることです。自然を見るとき、神様の偉大なる創造の作品であることを知って讃美し、また感謝しなさい。そうすれば皆さんは地上天国に生きることができるのです。

Realization of a World of Beauty

THE DESIRE OF ALL THINGS

June 17, 1977

The desire of God is to see Adam and Eve receive His love and pass on the love to their children and to all things of creation. The desire of Adam and Eve is to see the love of God poured out upon their children, to give their own love to their children, and to see their children loving all the things of creation. The children want to feel the love of God and of Adam and Eve, and then give it away to all things.

In receiving all this love, the creation will exclaim, "We thought we were the lowest and most trivial things in God's sight, but now we see that all the love of God is ultimately given to us!" Being in the position to receive the love of God, love of Adam and Eve, and love of children, all things are in a most glorified and honored position.

In gratitude for the blessing of receiving all kinds of love, the creation will want to return glory to God by giving the very best in the universe to man. That is why all things provide you with food, themselves becoming your flesh and blood. The service of all things is to become the physical form of God's love, and by becoming your flesh, blood and bone, letting you grow and develop a noble character so you can live in heaven for eternity. Everything in nature will take great pride in becoming the flesh and blood of men who are children of God. Through man's spiritual quality, all things can influence the center of God's love. That is the pride of all things.

This is a most beautiful and holy world of creation. Can you men and women fulfill this kind of position as representatives of God and truly love all things? Many people in this world never try to appreciate creation but always complain instead about their food, clothes and houses.

Have you ever had the experience of giving your gratitude to the earth while you are walking on it? If you have such a loving heart as to want to step softly on the ground, the ground will eagerly respond to you and even push your feet up. When you go to the bathroom, you are just giving dirty things to nature, but if you feel sorry then nature will say, "Don't worry. I will receive it and use it as fertilizer to grow many good things."

Great literary works have come from a mind of appreciation for nature. Man is not to be a robot, but to see all things with a loving heart and to express that love in a descriptive way. Do not ever have the attitude that we men are the lords of all things; it is God who has given man that supreme position.

The structure of all things is condensed in our own bodies. For example, our bodies resemble trees: the heart corresponds to the trunk in its role of circulating the blood, while the stomach corresponds to roots and the lungs to leaves. All the earthly elements are contained within the human body, and in the same way we also possess all the elements of the spirit world. Thus, when one man moves, a small universe moves, and this is why man's actions are precious and supreme.

Because you are a microcosm of the universe, when you are genuinely happy it is not just you who are happy, but the entire universe and spirit world as well. Therefore, man should live in joy and happiness for the sake of the universe. We have only one truly worthwhile way to live, acting for the sake of others and always feeling grateful. If you can praise nature as the masterpiece of God's work, you can find many ways to show your gratitude. When you always feel grateful, you are truly living in heaven here on earth.

美麗世界的實現

 

萬物的渴望

1977年6月17日

曼哈頓中心

 

神的渴望就是見到祂的愛能夠一路展現在亞當和夏娃，及他們的子女身上，最後到被造萬物。亞當和夏娃想要見到神的愛傾注在他們子女的身上，給予子女自己的愛，看到他們的子女愛萬物。子女想要感受到神的愛和亞當和夏娃的愛，然後再把那愛給萬物。

在領受到這樣的愛之後，萬物會大喊：「我們以為我們在的眼中是最低下的、最微不足道的，但是現在我們看了神的所有的愛終後都賜給了我們！」在能夠領受神的愛、亞當和夏娃的愛和子女的愛的位置，萬物是站在最榮耀和最受尊崇的位置。

在感謝得到各式各樣的愛的祝福時，萬物會想要通過把天宙中最好的獻給人類來把榮耀歸給神。這是為什麼萬物賜給你們食物，讓它們成為你們的血與肉。萬物的侍奉成為神的愛的實體，在通過成為你們的血、肉和骨，讓你們成長，培養出高尚的人格，好讓你們能夠永遠地生活在天國裡。自然中的一切都會以成為神的子女的血和肉為最大的驕傲。通過人類的靈的品質，萬物能夠影響神的愛的中心。那是萬物的驕傲。

這是這美好、最聖潔的被造萬物世界。你們男人和女人能夠做為神的代表而站在那樣的位置來真正的愛萬物嗎？世界上有許多人從來不曾感謝被造萬物，相反的總是在抱怨他們的食物、衣服和房子。

你們曾經有過因為踩在地上而向它道歉的經驗嗎？如果你們擁有那種關懷的心情，想要輕輕地踩在地上，那麼大地會很渴望地回應你們，甚至會幫你們把腳抬起來。當你們上廁所時，你們只是把髒東西給自然，但如果你們有感到抱歉的心情，那麼自然會說：「別擔心。我會接受它，使用它成為肥料，長出更多的好東西。」

偉大的文學作品都源自於一顆感謝自然的心情。人類不是要成為機器人，而是帶著慈愛的心情看自然，用可以描述的方式來展現那樣的愛。絕對不要有我們是萬物的主人這種想法；是神賜給人類那個至高的位置的。

萬物的結構的濃縮在我們自己的身體內。例如，我們的肉身像樹：心對應於樹幹，扮演著供輸血液的角色，胃則相當於根，肺則相當於樹葉。所有地上的東西都包括在人類的肉身裡，同樣的，我們也同時擁有著所有靈界的要素。因此，當一個人移動時，小天宙也跟著移動，這是為什麼人類的行為是如此的珍貴和至高無上。

因為你們是天宙中的小宇宙，當你們純真地快樂時，不僅是你們在快樂，全天宙和靈界都跟著一起快樂。因此，人類為了天宙必須生活在喜悅和幸福之中。我們只有一個真正值得的生活方式，為別人而活，時時帶著感謝的心情。如果你們擁有這樣的基本態度，那麼你們就已經生活在地上天國了。例如，農夫為了別人而與自然授受。如果你們能夠把自然當成神的傑作來讚美，那麼你們可以找到許多表現你們感謝的方式。當你們時時感謝時，你們真的就是生活在地上天國裡。

[JUNKO]

고맙습니다*^^*

[최호덕]

감사합니다