참가정과 가정맹세 - 065 - 전통과 가법을 바로 세워야 - 1

[대태양/김현수]

가정맹세의 의의와 가치 (065)
제1장 가정맹세 선포와 전제조건
3) 참가정과 가정생활

③ 전통과 가법을 바로 세워야 - 1

선생님이 염려하는 것은 어떻게 하면 통일교회의 이름을 후세에 남길 것인가 하는 것이 아니라, 어떻게 하면 선생님의 전통을 이어받은 사람들을 후세에 남길 것인가 하는 것입니다. 그렇기 때문에 지금까지 전통을 중요시하라는 교육을 해 나오고 있는 것입니다.
(35－115, 1970.10.4)

지금까지 우리는 함부로 살아 왔고 말도 함부로 해왔습니다. 그러나 이제 우리의 가정에도 규율을 세워야 되겠습니다. 부모가 성이 난다고 자녀에게 마음대로 몽둥이를 들어 때리고 ‘이놈의 망할 자식아!’ 하는, 세상적인 속된 말을 해서는 안 됩니다. 이제 모두가 일신되어야 하겠습니다. 하나님을 중심 삼고 말부터, 태도부터, 생활부터 일신된 입장에 서야 되겠다는 것입니다.
(28－252, 1970.1.22)

개인 생활은 어떻게 해야 하느냐 하는 것을 확실히 규명해야 하고, 또 가정 생활은 어떻게 해야 하느냐 하는 것도 확실히 규명해야 합니다. 지난날 막연하게 살아 온 생활을 이제부터는 구체적으로 살아야 합니다.
(24-28, 1969.6.22)

真の家庭と家庭盟誓 (065)
第1章 家庭盟誓宣布と前提条件
3) 真の家庭と家庭生活

③ 伝統と家法を正しく立てよう - 1

先生が心配していることは、いかにすれば統一教会の名を後世に残せるかということではなく、いかにすれば先生の伝統を受け継いだ人々を後世に残せるということです。ですから、今まで、伝統を重要視しなさいという教育をしてきているのです。(35-115, 1970.10.4)

今まで私たちは、いい加減に生きてきたのであり、言葉もいい加減に使ってきました。しかし、今から、私たち祝福家庭も規律を立てなければなりません。腹が立ったからといって、父母が子女を自分勝手に棒でたたき、「この駄目息子」という世俗的な卑しい言葉を使ってはいけません。今からは、すべて一新されなければなりません。神様を中心として、言葉から、態度から、生活から、一新した立場に立たなければなりません。(28-252, 1970.1.22)

個人生活は、どのようにしなければならないかということを、はっきり糾明しなければなりません。また、家庭生活は、どのようにしなければならないかということも、はっきり糾明しなければなりません。過ぎし日に漠然と生きてきた生活を改め、これからは具体的に生きていかなければなりません。(24-28, 1969.6.22)

True Families and the Family Pledge (065)
Chapter 1. The Family Pledge: Declaration and Preconditions
Section 3. The Family Pledge and the Tradition of the Blessed Families
 
③ We must set up the correct family tradition and family law - 1

What I am concerned about is not whether the name of the Unification Church will remain in the future, but whether there will be people who have inherited my tradition. That is why I have been educating people to be serious about tradition. (35-115, 1970.10.4)

We have lived our lives thoughtlessly and have spoken carelessly. However, from now on, we must set up family rules. No matter how angry parents are, they should not beat their children with clubs, or say things like "You stupid failure!" From now on, everyone should be renewed, centered on God, in the way they speak, behave and live their lives. (28-252, 1970.1.22) 
 
Individuals and families should have a clear standard of how to live their lives. If you have lived your life with a vague knowledge of how you should do so, then you should become distinct and clear from now on. (24-28, 1969.6.22)