흥미돋 알고보니 숨길 생각도 없었던 사자보이즈ㄷㄷㄷ

[(본인닉네임).]

출처: https://x.com/shallow_247/status/1940016022159036642
출처 https://www.reddit.com/r/KpopDemonhunters/comments/1lkanj0/the_latin_chant_in_your_idol/
출처 https://x.com/shallow_247/status/1940022917754233234?s=46

혹시 탐라에 라틴어 능력자 있으신가요?
사자 보이즈 Your Idol 도입부 가사가
무슨 의미인지 알려주실 수 있나요???

(Pray for me now)
Dies irae
Illa
Vos solve in
Favilla
Maledictus
Erus
In flamas
Eternum pic.twitter.com/7IXLsX4VBY

— 얕은생각 : 영화와 세상 이야기 (@shallow_247) July 1, 2025

라틴어 해석 개쩌네..

[진도허스코키]

라틴어인줄도 몰라씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[WG덕]

하나도 모르고있다가 영혼빨리겠네

[목걸이귀걸이좋]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 대놓고 ㅋㅋㅋㅋ

[21기 2화 빛나는 잠옷을 보고 싶어요]

하 안되겠다 홀리기전에 골근 듣고 자야지😴

[케이크먹고십다]

하 이런 설정 너무 좋아... 벅차오른 오타쿠됨

[애비(not father)]

https://youtube.com/shorts/jXpB5q_bFuc?si=0S9zoi9TFHdnezFE

소다팝에서도 티냇다죠 ㄷㄷ

[인생은 실전이다]

미친 라틴어 해석 직접적이고 너무 무서와요

[습하네요]

저숭라라 가면 라틴어를 배운다는건가요 ㄷㄷㄷ

[dont kill my vibe]

유영진이랑 계약했나

[범접범접]

아니 숨길 생각 1도없넼ㅋㅋㅋ

[둔근조지기]

이런거까지 완벽하게 한국아이돌답다.

[채봉구조아]

더 해봐

[Lucky girlie]

참나 한국 악귀들 라틴어까지ㅜ배우고 악귀들도 죽어서도 자기계발하나봐

[다음카페[Daum]]

🤖 인기글 알림 봇 🤖

* 여시 개인이 개발한 봇 입니다.
* 인기글은 최대 3번까지 기록됩니다.
* 다음카페 공식 기능이 아님을 알려드립니다.

========== ※ ========== ※ ==========
🎉 2025년 07월 04일 08시 → 인기글 02위 달성!
🎉 2025년 07월 04일 11시 → 인기글 09위 달성!

[빨래로봇을끓여오걿아]

악귀새끼들ㅜㅜ

[햄치즈토스트]

너네 악귀맞구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지독한 한국 아이돌..

[앙버터소금빵]

악귀놈들 개나쁘넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[맏탄]

이건 일종의 의식문 또는 사자의 선고문이다.

(Pray for me now)
저승사자가 직접 “나를 위해 기도해달라”고 하는 건 모순처럼 보이지만, 만약 이 사자가 자기 의지로 저승사자의 역할을 수행하는 게 아니라, 어떤 형벌이나 숙명에 의해 강제된 존재라면 이건 자기 존재에 대한 고백이자 통곡으로 바뀐다.
→ “나도 심판을 피할 수 없다”는 역설적인 메타발화.

Dies irae
“진노의 날” = 바로 지금, 이 노래가 시작되는 순간이자 이 저승사자가 등장하는 시간.
→ 즉, “나는 심판을 집행하러 왔다”는 선언.

Illa
“그것(그날)” — 심판의 날, 죽음의 날. 이건 시점이나 장소를 가리키는 말로 기능.
→ “그 날이 왔다.”

Vos solve in Favilla
“너희를 잿더미 속에 풀어놓겠다” 또는 “너희는 재가 될 것이다.”
→ 이건 거의 사형 선고에 가깝다.
단순히 무너지는 게 아니라, 재가 되어 흩어지는 식의 종말.
저승사자가 죽은 자들에게 하는 말이라기보다, 곧 죽을 자들에게 하는 선포에 가깝다.

Maledictus
“저주받은 자여” — 대상에 대한 규정.
→ 이미 심판이 끝났고, 너는 저주받았다는 낙인이 찍힌 상태다.

[맏탄]

Erus
“주인” — 이게 중요하다.
→ 만약 저승사자가 누군가의 명령을 받고 움직이는 존재라면, 이 ‘Erus’는 죽음의 군주, 혹은 신 자체, 또는 이 세계를 조율하는 보이지 않는 시스템일 수 있다.
→ 혹은 반대로, 저승사자가 자신을 ‘Erus’로 선언하는 거라면 “나는 주인이며, 너희의 끝을 결정하는 존재다”라는 선언이 된다.

In flamas Eternum
“영원한 불꽃 속으로.”
→ 지옥, 또는 끝없는 심판의 상태.
→ 죽음이 단순한 소멸이 아니라, 끝나지 않는 불꽃 속에 갇히는 형벌임을 알림.

정리
1.의식적 선포 — 종말이 도래했음을 알리는 선언.
2.판결문 낭독 — 청자를 ‘저주받은 자’로 지목하고, 운명을 통보.
3. 자기폭로 — “나도 기도받아야 할 존재다”라는 모순적 발언으로, 죽음의 사자조차 구원을 갈망하고 있음을 드러냄.
4. 주객 전도 — 아이돌 무대라는 환상적 공간이, 실은 죽음의 의례가 펼쳐지는 심판의 제단으로 전환됨.

지피티햄 ㄷㄷㄷㄷ

[지금몇시임]

멋지네

[모죠의일지]

재밌다 ㅎ

[유황냄새좋아해?]

개멋있네진짜

[정댕만]

이런 디테일설정 좋아

[이손을봐대박임]

라틴어였구나 너무 좋아

[VTIC 신청려]

소다팝때부터 내 영혼 뽑아갈 생각밖에 없네 ;;

[노네임우먼]

투명한 저숭사자들 ㄷㄷㄷ

[iCELAND]

영혼 바칠만도

[소고기먹었지롱]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 아이돌이 저런가사 쓰면 걍 컨셉인줄알았을거같앜ㅋㅋㅋㅋㅋ

[아그러시구나!]

이런거 좋음ㅋㅋㅋㅋ

[플라토]

이거 근데 성가ㅠㅋㅋㅋ 원곡은 성가고 유명한 작곡가들이(본문에도 있는데 모차르트 등) 클래식으로 많이 편곡? 했음
dies irae 보자마자 서양음악사 공부했을때 생각나서 찾아왔다!! 그래서
그분=하사장,
불에 휩싸이는거 = 기독교가 말하는 지옥의 유황불
대충 종교는 다르지만 의미가 상통하는너낌

[비염은괴로워]

마싯다..

[쥐사슴]

ㄷㄷㄷ

[드디어이재명대통령이다]

헐머싯음

[아배아프다]

인트로에 라틴어 넣은거 간지

[팥빙수젤라또]

와 잼있다