어부사의 유명한 구절. 창랑지수청혜 가이탁아영

[성인봉 (지보)]

구분한자음독뜻
전구滄浪之水淸兮창랑지수청혜창랑의 물이 맑으면
可以濯吾嬰가이탁오영
나의 갓끈을 씻고,
후구滄浪之水濁兮창랑지수탁혜창랑의 물이 흙탕물이면
可以濯吾足가이탁오족
나의 발을 씻으리라.

상징적 의미와 교훈
​세상의 흐름과 처세: 물이 맑을 때는 갓끈(벼슬이나 명예)을 씻어 세상에 나아가고, 물이 흐릴 때는 발(세속과의 거리를 둠)을 씻으며 자중한다는 자연스러운 처세의 지혜를 의미합니다.
​자업자득(自業自得): 맹자는 이 시를 인용하며 "물 스스로가 맑고 흐림에 따라 갓끈을 씻기는 존중을 받기도 하고 발을 씻기는 하대를 받기도 하듯이, 사람의 부귀영화나 욕됨, 국가의 흥망성쇠 역시 모두 자기 자신에게 원인이 있다(自侮 / 自伐)"는 성찰의 교훈을 제시했습니다.