흥미돋 의외로 많은 사람들이 이용하는 넷플릭스 기능.jpg

[미지의 호수]

출처: https://m.cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/2693299?svc=cafeapp
탈퇴로 스크랩 불가

그건 바로 "한국작품"에 "한국어 자막" 켜고 보는것!!
넷플릭스는 청각장애인들을 위해 한국드라마/한국영화에 한국어 자막기능을 지원하고 있는데 한번 켜서보면 의외로 엄청 편함.....
일단 잘 안들리는 사투리나 고전언어, 발음이 씹히는 대사 등등을 정확하게 알 수 있고

총성, 심장박동소리, 바람소리 등등
다양한 소리들도 표현해줌

이 배우가 지금 초조한 연기를 하는지, 화나는 연기를 하는지 등 어떤 표현을 하고싶어하는지 감정선도 쉽게 파악가능

어떤 새가 우는 건지도 알수있음ㅋㅋ
암튼 이런 각본상 장면설정도 확인가능

사극 등등에서 직책이 어려울 때, 등장인물이 많을 때
이사람의 이름과 직책을 쉽게 알수 있음







아무튼 한국어자막 기능은 이렇게 다양한 장점이 있다
단점은 익숙해지면 자막없이 보는게 힘들어진다

왓챠는 안써서 한국어자막 있는지 모르겠음

문제시 삭제~!

[느ㅣ개비최종학력리박스쿨]

특히 영화는 말소리가 너무작아;;;;;; 웅얼웅얼웅얼~ 배경음악 쾅쾅쾅!!!!!!!!!!!!!!!! 이거의 반복임

[레이첼 바이즈]

자막 짱

[cjeinv]

난 머리 말릴때 봐야해서 ㅋㅋㅌㅋㅋ

[짜증폭발]

특히 역사 관련된 영화볼때 줄줄 설명하는데 발음 구리면 하나도 못알아들어서 키고봄

[이보나]

ㅇㅈ 요새 배우들은 발음이 너무 안 좋아서 꼭 틀어 ㅠ 근데 개편함

[High Skool]

발음 웅얼거리는 배우 너무 많아서 틀어놓고봐

[쿵짝쿵짝쿵짜자작쿵짝]

효과음은 크고 말소리는 작아서 뭐 하나에 맞출라면 귀 찢어지기vs 입모양만 보고 유추하기 중에 골라야 해서 자막 필수.. 없으면 불편한 수준 됨

[냥르장머리]

남배들 발음 ㅈ대서 필수임

[일이냥이]

처음에 주인공들이랑 낯가릴 때 이름 외우기 좋음

[다음카페[Daum]]

🤖 인기글 알림 봇 🤖

* 여시 개인이 개발한 봇 입니다.
* 인기글은 최대 3번까지 기록됩니다.
* 다음카페 공식 기능이 아님을 알려드립니다.

========== ※ ========== ※ ==========
🎉 2025년 07월 07일 15시 → 인기글 13위 달성!
🎉 2025년 07월 07일 17시 → 인기글 25위 달성!

[허거덩거덩스덩]

진심 배우들 발음 너무 안 좋아서 이제 없으면 못알아듣겠어 자막 무조건 필수임ㅜㅜ

[땀배달기]

이어폰 없을때 소리없이도 볼수있어서 너무 좋음 ㅠ

[Choi Hanna]

배우들 발음 ㅈㄴ 안좋아서 필수야 ㅠ 차라리 미드를 자막 안켜고봄

[큥컁컹]

나도 자막 너무 좋은데 어느순간 자막에 집중해서 영상을 놓치고 있더라 따흐흑 ㅠㅠㅠㅠ

[랄랄라리리룡]

이제 자막없이는 볼수가없음 ㅠㅠ 자막 최고야

[편하게살아야지]

폭싹속았수다 볼때 켜고 봤어ㅋㅋㄱㅋ

[딱지콩]

이름 알수있어서 좋아

[주5운동했니]

배우들 발음 썩어서 자막필수야

[그래.. 나 쉬했는지도 몰라]

나도 사용하는데 아주 좋아 ㄹㅎㅎㅎ

[나락도 락이다..]

이거 한번 켜두면 절대 못 끔 ㅠㅋㅋㅋ 발음 뭉게짐+배경음악에 묻혀서 안 들려요..

[내가 생각하는대로 살아간다]

나도 꼭 켜고봐ㅠ이제안키면 못알아들음 잘

[선풍기 살인마]

나도 무조건 자막
딕션 안좋은 배우들 너무 많아서 뭐라하는지 모르겠음;