<![CDATA[
<p><font face="dotum" size="5"><span class="b"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;">모짜르트 / 오페라 ＜피가로의 결혼＞ 중 편지의 이중창 “저녁 산들바람은 부드럽게”</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></strong></span><strong> </strong></font><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;"> </span><br></strong></p><p><!-- end article_writer --><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br></p><h3 class="screen_out"></h3><div class="viewmail-bodyHtmldata"><div class="viewmail-textHtml" id="viewmail-textHtml" name="viewmail-textHtml"><!-- 내용 부분 Start--> <center><table class="protectTable" id="protectTable"><tbody><tr><td><center><table width="664" id="cafe_editor_main_table_color" style="width: 664px;" bgcolor="#000000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="text" id="cafe_editor_main_table" style="width: 664px; text-align: center;"><p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189);">W A Mozart </span></strong></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189);">Le Nozze di Figaro Duettino " Canzonetta Sull'aria" </span></strong></span></span></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;">- "Che soave zeffiretto"</span><strong><br></strong></strong></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;">모짜르트 - 오페라 <피가로의 결혼> 중 편지의 이중창 </span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 14pt;">- “저녁 산들바람은 부드럽게”</span></strong></span><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/CQ8ZHilxdm8?&autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Duettino Sull'aria Le nozze di FigaroSull'aria</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Edith Mathis (sop) - Susanna</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Gundula Janowitz (sop) - La Contessa di Almaviva</span><br></strong></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/d90a2yGXqOo?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189);"> </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">""Sull'aria...che soave zeffiretto"- MOZART</span></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189);">ELISABETH SCHWARZKOPF, sop </span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">ANNA MOFFO, sop</span><br></strong></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><iframe width="480" height="290" src="https://www.youtube.com/embed/BLtqZewjwgA" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; encrypted-media"></iframe></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Bartoli & Fleming - Le Nozze di Figaro - Sull'aria</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189);">Renee Fleming, sop</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189);">Cecilia Bartoli, mezzo sop</span></strong></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">[Metropolitan Opera, 1998. Conductor: James Levine]</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><font color="#b0008f" size="0"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">모짜르트 오페라 피가로의 결혼중, </span></strong></span></font></p><p style="text-align: center;"><strong><font color="#b0008f" size="0"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">3막 편지의2중창 [ 저녁 산들바람은 부드럽게 : </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">'Che soave zeffirreto'</span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">] </span></span></font><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></strong></p><font size="3"><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Che soave zeffiretto questa sera spirerà</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">sotto i pini del boschetto, sotto i pini del boschetto,</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">ei già il resto capirà, ei già il resto capirà,</span><br><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Canzanetta sull'aria questa sera spirerà,</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">ei già il resto capirà, il capirà,</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">ei già il resto capirà, ei già resto capirà,</span><br><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">il capirà, il capirà, il capirà, il capirà.</span></strong><br><br><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Sull'aria Zeffiretto</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">questa sera spirerà</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">sotto i pini sotto i pini del boschetto</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">certo, certo il capirà,</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">certo, certo il capirà,</span><br><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Che soave zeffiretto sotto i pini del boschetto</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">certo, certo il capirà, il capirà,</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">certo, certo il capirà, certo, certo il capirà,</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">il capirà, il capirà, il capirà, il capirà.</span><br><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Che soave zeffiretto questa sera spirera</span><br></strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">포근한 산들바람이 오늘 밤 불어오네</span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;"><strong>Sotto I pini del boschetto Ei gia il resto capira</strong></span><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">숲의 소나무 아래 나머지는 그가 알거야</span><br><strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">Canzonetta sull`aria Che soave zeffiretto</span><br></strong><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">소리맞춰 노래해 포근한 산들바람아</span><br></p></font><span style="color: rgb(189, 189, 189);"><p><font color="#59604a"><br></font></p></span><span style="color: rgb(189, 189, 189);"><font color="#59604a"><font face="휴먼편지체"><font size="3"><p style="text-align: center;"><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189);">[</span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">피가로의 결혼]은 모차르트가 서른 살에 접어든 1786년 작곡한 작품으로 "피에르 오귀스탱 카롱 </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">드 보마르세" 작의 원작을 바탕으로 "로렌초 다 폰테" 가 오페라로 만들고 모차르트가 작곡했다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;"> 모두 4막으로 되어있는 데 바람둥이 백작이 겪는 에피소드를 내용으로 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">결국은 부인과사랑을 </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">이룬 다는 해피엔딩 스토리이다. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">< 저녁 바람이 부드럽게>는 제3막에서 백작부인과 시녀가 남자주인공을 속 이기 위해 계략을 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">짜면서 부르는 이중창 아리아다. 권태기를 느끼는 백작 이, 피가로의 결혼상대이자 하녀인 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">수잔나를 유혹하자 백작부인과 수잔나 가 백작을 놀려주기 위해 편지를 쓰는 장면에서 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">나오는 곡이다. 백작부인이 불러주는 편지를 수잔나가 한 구절씩 따라부르며 받아적는 것 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">으로서 돌림노래처럼 같은 가사가 계속 반복되며,여자로서 느끼는 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">섬세한 감정을 </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">묘사한 곡이다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189);"> </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">백작부인과 시녀라는 계급의 차이를 넘어서 공동운명체 (백작의 수작을 방해해야하는)로서, </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">여자로서 느끼는 섬세한 감정을 묘사 한 곡이다. 저녁 바람이 부드럽게 (Che soave </span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">zeffiretto )는 </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">총4막중 제 3막에서 알 마비바 백작부인(로지나)이 </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;"> 한 구절씩 </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">생각한 것을 수잔나가 편지지에 </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">적는 형식으로 </span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">"편지 이중창"아리아 라고도 한다.</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><br><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">(그러므로 가사가 두번씩 반복된다.) 현악기와 목관악기들의 나직하고 </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">평화로운 </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">오케스트라 반주는 백작부인과 수잔나의 친밀감을 나타내며 </span><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">이들의 계획이 </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;">성공리에 이뤄질 것이라는 자기확신을 표현해 준다.</span></span></p></font><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;"> <br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(189, 189, 189); font-family: Dotum,돋움,sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><br><br></p></font><p align="center"></p><p align="center"></p></font></span></td></tr></tbody></table></center></tr></tbody></table><br></center></div></div><p><br></p><p><!-- --> <!-- end clix_content --> </p><table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table><p> <!-- end bbs_contents --> </p><div id="search_keyword_suggest"> </div><p><!-- 새로운 첨부파일 영역 --> </p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
음악
스크랩
모짜르트 / 오페라 ＜피가로의 결혼＞ 중 편지의 이중창 “저녁 산들바람은 부드럽게”
김기흥
추천 0
조회 69
18.09.28 15:20
댓글 6
다음검색
첫댓글 기흥님 이곡 혹 쇼생크 탈출에서 주인공이 불이익을 무릅쓰고 들려주던 그 노래 아닙니까?
맞아요.
쇼생크탈출에서 주인공이 감옥소에 울려 퍼지게 했던 곡 이지요.
뭔가 심장을 어루만지는 듯한 감미로운 목소리의 노래가 이 순간 나를 행복하게 하니..... 참으로 좋은곡 감사드립니다
저도 콩보리님과 똑같이 느낍니다.
고맙습니다.
덕분에 참 좋은 시간 보냅니다.
도화유수님이 함께 해 주셔서
저도 즐겁습니다.