영어 작문 시험좀 도와주세요 .//

[stojakovic]

교수님이 갑자기 이번주 금요일까지 해오라는 압박으로 인하여서 -_-;; 비스게 영어고수분들께 도움을 드리고자 합니다. 혼자서 해볼 생각은 약간 해봤지만 도저히 안되겠더라구요. 쫌만 도와주세요.

A: 졸업인데 방학하면 졸업여행 가는게 어때?
B: 좋아, 너네 생각은 어때?
C: 좋은 생각이야
D: 나도. 근데 어디로 갈 생각이야?
A: 중국으로 가는건 어때? 가깝잖아.
B: 비용도 저렴하겠네.
C: 기왕 가는김에 유럽여행은 어때?
D: 나도 예전부터 가보고 싶었어.
B: 그것도 좋겠다.
A: 며칠 일정으로 갈래?
C: 주변 사람들 얘기들어보니까 보통 9박10일로 가던데......
D: 너무 짧지 않아? 유럽언제 또 가보겠어. 좀 더 길게 가자.
B: 그럼 보름 일정으로 가자.
C: 좋아 그럼 어느나라 가볼래?
A,B,D: 프랑스 독일 이탈리아 체코 스위스
C: 시간은 많으니까 다 돌아다녀보자.
A,B,D: 좋아.
B: 그렇구나. 좋은 생각이야.
A: 그럼 우리 가보고 싶은곳 정하고 가자.
C: 나는 프랑스에서 에펠탑을 보고싶어.
A: 그래, 나도 진짜 에펠탑 보고 싶었어
D: 그래 가늠김에 세느강도 보러가자.
B: 나는 이탈리아의 두오모성당에 가보고 싶어. 영황'냉정과 열정사이'에서 보니까 되게 멋졌어.
D: 나는 베니스에 가서 콘도라 타고 싶어.
A: 재밌겠다. 나는 독일에서 소세지랑 맥주가 먹고싶었어.
D: 베를린 장벽에도 가보고 싶어. 그 다음에는 스위스가면 되겠네. 독일이랑 가까워. 스위스가서 알프스에 가서 스키타자.
B: 아, 체코 빠졌어. 드라마에서 보니까 프라하가 멋져보였어. 근데 우리 숙박은 어떻게 하지?
A: 삼촌이 여행사에서 일하니까 내가 알아볼께.
D: 각자 좀더 자세히 알아보도록 하자.
C: 그래, 알았어. 여행갈거 생각하니 너무 기대되
B: 알아보고 다음에 다시 만나기로 하자.


이정도로 조금 분량이 꽤 되는데요. 비스게 영어고수분들께서 회화 내용으로 바꿔주셨으면 합니다.//

[YaoMang]

본인이 일단 어느정도 하고 틀린 부분을 지적해달라고 하면 몰라도 처음부터 이렇게 하시면 님 실력 향상에 도움이 되는 부분이 없습니다 그리고 보니까 어려운 문장은 아닌거 같은데 사전 찾아가면서 단어만 알아도 어느정도 하실수 있을꺼라고 생각 됩니다 그래서 제가 다해드리기는 그렇고 A,B.D : 좋아 이부분은 해드리겠습니다 "Fine" 이라고 하시면 될듯 하고 님이 영어로 하신걸 어느부분이 틀렸다고 물어보시면 그거에 대한건 도움이 되는데까지 도와드릴수는 있습니다

[안슝~]

음... 대충 보면 영작하는데 그리 시간 많이 안잡아먹을거 같은데요 ㅡ.ㅡ;;;; 혼자서 하신다면 1시간안 아니 30분이면 충분할듯합니다. 글에서 교수님이라고 쓰신걸 보니 대학생이라 생각이 드는데요... 저정도는 여기저기 찾아보거나 사전을 보시면서 하신다면 30분안에 하실수 있을거라 생각합니다. 그리고 저도 한가지 도와드리자면 "그렇구나. 좋은 생각이야"는 That's right! That's a good idea! 로 할수있겠네요~

[안슝~]

근데 문장들이 연결되는군요 ㅡ.ㅡ;;; 대화라는 얘긴데 이런건 간결하게 하지 않던가요?? 실제 대화해서는 '좋은 생각이야' 라는건 줄여서 'good idea~'라고만 쓰는뎁 ㅡ.ㅡ;;;'좋아' 라는 표현도 문장을 보아하니 그냥 Ok라고만해도 되겠네요~ ㅡ.ㅡ;;;;

[J O R D A N]

네이버 지식 검색해보세요...다나옵니다~ㅋ