|
ABC 시사 표현 숙달 (LESSON 1, JULY, 2010) INSTRUCTOR KIM SOO-YEON
STORY1. THE AMERICAN HEART: BIG SMILES
GEORGE STEPHANOPOULOS (ABC NEWS): (OC) 오늘 밤 마지막 소식입니다. 어린 아이들이 유치원을 졸업하는 것을 지켜보노라면 가슴을 찡하게 하는 무엇인가가 있습니다. 주로 놀이가 특징인 세계 속에 그 모든 가능성이 있습니다. 이 곳 뉴욕에서 그리 멀지 않은 곳에 위치한 한 특별한 유치원입니다. 윤지 드 니가 오늘의 ‘미국인의 정’을 보도합니다.
Finally tonight, there is something about watching little boys and girls graduate from preschool that catches your heart. All that possibility wrapped up in a world mostly defined by play. And that is especially treated unique preschool not far from here in New York, where Yunji de Nies found tonight’s American heart.
YUNJI DE NIES (ABC NEWS): (VO) 제시카 마르텔은 사투 중입니다. 이 세 살배기 여자 아이가 암 투병을 하는 병원에서 삶의 대부분을 보냅니다.
Jessica Martell is fighting for her life. This 3-year-old spends most of her days in the hospital, battling cancer.
ABC 시사 표현 연습(LESSON 1, JULY, 2010) INSTRUCTOR KIM SOO-YEON
1. catch one’s heart
그 뮤지컬이 저급하고, 천박하고 진부하지만 그래도 여전히 통하는 것은 우리의 귀와 마음을 사로잡기 때문이다.
‘셰익스피어’에서 ‘웨스트 사이드 스토리’에 이르기까지 그 뮤지컬은 굉장한 감동으로 많은 사람의 가슴과 생각을 사로잡아 왔다.
‘트와일라이트’에 등장하는 그 착한 십대 남자 뱀파이어는 12살에서 16살 여자 아이들의 마음을 사로잡았다.
(L/C) ABC (LESSON 1/JULY, 2010) INSTRUCTOR KIM SOO-YEON
STORY1. THE AMERICAN HEART: BIG SMILES
GEORGE STEPHANOPOULOS (ABC NEWS): (OC) Finally tonight, there is something about watching little boys and girls graduate from preschool that catches your heart. All that possibility wrapped up in a world mostly defined by play. And that is especially school to unique preschool not far from here in New York, where Yunji de Nies found tonight's American heart.
YUNJI DE NIES (ABC NEWS): (VO) Jessica Martell is fighting for her life. This 3-year-old spends most of her days in the hospital, battling cancer.
MARTELL FAMILY (MOTHER): She just wants to check you.
YUNJI DE NIES: (VO) She can't go on play dates or to birthday parties because interacting with other kids is just too dangerous. But recently, she's found a place to play. The Morgan Center, the only preschool in the country for children with cancer.
(OC) When you watch your daughter interact and play, what goes through your mind?
MARTELL FAMILY (MOTHER): I think that I'm lucky.
YUNJI DE NIES: (VO) Nancy and Rod Zuch founded the center after their daughter Morgan was diagnosed with leukemia ten years ago.
ROD ZUCH (MORGAN CENTER CO-FOUNDER): Please God, if you get my daughter better, I'll give back the rest of my life and the next morning she got up and she spoke and she ate and I'm giving back.
YUNJI DE NIES: (OC) So who here likes going to school?
STUDENT (MORGAN CENTER): Me.
We play together.
YUNJI DE NIES: (OC) Because you play together? That's fun.
STUDENT (MORGAN CENTER): Because we share.
YUNJI DE NIES: (VO) Parents share, too. Trading notes on treatment and taking comfort in each other. No child here pays tuition. Morgan, now 12 years old and cancer-free...
MORGAN ZUCH (DAUGHTER): How many monkeys are there now?
YUNJI DE NIES: (VO) ...volunteers and has already decide what she wants to be when she grows up.
MORGAN ZUCH: I want to be a teacher at the Morgan Center.
YUNJI DE NIES: (VO) Seeing her so healthy inspires many moms.
MARA MEDINA (MOTHER OF PRESCHOOL STUDENT): It's a breath of fresh air to actually see a child that is now in remission and the length of time in remission, because there's so much uncertainty when you have a child with cancer, about the future.
YUNJI DE NIES: (VO) Sometimes there are tears, but this is not a sad place.
NANCY ZUCH (CO-FOUNDER OF MORGAN CENTER): It's a place of laughter and smiles and joy and the children love to come here. They love to play.
YUNJI DE NIES: (VO) An opportunity to put cancer aside and focus on play. Yunji de Nies, ABC News, Plainville, New York.
STORY2. BIG GAFFE: CAUGHT ON TAPE
GEORGE STEPHANOPOULOS (ABC NEWS): (OC) And now, to the latest caught off guard, caught on tape, all too candid political moment. Just hours after she became California's Republican nominee for the Senate, Carly Fiorina forgot that for candidates, the camera is always hot. Here's Jon Karl on an old lesson, learned again.
JONATHAN KARL (ABC NEWS): (VO) Year of the woman, maybe.
MEG WHITMAN (CANDIDATE): What a great night?
JONATHAN KARL: (VO) Year of the political outsider, undoubtedly.
CARLY FIORINA (REPUBLICAN SENATORIAL CANDIDATE): Yeah, anyway, that's what they said.
JONATHAN KARL: (OC) But even if your name is Carly Fiorina and you've never run for office before, there's one old rule that still applies - beware of the open mike.
CARLY FIORINA: I can't find this thing.
JONATHAN KARL: (VO) Still basking in her primary victory, Fiorina was waiting for an interview on KXTV in Sacramento when she started musing about her opponent's hair style.
CARLY FIORINA: Saw Barbara Boxer briefly on television this morning and said what everyone says, "God, what is that hair?" So, yesterday.
JONATHAN KARL: (VO) But it happens. Even to political pros. Jesse Jackson, talking about cutting off a part of Barack Obama's anatomy. George W Bush calling a reporter a (CENSORED BY NETWORK). Judging from Fiorina's reaction when she realized the mic was on, that won't be happening again. Jonathan Karl, ABC News, Washington.
GEORGE STEPHANOPOULOS: (OC) That lesson is burned in.
(VO) And on the eve of the world cup in South Africa, Archbishop Desmond Tutu got a rock star's reception from a raucous crowd at the kickoff concert.
DESMOND TUTU (ARCHBISHOP): (FOREIGN LANGUAGE) Can you feel it?
GEORGE STEPHANOPOULOS: (VO) Tutu led the crowd in cheers for Nelson Mandela, before songs from stars like Alicia Keys, Shakira and the Black Eyed Peas.
STORY3. AMERICAN HEART: TIME OF WONDER
DIANE SAWYER (ABC NEWS): (OC) And finally tonight, a story that proves you never know what surprises your neighbors are hiding. This story, from the little town of Long Beach, Washington, population 1300. It's Neal Karlinsky with the story from the American heart.
NEAL KARLINSKY: (VO) There are two things about 98-year-old Verna Oller that just about anyone around here can tell you - she was feisty...
*If you describe someone as feisty, you mean that they are tough, independent, and spirited, often when you would not expect them to be, for example because they are old or ill.
VERNA OLLER (RESIDENT): So that's the way it goes.
NEAL KARLINSKY: (VO) ...and frugal. So frugal, she never went to a hairdresser, ever. After all, she could cut her own hair for free. She refused to buy new shoelaces and improvised, looping the zipper from an old coat through her boots.
CAROLYN GLENN (FRIEND): There was no reason to go buy new clothes if there were good ones at the thrift store(중고할인 판매점). So, that's where she bought a lot of her clothes.
NEAL KARLINSKY: (VO) Verna never made much money, earning an hourly wage filleting fish until she was in her 70s. She cut her own firewood until she was in her 90s. But she had a secret, a big one, and her old friends Guy and Carolyn Glenn were entrusted to keep it. Verna was a master investor.
GUY GLENN (FRIEND): She went to the library and read "Barons," she read "The Wall Street Journal."
NEAL KARLINSKY: (VO) Here she is giving stock tips to Guy's son in 2007.
VERNA OLLER: AT&T. Gave it away almost, it went down to nothing. You know what it went up last year, 50%.
NEAL KARLINSKY: (VO) The sturdy old lady with no formal education amassed a not so small fortune. $4.5 million. Before she died, she directed Guy to spend every cent on her hometown.
GUY GLENN: She wants a swimming pool to be built. That was her main goal.
NEAL KARLINSKY: (VO) The town's very first pool for the children, along with scholarships and grants for local teachers.
ANDREA NOOMAN (NURSING HOME OWNER): I think we all could learn a lot from her. You know, she was very simple, but very kind and giving.
NEAL KARLINSKY: (VO) Verna Oller didn't want a funeral or even an obit. She didn't want any credit at all. Neal Karlinsky, ABC News, Long Beach, Washington.
|