스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 작은 멧밭쥐, 베이글 고양이들, 산책 나온 코뿔소

[에크나시아]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물 사진: 작은 멧밭쥐, 베이글 고양이들, 산책 나온 코뿔소

Week in wildlife: a tiny harvest mouse, bagel cats and a rhino out for a stroll

이번 주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들.

This week’s best wildlife photographs from around the world.

📸🐀A harvest mouse makes itself tall in York, UK. # Tony Nellis/SWNS

잉글랜드 노스요크셔주 요크에서 멧밭쥐가 몸을 쭉 펴고 있다.

Joanna Ruck

Fri 24 April 2026 08.00 BST

1. Heavy goods vehicle … a wild Indian rhino makes its way up Sauraha’s main street in southern Nepal, having come from the nearby Chitwan national park. Nepal’s rhino conservation programme has been almost too successful: the wild rhino population has risen more than sevenfold. This has led to more incidents of human-wildlife conflict, sometimes ending in fatalities. Nepalese officials are educating residents on how to keep safe. # James Whitlow Delano/The Guardian

대형 화물차… 야생 인도 코뿔소가 인근 치트완 국립공원에서 올라와 네팔 남부 사우라하의 중심가를 따라 이동하고 있다. 네팔의 코뿔소 보호 프로그램은 거의 성공적이어서 야생 코뿔소 개체 수가 7배 이상 증가했다. 이로 인해 인간과 야생동물 간의 갈등이 증가하고 있으며, 때로는 사망사고로 이어지기도 한다. 네팔 당국은 주민들에게 안전 수칙을 교육하고 있다.

2. Welcome back to Louis the osprey, here looking particularly majestic: he has returned to Loch Arkaig pine forest, Scotland, UK, in time for breeding season. Louis and his previous mate, Aila, became a hit during the Covid lockdown of 2020 on the live nest camera. His fans were relieved when he finally returned from migration this week, more than a fortnight later than expected – just in time to see off a rival osprey, dubbed the “toyboy”, who had been eyeing Louis’ current mate, Dorcha. # Woodland Trust Scotland/PA

특히 장엄한 모습의 물수리 루이스에 다시 오신 것을 환영한다. 번식기에 맞춰 영국 스코틀랜드의 아르카익 호수 소나무 숲으로 돌아왔다. 루이스와 그의 이전 짝인 아일라는 2020년 코로나19팬데믹 봉쇄 기간 동안 둥지 생중계 카메라를 통해 큰 인기를 얻었다. 팬들은 루이스가 예상보다 2주 이상 늦게 이동을 마치고 이번 주에 마침내 돌아오자 안도했다. 마침 루이스의 현재 짝인 도르차를 노리던 '토이보이'라는 별명을 가진 경쟁 물수리를 쫓아낼 수 있는 시기이기도 했다.

3. Pretty in pink … a roseate spoonbill chick with its parents in a rookery in St Augustine, Florida, US. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

분홍빛이 예쁜… 미국 플로리다주 세인트오거스틴의 번식지에서 어미와 함께 있는 새끼 홍학.

4. An alligator soaks up the sun on the Mississippi River in Harahan, Louisiana, US. # Gerald Herbert/AP

악어 한 마리가 미국 루이지애나주 하라한의 미시시피 강에서 햇볕을 쬐고 있다.

5. A baby fox is treated at the Wildlife veterinary hospital in Maisons-Alfort, outside Paris, France.The tiny female cub was found alone in a garden on the city’s outskirts, with no sign of her mother nearby. Now a team of volunteers takes care of her around the clock to ensure she gains enough weight. # Christophe Ena/AP

프랑스 파리 외곽 메종알포르에 있는 야생동물 동물병원에서 치료받고 있는 새끼 여우. 이 작은 암컷 새끼는 도시 외곽의 한 정원에서 어미 없이 홀로 발견되었다. 현재 자원봉사자 팀이 이 새끼가 충분히 체중을 늘릴 수 있도록 24시간 돌보고 있다.

6. A wild deer walks in front of a camera trap in the Chornobyl exclusion zone, Ukraine. High radiation levels mean humans cannot live there, but wildlife populations have rebounded, with animals such as wolves, horses, lynx, horses, moose and dogs thriving. Researchers have recorded some changes in their welfare due to radiation exposure – birds, for instance, are more likely to develop cataracts – but they have not died off en masse, as some expected. # Chornobyl Radiation and Ecological Biosphere Reserve/AP

우크라이나 체르노빌 접근금지구역에서 카메라 트랩 앞을 지나가는 야생 사슴. 높은 방사능 수치 때문에 인간은 그곳에 살 수 없지만, 늑대, 말, 스라소니, 무스(말코손바닥사슴), 개와 같은 야생동물 개체 수는 회복되어 번성하고 있다. 연구진은 방사선 노출로 인해 동물들의 복지에 몇 가지 변화가 있음을 확인했다. 예를 들어 새들은 백내장에 걸릴 확률이 더 높아졌다. 하지만 일부 예상과 달리 동물들이 대량으로 폐사하지는 않았다.

7. A capybara and its cub cool off in the Pinheiros River in São Paulo, Brazil. # André Penner/AP

브라질 상파울루의 피녜이루스 강에서 카피바라와 새끼가 더위를 식히고 있다.

8. An extreme closeup gives a grasshopper’s-eye view of a rain-speckled clover leaf in Oregon, US. # Robin Loznak/Zuma Press Wire/Shutterstock

미국 오리건주의 빗방울이 흩뿌려진 클로버 잎을 메뚜기의 시점에서 초근접 촬영한 사진.

9. Late Easter surprise … two of three baby rabbits which were rescued after being found on a drilling rig in the North Sea. It is thought the bunnies had taken up residence in an offshore container in Dundee, having found a nice warm place to hide. # New Ark Wildlife Rescue/PA

늦은 부활절의 깜짝 선물… 북해 시추시설에서 발견되어 구조된 세 마리의 새끼 토끼 중 두 마리. 이 토끼들은 던디의 해상 컨테이너에서 따뜻하고 아늑한 곳을 찾아 자리를 잡았던 것으로 추정된다.

10. A well-insulated wild yak roams the Bamoqongzong extinct volcanic cluster area in the Changtang national nature reserve, southwest China’s Xizang autonomous region. # Xinhua/Shutterstock

보온이 잘 된 야생 야크 한 마리가 중국 남서부 시짱 자치구 창탕 국립자연보호구역(中國西南西藏自治區羌塘國家級自然保護區)의 사화산군 구역(火山群區域)인 바모궁종(巴莫孔宗)을 돌아다니고 있다.

11. Toasty warm … stray cats curl up in an abandoned simit cart, which was once used to sell bagel-like snacks on the streets of Istanbul, Turkey. # Anadolu/Getty Images

따뜻하고 포근한… 길고양이들이 한때 터키 이스탄불 거리에서 베이글과 비슷한 간식을 팔던 버려진 시미트 수레 안에서 몸을 웅크리고 있다.

12. A sportive lemur (so called, apparently, for its agility) perches on a tree in the Spiny Forest, Madagascar – one of the 200 most important ecological regions in the world, according to the World Wildlife Fund. This species of lemur is found only on the island. The region features centuries-old baobab trees and drought-resistant woody plants resembling cacti. It is home to many endemic species such as the sportive lemur, Antimena chameleon and boa snake. # Anadolu/Getty Images

족제비여우원숭이(아마도 민첩성 때문에 이런 이름이 붙었을 것이다)가 마다가스카르 가시숲의 나무 위에 앉아있다. 가시숲은 세계 야생동물 기금(WWF)에 따르면 세계에서 가장 중요한 생태 지역 200곳 중 하나이다. 이 여우원숭이 종은 마다가스카르 섬에서만 발견된다. 이 지역에는 수백 년 된 바오밥 나무와 선인장을 닮은 가뭄에 강한 목본 식물이 있다. 이곳에는 족제비여우원숭이, 안티메나 카멜레온, 보아뱀 등 많은 고유종이 서식하고 있다.

13. Wild boar in Shenzhen, southern China. The heavily urbanised area has been encouraging wildlife by developing ecological trails and building eco-friendly facilities. # Xinhua/Shutterstock

중국 남부 선전의 멧돼지. 고도로 도시화된 이 지역은 생태통로 개발과 친환경 시설 건설을 통해 야생동물의 서식을 장려해왔다.

14. Grey seals rest on a sandy islet in the Baltic Sea as the sun begins to set near Mikoszewo, Poland. # AFP/Getty Images

폴란드 미코셰보 인근 발트해의 모래섬에서 회색물범들이 해가 지기 시작할 무렵 휴식을 취하고 있다.

15. A Barbary macaque chewing on soil in Gibraltar. Monkeys there have learned that swallowing soil can quell upset stomachs caused by eating sweet and salty snacks offered by or stolen from holidaymakers, a Cambridge University study suggests. The dirt is thought to help line the gut to prevent irritation from the sugar and fat in chocolate, crisps and ice cream. Scientists believe it also provides bacteria and minerals absent from junk food. # Martin Nicourt/Gibraltar Macaques Project/PA

바르바리마카크(긴꼬리원숭이과)가 지브롤터에서 흙을 씹고 있다. 케임브리지 대학의 연구에 따르면, 이곳의 원숭이들은 흙을 삼키면 휴가객이 제공하거나 훔친 달콤하고 짠 간식을 먹음으로써 발생하는 배탈을 진정시킬 수 있다는 것을 알게 되었다고 한다. 흙은 초콜릿, 칩, 아이스크림의 설탕과 지방으로 인한 자극을 방지하기 위해 내장을 보호하는 데 도움이 되는 것으로 생각된다. 과학자들은 이것이 정크푸드에는 없는 박테리아와 미네랄도 제공한다고 믿는다.

16. Split-level home … a baya weaver bird works on its impressive nest in Assam, India. # Anuwar Hazarika/NurPhoto/Shutterstock

복층 주택... 인도 아삼주의 인상적인 둥지에서 바야베짜기새가 일하고 있다.

17. Przewalski’s horses in the Kalamaili nature reserve, northwest China. The horse was once extinct in the wild in China, but is thriving thanks to a reintroduction programme. A total of 30 Przewalski’s horses were successfully reintroduced to the Kalamaili Nature Reserve after completing rewilding training. The Przewalski’s horse, a globally endangered species, was once extinct in the wild within the country. In 1985, China launched a reintroduction program and after more than 40 years of scientific protection, breeding and rewilding efforts, the number of wild and artificially-bred Przewalski’s horses continues to expand in China. # Xinhua/Shutterstock

중국 북서부 칼라마일리 자연보호구역의 프르제발스키말(몽골 야생마). 이 말은 한때 중국 야생에서 멸종되었지만, 재도입 프로그램 덕분에 번성하고 있다. 총 30마리의 프르제발스키말(몽골 야생마)이 야생 복원 훈련을 마친 후 칼라마일리 자연보호구역에 성공적으로 다시 도입되었다. 세계적으로 멸종 위기에 처한 프르제발스키말(몽골 야생마)은 한때 중국 신장 위구르 자치구(준가리아 분지 중심부) 야생에서 멸종된 적이 있다. 1985년 중국은 재도입 프로그램을 시작했으며 40년이 넘는 과학적 보호, 번식 및 야생 재도입 노력 끝에 중국에서 야생 및 인공 사육된 프르제발스키 말의 수가 계속해서 늘어나고 있다.

🐎프르제발스키말(Equus przewalskii), 타히, 몽골 야생마, 준가리아 말이라고도 불리는 이 말은 중앙아시아 스텝 지대가 원산지인 희귀하고 멸종 위기에 처한 야생마이다. 이름은 러시아 지리학자이자 탐험가인 니콜라이 프르제발스키의 이름을 따서 지어졌다. 한때 야생에서 멸종되었던 이 말은 1990년대 이후 몽골의 후스타이 국립공원, 타힌 탈 자연보호구역, 호민 탈, 그리고 중앙아시아와 동유럽의 여러 지역에 재도입되었다. 프르제발스키말은 현대 가축 말과 여러 유전적 특징에서 차이를 보이며, 이는 두 종이 서로의 조상이 아님을 시사한다. 예를 들어, 프르제발스키말은 33쌍의 염색체를 가지고 있는 반면, 가축 말은 32쌍을 가지고 있다. 프르제발스키말의 조상 계통은 말의 가축화 훨씬 이전인 약 16만 년에서 3만 8천 년 전에 공통 조상으로부터 갈라졌다. 프르제발스키말은 오랫동안 미국 머스탱이나 호주 브럼비와 달리 가축에서 유래한 야생화된 말로서 유일하게 진정한 야생마로 여겨져왔다. 그러나 중앙아시아의 5천 년 된 보타이 문화에서 발견된 가축 말들이 E. f. caballus보다 프르제발스키말과 더 가까운 유전적 관계를 가지고 있다는 연구 결과가 나오면서 이러한 기존의 견해에 의문이 제기되었다. 이 연구는 현대 프르제발스키말이 보타이 가축 말의 야생화된 후손일 가능성을 시사했다. 하지만 보타이 말과 현대 프르제발스키말 모두 동일한 고대 야생 프르제발스키말 개체군에서 각각 유래했을 가능성도 여전히 남아있다. 프르제발스키말의 분류학적 위치는 여전히 논쟁의 여지가 있으며, 일부 분류학자들은 이를 독립된 종(E. przewalskii)으로, 다른 분류학자들은 야생마의 아종(E. ferus przewalskii) 또는 가축화된 말의 변종(E. ferus caballus)으로 간주한다. 프르제발스키말은 다부진 체격을 가지고 있으며, 가축화된 친척들에 비해 작고 키도 작다. 일반적인 키는 약 12~14핸드(48~56인치, 122~142cm)이고, 평균 몸무게는 약 300kg이다. 털은 황갈색이며, 팡가레 무늬가 있고, 종종 어두운 원시적인 무늬가 있다.

18. A walrus has a rest in a harbour in north-east Scotland, UK. It’s believed to be the same one that was recently seen injured in Orkney, and it is now thought to have swum to mainland Scotland. The public have been warned to stay away and let it recover. # Cameron/BDMLR Medic/PA

영국 스코틀랜드 북동부의 항구에서 바다코끼리가 휴식을 취하고 있다. 최근 오크니에서 부상당한 것이 목격된 동일한 바다코끼리로 추정되며, 현재는 스코틀랜드 본토로 헤엄쳐 간 것으로 여겨진다. 일반인들은 멀리 떨어져 회복되도록 내버려두라는 경고를 받았다.

19. Zebras graze at the Hells Gate National Park in the Great Rift Valley, Nakuru County, Kenya. The Great Rift Valley, located in eastern Africa, is one of the largest and most prominent continental rift systems in the world and is often referred to as the “scar of the Earth.”. The region features remarkably diverse landscapes, including volcanoes, escarpments, gorges, as well as numerous lakes. A vast array of wildlife lives and migrates here, creating some of the world’s most renowned natural spectacles. # Xinhua/Shutterstock

케냐 나쿠루 카운티의 그레이트 리프트 밸리에 있는 헬스 게이트 국립공원에서 얼룩말들이 풀을 뜯고 있다. 동아프리카에 위치한 그레이트 리프트 밸리는 세계에서 가장 크고 눈에 띄는 대륙 열곡대 중 하나이며, 흔히 "지구의 흉터"라고 불린다. 이 지역은 화산, 절벽, 협곡, 수많은 호수를 포함하여 놀랍도록 다양한 경관을 자랑한다. 다양한 야생동물들이 이곳에 서식하고 이동하면서 세계적으로 유명한 자연경관을 만들어낸다.

20. A tiny harvest mouse makes itself tall on a stalk to sniff fresh blue bells in an adorable spring scene in York, UK. # Tony Nellis/SWNS

잉글랜드 노스요크셔주 요크의 사랑스러운 봄 풍경 속에서 멧밭쥐가 줄기에 몸을 쭉 펴서 신선한 블루벨 향기를 맡고 있다.

Topic

Wildlife/The week in wildlife

Animals/Zoology/Photography/Biology