스포일러 2021 Holidays - Last-Minute Chopping

[적분호떡]

[[골방]아쥬]

이건 대체 무슨뜻일까요? 나한테 선물을 준것을 기억하냐? 이런건가요?? ????

[hoonster]

Last-minute shopping 즉 막판 쇼핑 (누구 생일 잊어먹고 있다가 그전날 생각나서 급하기 사는거)를 Las-minute Chopping으로 드립쳤네요.

Geralf는 팔을 chop해서 포장해서 선물. Gisa는 선물(?)로 오빠를 난도질 해줄려고 액션을 취하네요.

[[골방]아쥬]

영어 참 어렵네요 으허헛

[열혈 화룡]

플레버텍스트가 뭔소린지 모르겠네요 ㅜㅜ 영어공부 헛했나
오빠, 내가 오빠를 잊으려고 했어도 잊지는 못했을거야. 물론 해봤었지만...?

[Mr.M]

"오빠, 난 (여지껏) 오빨 잊으려고 노력했는데 그리고 노력하더라도 그럴 수 없(었)어."

왜냐하면 어쨋든 선물을 주니까 인 듯 하네요 ㅋ

[hoonster]

2가지 방법으로 해석이 가능합니다.

한가지는 쓰신바와 동일..

허나 forget you를 엿먹이다로도 해석이 가능합니다. 내가 널 엿먹일려고 해도 못먹였을거야. 물론 시도도 해봤지만..

[Mr.M]

[헤밀턴]

오다 주운게 아니라 뜯어왔네