Re:무료번역 한영

[JS Lee]

최근 국내의 스마트폰 시장은 스마트폰 도입단계를 지나 성장단계로 접어들었다.

Recently, the domestic smart phone market entered the growth stage after its introductory phase. 

또한 스마트폰 단말기의 성장과 함께 모바일 애플리케이션에 대한 관심도 커지고 있다.

As the market for smart phone devices grew rapidly, more attention had been paid to mobile appliction market as well.

모바일 애플리케이션은 스마트폰의 기능과 결합하여 다양한 기능을 발휘하고 콘텐츠를 무한대로 확장시켜 주는 역할을 함으로써 이용자들을 자사의 서비스 영역 안에 가두는 효과를 발휘한다.

Combined with smart phone functions, mobile application creates a synergy with its various functions and by extending contents infinitely. Ultimately, it creates an effect of retaining customers under our company's service area.

그렇기 때문에 기업의 입장에서는 신규고객확보 및 기존고객 유지 그리고 스마트폰 운영체제의 경쟁에 있어서 앱 스토어의 활성화가 무엇보다 중요한 핵심성공 요인이라고 볼 수 있다.

Thereby, in perspective of the company, the expansion of application store is one of the most crucial factors that dictates the retention of existing customers, the securement of new customers, the company's survivor in competitive smart phone operating system market.

[꽃돌이서포터]

감사합니다^^* 복 많이 받으세요~~!!