<p>심즈2 지원 종료 소식과 오리진에 얼티메이트로 등록해준다는 소식을 보고</p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">저도 패키지로 구매했던 심즈2를 가지고 있던 터라 라이브챗으로 요청을 해봤어요.</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">라이브챗은 처음 해보는 데다 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">다른 분 후기 보고 살짝 걱정했는데</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">짧고 서툰 영어로나마 어찌어찌 설명해봤더니 의외로 쉽게 등록 성공했습니다.</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">상담원분이 심즈2 오리지널 시디키를 알려드렸더니 알아서 친절하게 얼티메이트로 등록해주시더라고요.</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">다른 분들께 혹시 도움이 될까 싶어서 대화내용을 후기로 남겨봅니다.</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">아래가 라이브챗 전문입니다.</span></p><p><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></p><p>You are now ready to chat with Sudhir.</p><p><b>Sudhir</b> : Thanks for contacting EA Customer Experience, my name is Sudhir. How may I assist you today?</p><p><b>you</b> : Hello.</p><p><b>Sudhir</b> : Hi</p><p><br></p><p><b>you</b> : I bought a Sims2 package some years ago and I'd like to add my Sims2 cd key to my Origin library.</p><p><b>Sudhir</b> : Okay,No need to worry as I am here to assist you.</p><p>(몇 년 전에 심즈2 패키지를 샀는데, 이 CD키를 제 오리진 라이브러리에 등록하고 싶다고 했습니다.)<br></p><p><br></p><p><b>you</b> : When I used 'Add game' menu in the Origin client, the message showed up that the serial number is invalid, so I couldn't register it.</p><p><b>you</b> : Could you help me?</p><p><b>Sudhir</b> : Yes I will do my best to help you.</p><p>(오리진 클라이언트 '게임 추가' 메뉴에선 시리얼 넘버가 유효하지 않습니다, 라고 나와서 등록할 수 없었다고 설명했고요.)<br></p><p><br></p><p><b>Sudhir</b> : Could you please provide me the code?</p><p><b>you</b> : Yes. XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (시디키)</p><p><b>Sudhir</b> : Thank you.<br></p><p>(시리얼 코드를 물어보셔서 알려드렸고요.)</p><p><br></p><p><b>Sudhir</b> : Could you please provide me your email address to locate your account?</p><p><b>you</b> : My origin account is ~~~@~~~~~.~~~</p><p><b>Sudhir</b> : Thank you.<br></p><p>(오리진 이메일 주소도 알려드렸습니다.)</p><p><br></p><p><b>Sudhir</b> : Okay I am activating the game for you.</p><p><b style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">Sudhir</b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"> : Your account's security is of utmost importance to us. So, before making any change or before I reveal any information from the account I would need to confirm‎ that the request is from the actual owner of the account. This process is for the security of your own account. Shall we proceed?</span><br></p><p><b>you</b> : OK</p><p><b style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">Sudhir</b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"> : Would you please mind answering the security question answer;[질문]</span><br></p><p><b style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">you</b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"> : [대답</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">]</span><br></p><p><b>Sudhir</b> : Thank you.<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"><br></span></p><p>(계정 보안때문에 <span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">제 계정에 등록된 자기확인 질문을 물어봤습니다. 질문이 한글로 등록되어 있는데 한글 그대로 물어보더라고요. 질문 대답도 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">등록되있는 그대로 그냥 한글로 알려줬는데 알아서 잘 확인해주더라고요.</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">)</span></p><p><br></p><p><b>Sudhir</b> : I am activating the game for you.</p><p><b>Sudhir</b> : I have activated the game for you.</p><p><b>Sudhir</b> : I have also activated the ultimate collection for you.</p><p><b>Sudhir</b> : Please check and do let me know.</p><p><b>you</b> : Thank you for your help. I checked it. :)</p><p>(<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">오리진 라이브러리에 실시간으로 심즈2 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">얼티메이트가 </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">추가되더라고요. 확인해보고 알려드렸습니다.)</span></p><p><br></p><p><b>Sudhir</b> : You are welcome.</p><p><b style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;">Sudhir</b><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"> : Is there anything else which I may assist you today?</span><br></p><p><b>you</b> : No more. Thanks a lot!</p><p><b>Sudhir</b> : It was my pleasure to assist you today.</p><p><b>Sudhir</b> : Thank you for contacting EA.</p><p>Please click on "END" chat button to end this chat session.</p><p></p><p><b>you</b> : Okay. Have a nice day. :)</p><p>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251E9E3953C8113B21" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="989" width="989" exif="{}" data-filename="origin_sims2_ulti.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_251E9E3953C8113B21690C"/></p><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 우앙 드디어 오리진버전으로 성공하셨군요! 축하해요!ㅎㅎㅎ
상담원분이 친절하시더라구요. 오리지널로 등록하고 얼티메이트로 바뀔 때까지 기다려야하나 싶었는데 얼티메이트로 바로 등록해주셨네요. ^^;
허억 영어다;;; 멋지세요... 성공하신거 축하드립니다! :D
라이브챗 처음 해보는거라 걱정했는데 상담해주신 분이 친절하셔서 다행이었어요.
잘 봤습니다. 모라하는지 하나도 몰라서 그냥 봤어요
헉, 그렇군요. 간단하게 우리말 설명 좀 붙여볼까요?
영어를 할줄 몰라 포기해야하나 싶었는데 란셰님 따라서 한번 해봐야할것같아요 지금 라이브챗 하러 갑니다. 으 떨려요 ㅎㅎ
성공하셨기를 바랍니다!
혹시 오리지날만 가지고 있는경우에도 받을수 있나요?
전 올확팩 보유중이긴 한데, 라이브챗 할때는 상담원분께 오리지널 시디키만 알려드렸고, 등록도 알아서 얼티메이트로 해주셨어요. 오리지널만 있어도 되실거라 봅니다. ^^