인도-유럽어(영어dictate,라틴어dictum,스페인어,프랑스어),몽골에서 온 우리말 시키다/한자음 使부릴,사

[빠니보틀]

t-->ts-->s/z

자르/사르-->사

몽골어
ЗАРАХ [자라흐]使사
1.동사 고용하다, 일을 시키다.

2.동사 보내다, 심부름을 보내다.

3.동사 사용하다, 쓰다, 소비하다.
사용 (使用)
명사
1일정한 목적이나 기능에 맞게 씀.
사용 계획.
2사람을 다루어 이용함.

사역使役, forced labor, ministry
남을 써서 일을 시킴.

트키다 티키다 치키다 시키다

티 치 시 발음변화

Central Loloish

tsi³

order (someone)

v.

Lisu (Central)

Fraser 22

Northern Loloish
tʂɿ³³	call (command); command		Yi (Liangshan)	Ma 08 Yi	index

Angami-Pochuri Group

khi

order

v

Ntenyi

Marrison 67 Naga

rGyalrong
-sɨ-	make sme to do stg, order to	v	rGyalrong (Maerkang Bola (C))	Nagano 2013 rGyDB	2175

sɨ

make sme to do stg, order to

v

rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu)

Nagano 2013 rGyDB

2175

使사

사역 

Loloish
C-kra³/¹	let me		*Loloish	Bradley 79 PLo	835A

ʃa²

let me

*Loloish

Bradley 79 PLo

835B

드끼다 즈끼다 지깨다 주깨다(경상도말 주절거리다 말하다)

어근 특 틱 딕 발음변화

비슷한 발음예)

마치 틴 딘 페르시아어 및 인도어/투르크어 뜻==>믿다,신앙

틴 친 신 信 한국어 한자음 

딘=신 같은 어원이다.

마찬가지로

티크 치키 시키

티크 디크 

어원은 같으나 동서양이 발음변천과정이 다르다.

시키는 것은 말로써 행동을 하게끔 명령하는 것이다.

Tibetan
skwa·	command		Tibetan (Balti)	Rangan 75	33

스켜 시켜

dictate
동사[dɪkˈteɪt; 美 ˈdɪkteɪt]
동사
1받아쓰게 하다, 구술하다

He dictated a letter to his secretary.

그는 비서에게 편지를 받아쓰게 했다.

2(특히 듣는 사람이 기분 나쁘게) 지시[명령]하다
They are in no position to dictate terms.

그들은 남에게 지시를 할 위치에 있지 않다.

명사
1(따라야 하는) 명령[요구/규칙]

dictation
1받아쓰게 하기, 구술

2받아쓰기 시험

predict 예견하다

使부릴,사 한자상고음

북경어 shi <--skhi스키  ㅋ-->ㅎ-->발음약화

스키<-->시키(시키다의 어근)

스크 스흐 사흐 사

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		sl	i̯əɡ
先秦	王力系統	之	ʃ	ǐə
先秦	董同龢系統	之	s	əɡ
先秦	周法高系統	之	s	iəɣ
先秦	李方桂系統	之	sl	jəgx

라틴어
dictum [고전:딕툼] [교회:딕툼] 
1.중성형 명사 명령.

2.중성형 명사 말, 발언

3.중성형 명사 재치있는 말; 격언, 금언, 경구, 명언

프랑스어
dicter
1. 받아쓰게 하다, 구술하다2. 미리 암시하다, 시사하다3. 동기를 주다, 부추기다
발음 [ dikte ] 

dictée
1. 구술2. 암시, 명령3. 받아쓰기
발음 [ dikte ] 

스페인어
dictar
1. 구술하다, 받아쓰기를 시키다2. 발하다, 선언하다3. 지시하다, 명하다
dictado
1. 받아쓰기2. 구술3. 받아쓰기로 쓴 원문
dictador
1. 독재자2. 권력을 남용하는 사람