靑江三奈 아오에미나_伊勢佐木町ブル-ス 이세자키쵸오블루스

[류상욱]

  
 
Concert。
avi 
 
青江三奈 아오에 미나(井原静子)_[伊勢佐木町ブルース 이세자키 항구 블루스]☜ 
1968年1月5日 c/w“霧のハイウェー”シングル発売 싱글앨범 발표。

伊勢佐木町ブルース (いせざきちょうブルース) 이세자키 쵸오 블루스：
1968年1月5日 青江三奈“霧のハイウェー”c/w 싱글 발표。
川内康範 作詞，鈴木庸一 作曲，竹村次郎 編曲/ 
霧のハイウェー (大海晴彦)：川内康範 作詞，大野正雄 作曲，近藤進 編曲。

あなた知ってる　港ヨコハマ 
街の並木に　潮風吹けば 
花散る夜を　惜しむよに 
伊勢佐木あたりに　灯がともる 
恋と情けの　ドゥドゥビ　ドゥビドゥビ 
ドゥビドゥヴァー　灯がともる 

あたしはじめて　港ヨコハマ 
雨がそぼ降り　汽笛が鳴れば 
波止場の別れ　惜しむよに 
伊勢佐木あたりに　灯がともる 
夢をふりまく　ドゥドゥビ　ドゥビドゥビ 
ドゥビドゥヴァー　灯がともる 

あなた馴染みの　港ヨコハマ 
人にかくれて　あの娘が泣いた 
涙が花に　なる時に 
伊勢佐木あたりに　灯がともる 
恋のムードの　ドゥドゥビ　ドゥビドゥビ 
ドゥビドゥヴァー　灯がともる.. 
☆ 
あなた知ってる　港　横浜，아나타 싯테루 미나토 요코하마，
당신 알고 있겠죠，요코하마 항구를，
町の並木に　しおかぜ吹けば，마치노 나미끼니 시오가제 후케바，
거리의 가로수에 바닷바람이 불면，
花散る夜を　惜しむように，하나치루 요루오 오시무 요오니，
꽃잎이 떨어지는 밤이 아쉬운 듯이，
いせざきあたりに　明かりが灯る，이세자키 아타리니 아카리가 도모루，
이세자키 주변에 불빛이 켜져요 
こいと情けない　灯が灯る，코이토 나사케나이 히가 토모루，
짙고도 처량한 불빛이 켜져요 

あたし始めて　港　横浜，아타시 하지메테 미나토 요코하마，
내가 처음으로 요코하마 항구에 
雨がそぼ降り　汽笛が鳴れば，아메가 소보후리 기테키가 나레바，
비가 부슬부슬 내리는데 기적이 울리면 
あっとばの別れ　惜しむように，앗토바노 와카레 오시무요오니，
앗토바의  이별이 아쉬운 듯이 
いせざきあたりに　明かりが灯る，이세자키 아타리니 아카리가 도모루，
이세자키 주변에 불빛이 켜져요 
夢を振りまく　灯が灯る，유메오 후리마쿠 히가 토모루，
꿈을 퍼뜨리는 불빛이 켜져요 

あなたなじみの　港　横浜，아나타 나지미노 미나토 요코하마，
당신에게 친숙한 요코하마 항구 
人に隠れて　あの子が泣いた，히토니 가쿠레테 아노코가 나이타，
숨어서 그 아이가 울었어요 
涙が泡なりなるときに，나미다가 아와나리 나루도키니，
눈물이 방울방울 되어 갈 때에 
いせざきあたりに　明かりが灯る，이세자키 아타리니 아카리가 도모루，
이세자키 주변에 불빛이 켜져요 
恋のムードが　灯が灯る。 코이노 무우도가 히가 도모루.. 
사랑의 무드가 불빛이 밝아요.. 
☆ 
第10回日本レコード大賞・歌唱賞。100万枚 1968년 일본 레코드대상 가창상 100만 부 발매。
第1回日本有線大賞・スター賞。
第1回全日本有線放送大賞・優秀スター賞。

青江 三奈 (あおえ・みな，Aoe Mina，1941年5月7日~2000年7月2日) 
東京都江東区砂町出身，演歌・歌謡曲 歌手。
本名：井原静子(いはら・しずこ)。 成徳学園高等部卒業。
자신 본래의 생년월일은 1941년5월7일이지만，
연예 활동의 프로필에서는 1945년7월7일로 하고 있었다。
☆ 
青江三奈 Conert (아오에미나 콘서트) Aoe Mina：
블루스의 여왕 아오에 미나 (ブルースの女王 青江三奈)。
1. 国際線待合室 (국제선 대합실/ 1969年 映画主題歌) 
2. 池袋の夜 (이케부쿠로의 밤/ 1969年 日本レコード大賞歌唱賞) 
3. 長崎ブルース (나가사키 블루스/ 1968年) 
4. 恍惚のブルース (황홀한 블루스/ 1966年 데뷔곡) 
5. 新宿サタデー・ナイト (신주쿠의 토요일 밤，신주쿠 Saturday Night/ 1968年) 
6. 札幌ブルース (삿포로 블루스/ 1968年) 
7. 大田ブルース (대전 블루스·Daejeon Blues/ 1984年) 
☆ 
青江三奈 热门歌曲 精选集 (인기 가곡 정선집)：
01. 雨に咲く花 (Re年) 
02. 伊勢佐木町ブルース (1968年) 
03. 女とお酒のぶるーす (女とお酒のブルース) 
04. 国際線待合室 (1969年 千坊さかえ 作詞，花礼二 作曲) 
05. 池袋の夜 (1969年) 
06. 恋命 (1997年) 
07. 恍惚のブルース (1966年 데뷔곡) 
08. 大阪ブルース (1983年 水木かおる 作詞，鈴木邦彦 作曲) 大田ブルース：1984年 崔致守 作詞，金富海 作曲.韓國。
09. 木屋町の女 (1972年) 
10. ふられぐせ (1978年 千家和也 作詞，千葉毅 作曲，伊藤雪彦 編曲 c/w“北のエレジー”たきのえいじ 作詞'作曲，伊藤雪彦 編曲) 
[내 사랑 등려군]☜ 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)a2.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)b2.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)c1.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)c4.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)c7.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)d1.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)d4.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)d5.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)d6.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)d7.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)d8.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)e1.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)e4.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)f1.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)f4.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)g1.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)g3.jpg  靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)q1.jpg 
 靑江三奈Aoe Mina(1941~2000)q3.jpg  青江三奈1968伊勢佐木町ブルース0105.jpg 

[고구영탄]

23년--24년만에 듣어봅니다.
지기님. 감동입니다 감사드립니다.

매우 섹시한 곡이네요...이렇게 섹시했나 생각드네요.
쇼와43년 오래된 곡이네요 제가 쇼와37년생입니다.

[류상욱]

그러시군요, 간밤에 영상 편집을 하는데 야릇한 애드리브 때문에 마누라의 눈총을 받았네요,
미나의 히트곡 중에 "국제선 대합실(国際線待合室)"을 등려군이 중국어로 人兒不能留라는 노래를 부른 게 있어서
생소한 가수는 아니었습니다만 애석하게도 일찍이 서세하였군요.. ;;

[고구영탄]

감사합니다....지기님.
언재나 건강하십시요.

[구영탄고]

지기님,스나 마치를 조금 소개(靑江砂町出身)......
토자이센//동경끝이고,맛있는 초밥집과,장어덮밥집,강옆이라 고수분지가있어요(넓고 긴-강)
강을건너면//다리건너면 치바켄 카사이에는 해안공원이 유명(이곳에 마그로 수족관이있음)
여기에서 배를타고 동경 시네,요코하마까지 갈수있음.(어시장 초밥 맛있음)
한정거장더가면,우라야스시 도서관으로는 일본에서는 최고좋음 (장어덮밥 최고)이곳에서 버스타고 동경디즈니랜드(동경이아닌 치바현)가있음.
이곳은 유명호텔이많음 런치가 값도저렴 맛도최고.
스나마치--카사이--우라야스 이곳은 바다와 강으로 둘러있음.
이곳에서2년살았음(아내직장이 카사이에있었음)집은 우라야스

[류상욱]

그곳에 여행할 때 도움이 되겠군요, 자세한 설명 감사합니다..!

[그림 비]

68년도, 요코하마... 그들의 경제가 번성하고 거리가 나날이 새로워질 때의 낭만적 환타지를 느낄 수 있어서 매우 멋집니다.
그녀의 이른 죽음이 너무 애석하네요.