보스톤 팬포럼...BK인기 짱...한국어 기사 실어놓고 번역해 달라고 까지..

[aree]

Boston Red Sox

Welcome

Message Board Guidelines

Back To Discussion List

General - Rangers will try to acquire Kim next yr

Subscribe

From:	koreandude	12:24 am
To:	ALL	(1 of 54)

36683.1

BK and Showalter go way back.. he was the one who brought BK to the majors and played him in AZ as a manager b4 brenley took over.

Showalter worked hard to get BK during the last offseason but at that time AZ didnt want to trade him.

fast forward to today, Rangers have traded Urbina and rumors are Rangers will try to get Kim from Boston.

Boston media aint helping Kim stay in Boston either w/ their bitc#in and criticizing of BK.

let's see what happens in the offseason!

	Options	Reply	2.5 (2 votes)

From:	kmoonjung	12:29 am
To:	koreandude	(2 of 54)

36683.2 in reply to 36683.1

That will be good indeed. Shawalter "knows" Kim...

	Options	Reply	4.0 (1 vote)

From:	PrincessLeia	12:33 am
To:	kmoonjung	(3 of 54)

36683.3 in reply to 36683.2

Kim's under contract, so that ain't happening.

	Options	Reply	Rate

From:	manymanny	12:34 am
To:	koreandude	(4 of 54)

36683.4 in reply to 36683.1

well..nobady knows what will happen in next year but BK should play for RED for a some time. i'm sure he will be a one of our hot stuff in near future.

	Options	Reply	5.0 (4 votes)

From:	_9157	12:36 am
To:	manymanny	(5 of 54)

36683.5 in reply to 36683.4

Ditto

	Options	Reply	Rate

From:	oldwolf	12:36 am
To:	koreandude	(6 of 54)

36683.6 in reply to 36683.1

You can have him..... for ARod!

:-)

	Options	Reply	5.0 (1 vote)

From:	koreandude	12:37 am
To:	ALL	(7 of 54)

36683.7 in reply to 36683.4

btw, the same source reported BK's #s for July as a closer:

11 games
18.2 innings
3 runs (2 earned)
0.96 ERA

	Options	Reply	Rate

From:	nsw92	12:38 am
To:	koreandude	(8 of 54)

36683.8 in reply to 36683.1

I DISAGREE that..

I thnk BK will not move another team.

and Rangers are Ruin Cowboy team.

If U are BK, do you wanna go Texas?

	Options	Reply	4.3 (6 votes)

From:	kmoonjung	12:38 am
To:	ALL	(9 of 54)

36683.9 in reply to 36683.4

Wow wow...I just looked through Korean newspaper site...It really may happen...After all Shawalter is "the man" who broght him frmo Korea, taught him, and even named him "BK"...

The way things are going (very unforgiving...Boston fans..), one more "any less than "dominant"" closing against Yankees, BK will be out...He may be able to go to Rangers..

	Options	Reply	Rate

From:	oldwolf	12:41 am
To:	koreandude	(10 of 54)

36683.10 in reply to 36683.7

Nice numbers! Seriously, I believe that a trade involving Kim would require more than the Rangers would care to pay. We like him here.

	Options	Reply	5.0 (1 vote)

From:	nsw92	12:42 am
To:	kmoonjung	(11 of 54)

36683.11 in reply to 36683.9

Hey Man,

Nonsense.

	Options	Reply	Rate

From:	4393504	12:42 am
To:	kmoonjung	(12 of 54)

36683.12 in reply to 36683.9

No way....

it will not happen!

Bk is one of Bosox future.

He only 22, 23 yrs.

Why we trade him?

	Options	Reply	5.0 (7 votes)

From:	koreandude	12:46 am
To:	nsw92	(13 of 54)

36683.13 in reply to 36683.8

does bk wanna go to texas?"

why not? CH Park is in Texas. BK would love to close out games for Park. It's unfortunate Park's back muscles are busted but after a thorough rehab he'll be back to his old form next yr.

Also Texas is rebuilding their team & will let go most of their aging stars for young guns, including a 23 yr old KIM.

Lastly, keep in mind that Rangers got some deep pockets if they wanna spend the $$...

---

Edited 8/1/2003 12:47:51 AM ET by koreandude

	Options	Reply	Rate

From:	hwamul	12:48 am
To:	nsw92	(14 of 54)

36683.14 in reply to 36683.11

sombody, please interpret below the article about BK's trade

김병현(24)이 박찬호(30)와 한솥밥을 먹을 수 있을까.

텍사스 레인저스가 지난 5월 말 김병현(24·보스턴) 영입을 적극 추진한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다.

이 같은 사실은 벅 쇼월터 텍사스 레인저스 감독의 말을 전해 들은 김병현에 의해 확인됐다.

김병현은 시즌 종료 후 다시 연봉 조정신청 자격이 생기는 데다 쇼월터의 신뢰를 받고 있어 내년시즌 박찬호와 나란히 뛸 가능성이 높다.

1일(이하 한국시간) 텍사스 원정경기에 앞서 평지 불펜피칭을 마친 김병현은 덕아웃으로 들어오다 애리조나 시절 감독인 벅 쇼월터를 만나 반갑게 인사를 했다.

김병현의 파란색 운동화를 가리키며 “신발이 참 예쁘다.

마음에 든다”고 말을 꺼낸 벅 쇼월터는 “몸상태는 어떠냐. 사실은 지난 5월 트레이드 시장에 네가 나왔을 때 우리도 영입을 진지하게 논의했으나 보스턴이 한 발 앞섰다”고 말한 것으로 알려졌다.

지난 5월말은 에이스 박찬호가 부상자 명단에 오르는 등 텍사스 마운드가 초기 붕괴조짐을 보이던 때. 따라서 벅 쇼월터는 올시즌 선발로 전환한 김병현을 영입해 마운드 재건을 꾀하려 한 것이다.

지난 99∼2000년 애리조나 시절 김병현을 데리고 있었던 벅 쇼월터 감독은 지난 겨울에도 텍사스 신임 감독으로 부임하면서 박찬호를 통해 김병현의 영입을 타진한 바 있다.

김병현은 “보스턴이 애리조나보다 훨씬 마음 편하고 동료들도 부담 없고 좋다.

그렇지만 선발로 전환할 수 있다면 여기(텍사스)도 괜찮은 것 아니냐. 타선이 막강해 좋을 듯하다”며 벅 쇼월터 감독의 구애에 기분 좋은 반응을 보였다.

보스턴 레드삭스는 지난 5월29일 김병현을 영입한 뒤 최근 신시내티에서 마무리 투수 스콧 윌리엄슨을 또 다시 로스터에 추가 시켰다.

보스턴이 올시즌 어떤 성적으로 시즌을 종료하든 간에 김병현의 신분 변화 가능성은 배제할 수 없다.

윌리엄슨의 올시즌 연봉은 140만달러,김병현은 350만달러다.

둘 다 연봉조정신청 자격이 있으며 김병현은 최소 500만달러 이상을 부를 것으로 보인다.

선택의 폭이 다양하게 된 보스턴과 지난 겨울부터 두 차례나 김병현 영입을 시도한 텍사스. 올겨울 텍사스가 김병현 영입에 적극성을 보일 가능성이 높다.

	Options	Reply	Rate

From:	oldwolf	12:48 am
To:	koreandude	(15 of 54)

36683.15 in reply to 36683.13

Ummmm... there is the minor matter of a contract with Boston?

	Options	Reply	Rate

From:	4393504	12:49 am
To:	koreandude	(16 of 54)

36683.16 in reply to 36683.13

If Texas need Bk...

they should give us A-Rod

It is only way to get BK

	Options	Reply	5.0 (3 votes)

From:	koreandude	12:51 am
To:	oldwolf	(17 of 54)

36683.17 in reply to 36683.15

Kim has to go though salary arbitration (salary renegotiation) after this season and Kim's agent will probably ask for more than $5 Mil. If sox say "NOPE" then Kim's GONE.

	Options	Reply	Rate

From:	kmoonjung	12:51 am
To:	hwamul	(18 of 54)

36683.18 in reply to 36683.14

Yea..it's talking about possibility, and Showalter's affection toward his old protege..I think it's highly likely indeed...two closer ? not making sense next year..especially Kim is more expensive than Williams. If Williams is indeed good as people say, someone will have to leave..I think. For Kim, starting role possibility will be always his choice..he already have a "ring" so, and money is not his first priority. he may want to go for the place where he can play the way he wants..

	Options	Reply	4.0 (5 votes)

[좋은세상]

ㅉㅉ...망신이다.. 병로 좋은 태도는 아닌데... 나중에 뱅현이 못하면 택사스로 꺼지라고 할거다..아마

[복재수]

그감독 BK는 보스톤에서도 잘하고 있는데 찬호선수나 좀 신경써주지...

[울랄라]

설마.. 저 기사 붙인애.. 한국앤 아니겠져? 뭐 그렇담 상관은 없겠지만. 아무리 읽어봐도 찌라시네요. 휴.. 쇼월터 감독이 경기전에 잠깐 bk와 대화할걸 좀 크게 확대한게 아닐지...

[로마가르시아빨아]

택사스보단 보스턴에있는게 훨 나을듯 싶은데....

[nazgullord]

한국앤거 같은데요... 돈얘기좀 안했으면 좋겠습니다. 꼭 병현선수가 돈만 밝히는 것 같고..애리조나에서도 그것때문에 오해받은적 있었잖습니까.. 개인적으로 이런 글 보스톤 게시판에 없었으면 좋겠습니다..

[Hall of Fame]

정작 김병현선수 본인은 돈얘기 안하는데 이상하게 언론이 먼저 언급을 하네.. 그래놓고 먹튀라고 하지를 않나.. 언론사 여러분... 선수가 껌입니까.. 껌처럼 씹어대면 행복하십니까?

[추풍낙엽]

기껏 영어 배워서 한다는 짓들이...ㅉㅉ

[어기여디여라]

아, 빨리 박찬호선수 부활하든지 해야지. 다져스, 텍사스 팬포럼에 찍찍싸던 박*들이 보스턴까지 잠입해서 생난리를 쳐서, 보스턴에 만족스럽게 있는 병현선수 흔드네.

[어기여디여라]

병현선수 보스턴에 오고나서 "병현아 텍사스로 와라'하는 소리 더 이상 안들어서 좋았는데, 또 지롤들이네. 병현선수같이 오라는데 많은 선수가 하고 많은 팀 중에서 허접 텍사스냐? 코리안듀드 니가 관심법 썼냐? 병현선수가 언제 박찬호 마무리하고 싶다고 했냐? 미친*

[babybk]

그러게요. 진짜 영어 실력만 된다면 가서 한소리 해주고 싶어요. 답답하네요 저 사람들 진짜로.. -_-