~아래에(밑에)[ below, under, beneath] 의 차잇점

[마하나임]

[참고자료]-아래로(아래에, 밑으로)

1. ~보다 아래에 라는 용법: below or under

일반적으로 ~보다 낮은 이란의 뜻으로 사용되는 곳에서는 below 와 under를 둘다 사용할 수 있습니다.

Look in the cupboard below/under the sink.

2.  무엇인가 대놓고 아래에 있지 않고 의미상 아래에 라는 용법 : below

우리는 직접적으로 아래에 있는 위치가 아닐 경우 below를 더 선호합니다.

The climbers stopped 300m below the top of the mountain.

A moment later the sun had disappeared below the horizon.

è  설명의 의미가 좀 불명확하긴 하지만 명확하게 아래에 있지 않고 의미상으로 아래쪽에 위치 한다는 의미입니다. 위의 예문이랑 비교해 봅시다.

3.  먼가 덮혀져서 그 아래에 있는 경우 : under

무엇인가 뒤덮혀져서 그 아래에 은신해 있는 경우 under를 사용합니다.

I think the cat’s under the bed.

What are you wearing under your sweater?

The whole village is under water.

4.  측정치에서 아래 : below

Below는 무엇인가 기온이나, 높이, 왠지 측정치의 기구나 의미가 수직적인 느낌일 때 많이 사용합니다.

The temperature is three degrees below zero.

Parts of Holland are below sea level.

The plane came down below the clouds.

She’s well below average in intelligence.

5. 기준치 보다 아래일경우 : under

특히 나이에 대해서는 주로 under를 많이 씁니다. 주로 19금 영화나 video를 보시면 겉표면에 많이 쓰여있죠? ^^

There were under twenty people at the lecture.

You can’t see this film if you’re under 18.

6. Under(neath)의 쓰임

Underneath는 때때로 under대신으로 전치사로 쓰입니다. 하지만 개념적인 의미로는 사용이 불가합니다. 실제적인 위치의 의미로 많이 사용합니다..

There’s a mouse under(neath) the piano.

He’s still under 18.

7. Beneath

Beneath는 문학과 같은 약간 고리타분한 글에서 많이 보입니다.

 The ship sank slowly beneath the waves.

 몇몇 경우에서는 추상명사를 목적어로 받아들이기도 합니다.

He acts as if I was beneath his notice.

Her behavior is beneath contempt.

è  이런 경우 그 이상의 것이다 라는 뜻입니다. 위의 문장인 beneath라는 경우는 뒤의 부분을 깔아놓고 본다 이런 뜻이 있습니다. 그 이상을 능가한다 이런의미로 보면 되겠네요. 첫번째는 beneath his notice는 그의 관찰이나 지적이상 즉 내가 그의 그 부분에 거의 신경쓰지 않는다 이런의미가 됩니다. 두번째 예문에서는 부끄러움 이상이라는 거죠 그 이상으로 개념없다는 뜻이 됩니다.