스크랩 화장품명 영어 제대로 알고 쓰자

[석여]

국산 화장품은 어디에 쓰는건지 알겠는데, 수입제품, 특히 프랑스제 화장품 같은 경우는 도대체 어디에 쓰는 지 모르기 부지기수. 대충 의미는 알 것도 같지만 정확히 어느 효과가 있는지 잘 모르겠는 화장품들.

화장품 병에 쓰여있는 외국어들 완전 정복하여 화장품 효과에 맞게 쓰자!
 

Hydra (하이드라)
'수분' 이라는 뜻의 프랑스어. 피부에 수분을 집중적으로 공급하는 제품에 사용됨.
프랑스제 수분에센스나 크림류에 많이 쓰여있다.
예) 라네즈 울트라 하이드로 에센스, 칼리 하이드로 비타세럼 등

Intensive (인텐시브)
'집중적인' 이라는 뜻. 수분 에센스를 비롯해 에센스에 자주 사용되는 용어. 기존의 성분이나 기능, 효과를 극대화시킨다. 이 용어가 들어가는 화장품은 효과가 배가 된다는 의미.

Ceramide(세라마이드)
수분을 공급해주는 성분. 일반적으로 보습제품에 많이 사용

Moisturising (모이스처라이징)
'수분을 공급한다'는 뜻. 보습 기능이 강화된 제품에 사용.

Radiance (래디언스)
생기있고 반짝이는 피부결을 유지시켜준다는 의미. 수분 에센스의 주요 기능에 들어간다. 메이크업 베이스 겸용 크림 제품에서 쉽게 찾아볼 수 있다.

Retinol (레티놀)
동물에서 추출한 Vit A 성분. 피부 노화를 예방해준다.
주로 탄력과 주름 예방과 관련된 화장품에서 자주 볼 수 있다.

Ride (리데)
'주름' 이라는 뜻. '링클' 과 같은 의미. 주름, 노화를 방지하는 탄력 강화 제품에 사용

Collagen (콜라겐)
엘라스틴과 함께 피부 탄력을 유지시켜주는 피부 단백질의 일종.주름 방지, 탄력강화 제품에 사용.

Lifting (리프팅)
'들어 올린다' 라는 뜻. 노화 피부를 탱탱하게 해 준다는 의미.

Adenosine (아데노신)
레티놀과 같은 피부 노화 방지 성분. 예) A3Fon 아데노신 등.

Regenerating (리제너레이팅)
피부세포를 재생시킨다는 의미. 영양분을 공급해 활력을 불어넣는 기능.

Repair (리페어)
피부에 집중적으로 영양을 공급하여 피부세포 재생에 효과적인 기능. 영양공급과 관련.
예) 크리니크 리페어웨어, 에스티로더 어드밴스드 나이트리페어 등

Rivitalizing (리바이탈라이징)
지친 피부에 활력을 주는 영양성분이 함유된 제품에 사용.

Vital (바이탈)
피부에 생동감을 준다는 의미.

Firming (퍼밍)
'굳은','견고한' 의 의미. 노화, 처진 피부를 탄력있게 만든다는 의미.
주로 건성피부에 사용하는 크림, 에센스류 제품에서 많이 볼 수 있다.

Regulating (레귤레이팅)
'조절한다'라는 뜻. 피부의 유·수분을 조절, 모공에 탄력을 주는 제품에 주로 사용.

Purifiant (퓨리피앙)
'깨끗하게 하다'라는 의미. 클렌징제나 토너 등에 많이 사용

Polisher (폴리셔)
'닦다','윤기를 내다'라는 뜻. 피부의 각질을 제거하는 각질제거 제품을 의미.
알갱이가 들어있는 각질제거제에서 많이 볼 수 있다.

Peeling (필링)
'표면이 벗겨지다'라는 뜻. 죽은 세포인 각질을 제거하여 피부색을 맑고
부드럽게 해주는 제품에 사용.

Matifying (매티파잉)
피지를 조절하여 피부를 매트하게 마무리. 주로 지성용 제품에 사용.

Balancing (밸런싱)
피지를 컨트롤 하는 정도나 유·수분을 조절하는 정도를 말함. 복합성 제품에 많이 사용.

AHA (아하)
과일에서 추출한 산성분. 피부 노폐물과 각질을 제거하여 피부결을
매끈하게 만들어 준다. 화이트닝 제품에 많이 사용. 필링에 사용되기도 한다.

Sebum (세범)
'피지'라는 뜻. 피지의 균형을 맞춰주는 제품에 주로 사용.
예) 칼리 세범 미니마이저 세럼 등

Albutine (알부틴)
산소와 반응해 멜라닌을 생성하는 티로시나아제에 작용하여 화이트닝 효과를 내는 성분