November 13, 2003(Collect Dust)

<xhtml xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head>     <link rel=File-List href="November%2013.files/filelist.xml"> <title>November 13, 2003</title> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="date"/>  <style>  </style>  </head> <xbody lang=KO style='tab-interval:40.0pt'> <div class=Section1 style='layout-grid:18.0pt'> <div style='border:none;border-bottom:solid #999999 1.0pt;mso-border-bottom-alt: solid #999999 .5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;background:white'> <h2 style='margin-bottom:6.0pt;background:white;border:none;mso-border-bottom-alt: solid #999999 .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'><st1:date Year="2003" Day="13" Month="11">November 13, 2003</st1:date><o:p></o:p></h2> </div> <h3 style='margin-left:50.0pt;text-indent:-20.0pt;line-height:200%;background: white'>Collect Dust<o:p></o:p></h3> Collect Dust는 직역하면 '먼지가 쌓인다'는 표현인데, '안쓰고 창고에 오래 쌓아 놓고 있다'는 뜻의 이디엄이다. <o:p></o:p> Collect Dust: to remain unused (usually in storage)<o:p></o:p> - I with we hadn't bought that pool table. It's just collecting dust in the storage room. - Rene rarely drives his two classic automobiles. They just sit in his garage collecting dust.<o:p></o:p> 그리고 많은 물건들을 collecting dust하게 만드는 사람을 'pack rat'이라고 한다. 한국에도 물건 절대 안버리고 차곡차곡 잘 쌓아 놓는 분들이 많이 있는데, 어느 나라나 마찬가지인가 보다. 하여튼 Pack rat이 안되려면 정기적으로 garage sale, yard sage을 해서 물건이 그나마 쓸 만 할 때, 다른 사람이 사용할 수 있도록 해야 한다. 한국에서는 보통 팔지는 않고, 재활용품으로 내 놓는 경우가 많지만...<o:p></o:p> Pack rat: someone who keeps almost any item (even useless ones)<o:p></o:p> - Aunt May is such a pack rat. Her closets are all filled with old junk. - I used to be a pack rat, but now I regularly have yard sales to get rid of unnecessary things.<o:p></o:p> <o:p> </o:p> </div> </xbody> </xhtml>