거리예술의 미학 Esthétiques des arts de la rue
벽을 넘어선 공연창작의 이미지 Images de la création hors les murs
유형분류 티에리 브와쟁(Thierry Voisin)
발 제 조동희(과천한마당축제 기획실장)
거리예술의 8가지 유형분류 및 사례
1. 장터극의 유산(The heritage of the fairground theatre, l'héritage du théâtre forain)
L'Illustre famille Burattini, "Théâtre du Mélodrame : Jack le Manchot",
뷔라티니 가족극단, “멜로드라마 : 자끄 르 망쇼”
2 Rien Merci, "Moulin Cabot",
2 리엥 메르씨, “엉터리배우 방앗간”
Cirkatomik, "Le P.U.F (Produit Utile aux Festivaliers)",
씨르카토믹, “축제방문자들에게 필요한 물건”
O.p.U.S., "La Crèche à Moteur de Raoul Huet"
오퓌스, “라울 위에의 움직이는 탁아소”
2. 도시공간의 새로운 시(詩)(New urban poems, les nouveaux poèmes urbains)
Cie Carabosse, "Installations de feu",
까라보스, “불설치”
Mécanique Vivante, "Le Chant des sirènes",
메카닉 비방뜨, “사이렌의 노래”
Groupe Zur, "Zzzzz",
그룹 쥐르, “Zzzzz"
Ilotopie, "Fous de Bassin",
일로토피, “연못의 광인들”
3. 행동과 비판(Action/contestation, action contestation)
La Cave à théâtre, "Sham remixe l'Etranger Camus",
창고극장, “샴이 까뮈의 이방인을 편집하다”
Generik Vapeur, "Taxi",
제네릭 바뾔, “택시”
Agence Tartar(e) "Conarky et Chuchotements",
아장스 타르타르, “꼬나르키와 속삭임”
Kumulus "Les Rencontres de boîtes"
쿠뮐뤼스, “상자의 만남”
4. 달라진 도시(The diverted city, la ville détournée)
T. Public, "P@té de Maisons",
티 퍼블릭, “가옥지구”
Ici Même, "Nouveaux domaines publics",
이시 멤므, “새로운 공공분야”
Délices Dada, "Circuit D, visites guidées",
델리스 다다, “D코스, 가이드 방문”
Décor Sonore, "Instrument - Monument",
데코 소노르, “도구-기념물”
5. 주체가 된 관객(The actor spectator, la spectateur acteur)
Allegro Barbaro, "Le Concert de public",
알레그로 바르바로, “대중콘서트”
Les Souffleurs, "Plumes",
레 수플뢰, “깃털”
Les Goulus, "Main jaune sur la ville",
레 굴뤼, “도시의 노란 손”
Les Cubiténistes, "Musée de la vie quotidienne"
레 큐비테니스트, “일상의 박물관”
6. 시각예술(The visual arts, arts visuels)
KompleXKapharnaüm, "SquareNet - l'Arbre à Palabres",
꽁플렉스 카파르나움, “스퀘어넷 - 토론의 나무”
Le Caravansérail, "Le Bus",
카라방세라이, “버스”
Pixel 13, "Le Bulb",
픽셀 13, “벌브”
Amoros & Augustin "36∅1",
아모로스 & 오귀스탱, “36∅1”
7. 대중공간의 춤(Danse in the public space, chorégraphie en espace urbain)
Ex Nihilo, "Calle Obrapia #4",
엑스 니일로, “오브라피아 4번가”
Artonik, "Alice - Station 2",
아르토닉, “앨리스 - 스테이션 2”
Retouramont, "Réflexion de façade",
르투라몽, “외관에 대한 성찰”
Cie Beau Geste, "Transports exceptionnels"
극단 아름다운 몸짓, “특별한 동행”
8. 도시의 축제와 이야기(Urban fetes and tales, fêtes et contes urbains)
Transe Express, "Les Rois Faignants",
트랑스 엑스프레스, “게으른 왕들”
Cie Off, "Les Girafes",
극단 오프, “기린들”
Cie Oposito, "Toro",
극단 오포지토, “토로”
Royal de Luxe, "La Visite du Sultan des Indes sur son éléphant à voyager dans le temps"
르와얄 드 뤽스, “시간여행하는 코끼리를 탄 인도술탄의 방문”