스크랩 HSK 란 무엇인가?

[세상밖으로]

汉语水平考试의 한어병음(Hànyŭ Shuĭpíng Kăoshì)의 머리글자 중국한어수평고시(약칭 HSK)는 제 1언어가 중국어가 아닌 사람의 중국어 능력을 평가하기 위해 만들어진 국가급 표준화고시로, 세계 30여개국에서 시행되고 있다.

		중국 대학(원) 입학, 졸업시 평가 기준
		한국 특목고 입학시 평가기준
		교양 중국어 학력 평가 기준
		기업 및 기관에서 입사, 승진을 위한 기준
		중국 정부 장학생 선발 기준

<한어수평고시증서> 및 성적은 고시 당일로부터 2년간 유효하다.

		초등 혹은 중등의 중국어 능력을 가지고 있으며, 400~2000시간의 현대중국어 교육을 학습한 것과 같으며, 2000~5000개의 중국어 상용어휘와 이에 상응하는 어법지식을 파악하고 있는 사람이 응시하기에 적합한 시험이다.
		시험 성적에 따라 초등은 3~5급, 중등은 6~8급으로 구분된다.

		중국 문과대, 상경대 입학 기준
		한국 대학 입학, 졸업시 평가 기준
		교양중국어 학력평가 기준
		각급 기업 및 기관에서 직원의 채용•승진을 위한 기준
		중국정부장학생 선발 기준
		※ 초중등 HSK성적 유효기간은 2년이다.

과목

문항수

시간

听力理解

50

약 35분

语法理解

30

약 20분

阅读理解

50

약 60분

综合填空

40

약 30분

합계

170문항

145분

증서등급

점수등급

등급점수범위

等级

级别

听力

语法

阅读

综合

총 점

최저

29~37

28~36

30~38

28~36

~ 151(점)

初等
证书

C

3

38~46

37~45

39~47

37~45

152 ~ 188(점)

B

4

47~55

47~55

48~56

46~54

189 ~ 225(점)

A

5

56~64

55~63

57~65

55~63

226 ~ 262(점)

中等
证书

C

6

65~73

64~72

66~74

64~72

263 ~ 299(점)

B

7

74~82

73~81

75~83

73~81

300 ~ 336(점)

A

8

83~100

82~100

84~100

82~100

337 ~ 400(점)

총점이 반드시 상응하는 최저등급점수에 이르러야 하며, 4항목 중 3항목의 점수가 반드시 상응 등급의 최저점수에 이르러야 하고, 1항목 점수가 상응등급의 최저점수보다 낮은 것은 허용되지만, 그 폭이 한 급수를 넘어서는 안되며, 만일 한 급수를 초과할 경우, 한 등급 아래의 증서를 받는다.

초등C급 (초등3급)

초급(低) 중국어 능력을 가지고 있으며, 초등C급<한어수평증서>를 받는다. 이는 중국국가 교육부 규정한 외국유학생의 중국 자연계열(이공과, 농과등) 대학에 입학할 수 있는 최저 기준이 된다.

초등B급 (초등4급)

초급(中) 중국어 능력을 가지고 있으며, 초등B급<한어수평증서>를 받는다.

초등A급 (초등5급)

초급(高) 중국어 능력을 가지고 있으며, 초등A급<한어수평증서>를 받는다.

중등C급 (중등6급)

중급(低) 중국어 능력을 가지고 있으며, 중등C급<한어수평증서>를 받는다. 이는 중국국가교육부가 규정한 외국유학생의 중국 인문계열의(문과 등) 대학에 입학할 수 있는 최저 기준이 된다.

중등B급 (중등7급)

중급(中) 중국어능력을 가지고 있으며, 중등B급<한어수평증서>를 취득하는 기준이다.

중등A급 (중등8급)

중급(高) 중국어능력을 가지고 있으며, 중등A급<한어수평증서>를 취득하는 기준이다.

		고등 중국어 능력을 가지고 있고, 3000시간 이상의 현대중국어 교육을 학습한 것과 같으며, 5000개 이상의 중국어 상용어휘(甲, 乙, 丙, 丁급의 상용어휘)와 이에 상응하는 어법지식을 파악하고 있는 사람이 응시하기에 적합한 시험이다.
		시험 성적에 따라 고급은 9~11급으로 구분된다.

		중국 대학원 입학 기준
		한국 대학원 입학시 평가 기준
		각급 기업 및 기관에서 직원의 채용•승진을 위한 기준
		중국정부장학생 선발 기준
		※ 고등 HSK성적 유효기간은 2년이다.

과목은 듣기(聽力), 독해(閱讀), 종합표현(綜合表達), 작문(作文), 구술(口述) 5개 항목으로, 총 시험시간은 155분이다.

고시과목과목

문항수

시간

听力理解

40

약 25분

25

25분

综合表达

40

40분

作文

30분

口述

30분

합계

120문항

155분

증서등급

점수등급

等级

级别

听力

阅读

综合

作 文

口述

총 점

최저

46~57

42~53

42~53

46~57

44~55

220-279

高等证书

C

9

58~69

54~65

54~65

58~69

56~67

280-339

B

10

70~81

66~77

66~77

70~81

68~79

340-399

A

11

82~100

78~100

78~100

82~100

80~100

400-500

총점이 반드시 상응하는 최저 등급점수에 이르러야 하며, 5개 과목점수에서 듣기, 독해, 작문, 구술 4과목중 반드시 3과목은 합격되어야 하고, 2개 과 목이 상응하는 등급점수보다 낮은 것은 허용되지만, 그 폭이 한 등급 이상을 초과할 수 없다. 만일 한 등급을 초과할 경우에는 한 등급 아래의 증서를 받는다.

고등 9급

중국 대학원에 입학하는 합격(低) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(低) 기준이다.

고등 10급

중국 대학원에 입학하는 합격(中) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(中) 기준이다.

고등 11급

중국 대학원에 입학하는 합격(高) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(高)기준이다. 이 기준은 통역 중급 수준으로 볼 수 있다.