기타 저도.. 제 이름 일본어로 알고 싶은데..

[예리언니진서오빠]

밑에글 님처럼 저두제 이름 일본어로 알고싶거든요,

성은 郭 씨 인데요,

저희 그니깐 이모부가 일본인인데.. 이모가 일본 사세요,, 그래서 사달라는건 대부분 사다 주시고 그래요, 기념품도 사다주시는데[대부분 만화케릭터들이 중국에서 가져온..]

이름은 한국어에요, 성 郭 씨가 일본어 '가쿠'라고 발음 한다던데,

이름이 한국이름이면 일본어로는 못할까요? ㅠ_ㅠ

[멜라니아]

곽은 カク라고 밖에는 없구요...간혹 林(임)가 성을 가진 사람을 그냥 はやし라고 하거나,吉(길)가 성을 가진 사람을 よし라고 하는건 있습니다... 한국이름은 일본어로 하기가 좀...풀어서 쓰는 경우는 있지만...이름은 고유명사이니까요..........

[예리언니진서오빠]

그니깐, 가쿠라던데.. 저희 이모부가 일본인이시거든요 ㅇㅁㅇ;; 음.. 하야시가 임인건 아는데, 역시나 무리인가요? ㅜㅜ