Tennessee Waltz
Patti Page (1927~2013)
원곡의 가사 번역
『나는 사랑하는 사람과 함께
테네시 왈츠에 맞춰 춤추고 있었지
내가 우연히 옛 친구를 본 것은 바로 그때였어
나는 그녀를 그 사람에게 소개했어
그런데 둘이 춤을 추던 사이에
내 친구는 내게서 내 연인을 빼았아 가버렸어
나 지금 그날 밤과
그 테네시 왈츠가 기억이 나
이제 난 알아
내가 얼마나 많은 걸 잃었는지
그래 난 내 사랑을 잃어버린 거야
사람들이 아름다운 테네시 왈츠를
연주하던 그날 밤에..』
대강 이런 내용!
50년대 초에 빌보드 차트에 연속 9주간 1위를 한 노래로
1965년도 테네시주가로 선정될 정도로 유명한 노래! 우리에게도 내가 70년대 초 대학다닐때는 넘 유명!
Tennessee Waltz-코알라.mp3
첫댓글 연말이라 어제 밤 망년회 마치고 춤추러 가자기에 오랫만에 카바레에 갔는데.......
바로 이 노래가 나와 황홀.......그래서 왈츠스텝을........! 한시간정도 오래만에 지르박, 도릇도, 부르스, 왈츠까지 밟았네요!
오늘 방콕하며 연습 했는데......원곡의 이미지가 안나오네요. 반주기 앞 반주가 넘 강해서 연주도 따라가버려요.
한 두군데 트릴도 넣고 싶었는데........연습이 모자라 안되었어요!
노래 아시는 분은 옛생각하며 멜로디나 느껴보세요!
하루 내내 운전하고 돌아와 귀에 많이 익은 사랑의 멜로디 감상합니다. 오랜만에 색소폰 연주로 들으니, 감미로운 사랑의 느낌이 전해 옵니다. 좋은 연주 즐감했습니다. 감사합니다 ^^
브라보!! 멋진 연주 즐감합니다
여러가지 재주가 많으신 분입니다...모처럼 댄스라...참 즐거운 시간이었겠읍니다...왈츠연주가 아주 좋네요...
ㅎㅎㅎ! 젊은시절 군에있으며 8군홀에서 섭렵할 기회가 있었습니다!
사회생활하며 많이 써먹었죠!
이젠 세상이 바뀌니 잘 가지지도 않고........
찾아주셔서 감사합니다!