MIchael Buble의 Mis Deseos/Feliz Navidad
"Mi Deseo / Feliz Navidad"는
캐나다의 싱어송라이터인
마이클 부블레(Michael Bublé)가
부른 크리스마스 캐럴입니다.
이 노래는 "Feliz Navidad"라는
스페인어 크리스마스 캐럴을
마이클 부를레가 자신의 버전으로 불렀습니다.
"Feliz Navidad"는 1970년에
푸에르토리코의 뮤지션 조제 펠리시아노(José Feliciano)가
만든 곡으로, 스페인어로
"행복한 크리스마스"를 의미합니다.
이 곡은 푸에르토리코와
스페인의 크리스마스 시즌에서
흔히 들리는 노래 중 하나로,
특히 캐롤이나 크리스마스
파티에서 즐겨 부르는 곡 중 하나에요 !
한번 함께 알아봐요 !
A donde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
No habrá distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma llegaré
어디에 있든지
너의 마음에 닿을 거야
그리고 네 눈에 웃음을 그릴 거야
우리 사이에는 거리가 없을 거야
바람에 나의 목소리를 실어보낼 거야
나의 소원들이 네 영혼에 닿을 거야
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I wanna wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
메리 크리스마스, 메리 크리스마스
메리 크리스마스, 풍요로운 한 해와 행복을
메리 크리스마스, 메리 크리스마스
메리 크리스마스, 풍요로운 한 해와 행복을
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
함께 삶을 축하하자
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
그리고 기쁨이 살아 숨쉬기를
I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
내 마음 깊은 곳에서
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
함께 삶을 축하하자
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
그리고 기쁨이 살아 숨쉬기를
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
내 마음 깊은 곳에서
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
메리 크리스마스, 메리 크리스마스
메리 크리스마스, 풍요로운 한 해와 행복을
메리 크리스마스, 메리 크리스마스
메리 크리스마스, 풍요로운 한 해와 행복을
I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
함께 삶을 축하하자
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
그리고 기쁨이 살아 숨쉬기를
나는 네게 행복한 크리스마스를 기원하고 싶어
내 마음 깊은 곳에서