Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 25. A bird that sings on a snowy day

[진관 스님]

Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 25. A bird that sings on a snowy day

Bird singing on a snowy day

Bird singing on a snowy day
Are you looking for something to eat!
I have nothing to eat
You know it's the life of the poor

On a snowy day in my childhood
When I hear the cry of a bird
It wasn't that sad, but years passed
I heard your cry today
What a sad thought

Now at the sound of your crying
Wait for the bird that sings tomorrow
Waiting again, burning black
It looks like a battlefield





Visiting Yonggungsa Temple in Incheon

Visiting Yonggungsa Temple in Incheon is a memory
It brings back memories of history.
When Joseon's final end came to an end and it was splendid
The legend that Daewongun stayed

Whose Tears Should I Shed?
The reason the tears don't dry
It is the history of the past.

The hermitage where Daewongun stayed for 10 years
Even now, they put the car on the old tree
The chief monk's sermon that they are
It is said to be the spring water that springs up at Yonggungsa Temple.

How long will it flow like that?
The name of the temple called Yonggungsa
You can tell by looking at the signboard of Daewongun.
The cold wind is coldly waiting for the spring day




The sun on Seosan Maru

The sun on Seosan Maru
swaying in the wind
On that day, the day the gunfire sounded
The monks at Jungheungsa also participated in the war.

Across the bar from the French
When they came to invade Joseon
Joseon's naval forces could not defend
Enter Ganghwa Island and find treasure
The sea that was stolen

Islands in the sea even now
Whose aggression are you trying to defend against?
Wolmido is in the middle of the sea
I can see the boat going to Wolmido,

The day the French army fled
Heading over the sea to Vietnam
French troops occupied Vietnam
They settled in Vietnam,

It seems there were no monks in Vietnam.
The story that there was a monk in Joseon
It is nothing more than an ancient legend
Oh, it's written like a legend,








December 5, 2022