추구 推句 (23)

[여백(박효섭)]

馬行千里路 마행천리로요

말은 천리길을 가고

牛耕百畝田 우경백묘전을

소는 백이랑의 밭을 갈도다

吳楚東南坼 오초는 동남탁이요

오나라와 초나라는 동남으로 떨어져 있고

乾坤日夜浮 건곤은 일야부를

하늘과 땅은 밤낮으로 떠있구나

月爲大將軍 월위대장군이요

달은 대장군이 되고

星作百萬師 성작백만사를

별들은 백만 군사를 짓는 도다

靑松君子節 청송은 군자절이요

푸른 소나무는 군자의 절개요

綠竹烈女貞 녹죽은 열녀정을

푸른 대나무는 열녀의 정절이로다

耕 밭갈 경; ⽾-총10획; [중국어 : gēng]

밭 갈다, 논밭을 갈다, 고르다, 평평하게 하다, 농사에 힘쓰다

畝 이랑 무{묘}; ⽥-총10획; [mǔ]

이랑, 전답의 면적 단위, 6척 사방을 ‘보(步)’ 100步를 ‘무(畝)’라 함

吳 나라 이름 오; ⼝-총7획; [wú]

나라 이름, 떠들썩하다

楚 모형 초; ⽊-총13획; [chǔ]

모형(牡荊), 가시나무, 회초리, 아프다, 가지런히 늘어놓다, 우거진 모양, 산뜻하다, 조속하다, 나라 이름, 땅 이름, 성

坼 터질 탁; ⼟-총8획; [chè]

터지다, 갈라지다, 열다, 펴다, 터진 금, 갈라진 무늬

乾 하늘 건; ⼄-총11획; [gān,qián]

하늘, 괘 이름, 임금

坤 땅 곤; ⼟-총8획; [kūn]

땅, 대지, 팔괘(八卦)의 하나, 육십사괘의 하나

浮 뜰 부; ⽔-총10획; [fú]

뜨다, 둥실둥실 떠 움직이다, 떠오르다

貞 곧을 정; ⾙-총9획; [zhēn]

곧다, 정하다, 인정하다, 정조, 여자의 절개

두암동 여백 올림