5670 아름다운 동행

山河 - 五木ひろし<a class="txt_sub" href="http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=149qz&mgrpid=&fldid=S6MI"> </a>            <div class="article_writer">       <xscript type="text/javascript"> // </xscript> </div> <style type="text/css">.bbs_contents p{margin:0px;}</style> <div class="bbs_contents" id="bbs_contents"><div class="bbs_contents_inbox"><div class="user_contents tx-content-container scroll" id="user_contents" name="user_contents"><table class="protectTable" id="protectTable"><tbody><tr><td> <xscript type="text/javascript">//</xscript> <center><table align="center" bordercolor="#0089ff" style="width: 528px; height: 240px;" bgcolor="#ffffce" cols="1" border="12" frame="hsides" cellspacing="10" cellpadding="15"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><table width="487" align="center" style="width: 487px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="486" style="width: 365pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 15552;"><tbody><tr height="46" style="height: 34.5pt; mso-height-source: userset;"><td width="486" height="46" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 487px; height: 34.5pt; text-align: center; background-color: transparent;"><table width="460" style="width: 345pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="460" style="width: 345pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 14720;"><tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt; mso-height-source: userset;"><td width="460" height="34" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 345pt; height: 25.5pt; background-color: transparent;"> <table width="500" style="width: 375pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="500" style="width: 375pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 16000;"><tbody><tr height="41" style="height: 30.75pt; mso-height-source: userset;"><td width="500" height="41" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 375pt; height: 30.75pt; background-color: transparent;"><img width="336" height="288" class="txc-image" id="A_232AC33A56BB3E331CC212" style="width: 336px; height: 288px; clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/232AC33A56BB3E331C" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="493202076_m.jpg" actualwidth="420" id="A_232AC33A56BB3E331CC212"/> 山河(산하)</td></tr><tr height="26" style="height: 19.5pt; mso-height-source: userset;"><td width="500" height="26" style="border: 0px green; border-image: none; width: 375pt; height: 19.5pt; background-color: transparent;"> </td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td width="500" height="26" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 375pt; height: 20.25pt; background-color: transparent;">作詞 : 小椋佳  作曲 : 堀内孝雄</td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td width="500" height="26" style="border: 0px rgb(99, 37, 35); border-image: none; width: 375pt; height: 20.25pt; background-color: transparent;">歌 : 五木ひろし 訳 : 演歌守役</td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td height="26" style="border: 0px black; border-image: none; height: 20.25pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td height="26" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 20.25pt; background-color: transparent;">히토와미나 산가니우마레 다카레 이도미</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">人は皆山河に生まれ抱かれ、挑み、</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">사람은 모두 산하에서 태어나고 안기고 나아가네 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">히토와미나 산가오신지 나고미 아이스</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">人は皆山河を信じ、和み、愛す、</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">사람은 모두 산하를 믿고 평온해 지며 사랑하네 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">소코니 이노치오츠나기 이노치오키자무</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">そこに生命をつなぎ、生命を刻む</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">거기에서 삶을 영위하고 생명을 되새기네 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">소시테 츠이니와 산가니카에루。</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">そして終いには山河に還る。</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">그리고 삶의 끝에선 산하로 돌아가네。 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">카에리미테 하지루코토나이 아시아토오야마니 노코시타로-카</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">顧みて、恥じることない足跡を山に 残したろうか</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">돌이켜 보면 부끄럽지 않는 흔적을 산에 남기지 않았던가 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">에이엔노 미나모노히카리 마스유메오 카와니우카베타로-카</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">永遠の水面の光 増す夢を河に浮かべたろうか</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">영원히 수면위에 빛낼 장대한 꿈을 강에 비추지 않했던가  </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">아이스루히토노메니 아이스루히토노메니</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">愛する人の瞳に愛する人の瞳に</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">사랑하는 사람의 마음속에 사랑하는 사람의 마음속에 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">오레노산가와우츠쿠시카토。우츠쿠시카토。</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">俺の山河は美しいかと。美しいかと。</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">나의 산하는 이 얼마나 아름다운가。 아름다운가。 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px black; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">토시츠키와 코코로니츠마레 야마토우츠리</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">歳月は心に積まれ山と映り</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">세월은 마음속로 쌓이고 산이 되어 비춰주네  </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">토시츠키와 코코로니나가레 카와오에가쿠</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">歳月は心に流れ河を描く</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">세월은 마음속으로 흘러 강을 그리네 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">소코니 츠마레루토키토 나가레루토키토</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">そこに積まれる時と、流れる時と、</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">거기에 머무를 때와 떠나갈 때 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">히토와다레모가 산가오야도스。</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">人は誰もが、山河を宿す。</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">사람은 누구나가 산하를 품네。 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">후토오모- 쿠이히토츠나쿠요로코비노야마오 키즈케타로-카 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">ふと想う、悔いひとつなく悦びの山を築けたろうか</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">돌이켜 후회 한점없는 기쁨의 산을 쌓지 않았던가 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">쿠샤쿠샤니우레시나키스루</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">くしゃくしゃに嬉し泣きする</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">역경속에 기쁨의 눈물 흘리는 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">카게리나이카와오이다케타로-카</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">かげりない河を抱けたろうか</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">맑고 투명한 강을 품지 않았던가 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">아이스루히토노메니 아이스루히토노메니</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">愛する人の瞳に愛する人の瞳に</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">사랑하는 사람의 마음속에 사랑하는 사람의 마음속에 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">오레노산가와우츠쿠시카토。</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">俺の山河は美しいかと。</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">나의 산하는 이 얼마나 아름다운가。 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px black; border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">카에리미테 하지루코토나이 아시아토오야마니 노코시타로-카</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">顧みて、恥じることない足跡を山に 残したろうか</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">돌이켜 보면 부끄럽지 않는 흔적을 산에 남기지 않았던가 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">에이엔노 미나모노히카리마스유메오 카와니우카베타로-카</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">永遠の水面の光 増す夢を河に浮かべたろうか</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">영원히 수면위에 빛낼 장대한 꿈을 강에 비추지 않했던가 </td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">아이스루히토노메니 아이스루히토노메니</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">愛する人の瞳に愛する人の瞳に</td></tr><tr height="22" style="height: 16.8pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 16.8pt; background-color: transparent;">사랑하는 사람의 마음속에 사랑하는 사람의 마음속에 </td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td height="26" style="border: 0px rgb(0, 0, 204); border-image: none; height: 20.25pt; background-color: transparent;">오레노산가와우츠쿠시카토。우츠쿠시카토。</td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td height="26" style="border: 0px rgb(68, 68, 68); border-image: none; height: 20.25pt; background-color: transparent;">俺の山河は美しいかと。美しいかと。</td></tr><tr height="26" style="height: 20.25pt; mso-height-source: userset;"><td height="26" style="border: 0px rgb(0, 176, 80); border-image: none; height: 20.25pt; background-color: transparent;">나의 산하는 이 얼마나 아름다운가。 아름다운가。</td></tr></tbody></table> <center><embed width="330" height="42" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/272EBE4E56BB2F7731" type="audio/mpeg" hidden="0" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" loop="-1" volume="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </center></td></tr></tbody></table>                                                           演歌守役 </td></tr></tbody></table> </tr></tbody></table></center></td></tr></tbody></table> </div></div></div>

카페정보

5670 아름다운 동행

다이아 (공개)
카페지기 공무
회원수 19,984
방문수5,826
카페앱수1,252

카페 가입하기

카페 전체 메뉴

▲

회원 알림

다음▶

방문▼
1. ㆍ 경이
2. ㆍ 재연
3. ㆍ 애니정
4. ㆍ 프리지어
5. ㆍ 주태백
1. ㆍ 홍나리
2. ㆍ 허주(虛舟)
3. ㆍ 대영,
4. ㆍ 온유
5. ㆍ 미즈호
가입▼

회원 알림

다음▶

방문▼
가입▼
1. ㆍ 유해준1
2. ㆍ 별장
3. ㆍ ,알라미
4. ㆍ 야니
5. ㆍ 소머즈
1. ㆍ 송순임
2. ㆍ 녹지
3. ㆍ 낭만있는꽃
4. ㆍ 방긋공주
5. ㆍ 뭉치짱

카페 게시글

◐―――일어동호회 山河 - 五木ひろし

윤숙. 추천 0 조회 88 17.03.02 21:01 댓글 2

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

윌리스
17.03.03 16:45

첫댓글 사랑하는 사람의마음속에 사랑하는사람의마음속에
나의 산하는 이 얼마나 아름다운가.아름다운가.
일본노래를들으며....가슴이 뛰는경험을해봅니다.
윤숙님감사합니다.늘 건강하세요.
윤숙.
작성자 17.03.03 20:24

윌리스님 저녁은 드셨는지요?
감성이 풍부하신 윌리스님~~
귀한 발걸음 해주시니 항상 감사합니다..
일본노래 한가지 정도 외워지시거든
자랑해주시길 부탁합니다....ㅎ
편안한밤 되십시요~~~

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록

카페 전체 메뉴

회원 알림

회원 알림