흥미돋 한끼에 160만원인 뉴욕의 프리미엄 한식 식당

[하있보이]

출처: 여성시대 하있보이

https://www.youtube.com/watch?v=GHAvQ-fSpg4

알 사람은 다 아는

아토믹스

미슐랭 2스타 연속으로 받음

원래도 뉴욕에서 유명하고 인기 많은 곳임

가격은 팁까지 포함해서 한끼에 160만원 정도(2인 기준인듯)

근데 내가 영상 보면서 신기했던 건 가격이 아님

양념 랍스터 장이라는 메뉴임

메뉴판에 뭐라고 적혀있을까

양념이 영어로 뭐지? 라고 생각하셨나요?

그냥 적으면 됩니다

yangnyeom lobster jang

뉴욕에서 한식이 프리미엄화가 잘 되어있대

술 메뉴에도 소주 청주 있음

표기도 SOJU & CHUNGJU

차 메뉴 싹 다 한국산임

이슬 발효, 하동군

Iseul Balhyo, Hadong Province

이슬 발효까지도 음차 번역했다고?

칵테일도 완전 한국스러움

한국인이 운영하는 뉴욕 막걸리 양조장에서 만들어진 소주로 만들어진 칵테일

순두부 sundubu
고추가루 gochugaru
누룩 nuruk

심지어 보양식 할 때 보양도 boyang이라고 적어놨음

설명에 이열치열 i-yeol-chi-yeolㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

보양에 대한 설명도 완벽

이건 죽인데

porridge ㄴㄴ

juk ㅇㅇ

김 gim

해초 haecho

매생이 maesaaengi

된장 비빔밥, 떡갈비, 김치 등 반찬이 같이 나온 메뉴

반찬 banchan

한국인들이 너무 당연하게 느끼는 반찬 문화도 얼마나 특별한 문화인지 설명해줌

디저트 ㄴㄴ

입가심 ㅇㅇ

한국에 있는 한식당들도 괴상한 영어 번역 하지 말고 다 이렇게 적어야 함

[RIZZ]

와 좋다

[0.0..!]

와... 우리집 월세가 1끼... 개전다

[아이킹받눼?]

좋다 ㅋㅋ근데 한끼 80만원 한국 프리미엄 식당이 저리하니 이제 하나둘 따라가겠다 싶음 ㅋㅋ

[아보카도연어라이스]

저거라고

[점보맘보]

이야 맛은 어떨지 넘궁금하다

[주3일]

입가심ㅋㅋㅋ

[이거jiye]

내 입으로ㅜㅜ

[이재명의 개]

이야...좋아보인다 근데 진짜 요새 반찬이라는 개념이 알려지는거 같아 사이드디쉬라고하면서 반찬이라고도 언급을 하더라

[진사오미]

와 넘 좋다 저렇게 다 한국말로 파는 거

[그릴라]

입가심 좋다

[재매이가 대통령]

와 진짜 너무 좋다 있는 그대로 음식문화를 접할 수 있는 거

[asap baby hurry up dont be lazy]

너무 좋다

[수박옥수수]

그래 이게 맞지… 태국애들은 시큼하고 큼큼하고 눅진한 국물이라고 안하잖아 똠양꿍을,,

[달걀말이^]

좋다

[BONANZA]

오 너무 좋다.. 중간에 옥돔 너무 맛있어보여ㅋㅋㅋㅋ

[몬지알g]

캬

[자고핑]

좋다

[라피유벨]

미슐랭 받을만한 가치가 있네

[후우꾸꾸우후오오후우꼬꼬우후오오]

입가심 너무 좋다~~

[돈벌어서 세계여행]

넘 좋음

[너뭐있어기죽지마]

생각해보면 동남아 음식도 우리 다 그냥 그대로 읽자나

[볶쓿]

와 짖짜 한국적이다 기가맥히네

[__seung__h]

우와 누가투자했을까 강단있고 멋지다

[매일리즈갱신.]

저런거먹는삶살고싶다

[에효될대로되던가]

근데 먼가 이제 저렇게 표기하는게 더 “쿨”해진 것 같음….! 좋은거지 ㅋㅋㅋ 외국인들도 저런게 더 어센틱하다고 생각해서 수요도 높아지는듯

[좌욕칭송자]

굿굿 많이 버세요

[로또50억수령후퇴사갈겨]

멋져

[Slowhorses]

와 싱기해

[개구울]

다 본받아

[카드값줘췌리]

굿

[파넣은라면]

너무 멋지고 힙하다

[뚱2뚱3]

좋다

[인생한방삼계탕]

넘 좋다

[diamondskys]

오너 누구냐 박수

[행복가득가득만땅]

와 개좋다