내 작 은 정 원 의 꽃 들 도 작 은 빛 발 칙 한 물 강 둑 은 빛 에 산 대 별 빛 도 처 정 발 산 위 로 도 꿈 처 럼 원 칙 대 로 띄 우 다 일 몰 의 한 별 도 우 니 정 할 래 꽃 물 빛 꿈 다 정 한 말 들 들 강 도 처 일 할 말 있 어 도 둑 처 럼 몰 래 들 어 와
내 작은 정원의 꽃들도 (단풍과 어우러져) 작은 빛 발칙한 물 강둑 (은빛물결도 단풍과 잘 어우러지네) 은빛에 산대, 별빛 도처 (별빛도 강물 위에) 정발산 위로도 꿈처럼 (단풍이 물들고 있어) 원칙대로 띄우다 일몰 (해가 지면 노을도 같이 물들고) 의한 별 도우니 정할래 (하늘 맑아 별이 뜨면 강에도 비추네) 꽃 물빛 꿈 다정한 말들 (꽃과 물과 단풍이 노을에 물이 들며 속삭이네) 들 강 도처 일할 말 있어 (들에도 강에도 어디든지 같이 노을이 덮어) 도둑처럼 몰래 들어와 (어느 틈에 온 천지가 단풍과 노을)
** 정발산 鼎鉢山 : 경기도 고양시 일산동구에 있는 산. ** 주간방시제로 쓴 글인데, 내용을 이해하기 쉽게 그냥 주석을 달아봅니다.