"사랑은 향기를 남기고" - 테이 를 영어로 불러본 PSB 라디오방송코너가 있어 소개합니다.

[신장우]

다음은 PSB 부산방송 라디오 프록그램 "안녕하십니까 PSB입니다"의 코너중 하나인

뮤직 잉글리시를 녹음한 내용입니다.

토익을 공부를 하시는 여러분들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다.

출처 => http://hellopsb.net

방송이 안들리시는 분은 아래 주소를 클릭하세요.(다운용)
http://hellopsb.net/pds/psbshow/20040309_troteng.mp3


사랑은....향기를 남기고 (The love left scent) - 테이(tei)

내가 못나서 잡지 못해서 돌아 가슴 쳐봐도
even though i regret letting you go because I"m so defiant

지워지지도 덜어지지도 않는 사랑인가봐
that is the love never forgotten and never erased

니가 미워서 누굴 만나서 다시 시작 해보려해도
i tried to meet another girl out of hate.

수많은 니 그리움이 날 체하게 만들어
my yearning for you is driving me crazy.

넌 나보다 더 용감한가봐
you must be braver than me.

날 사랑한 적 없던 것처럼
you seem to have never loved me.

잘 살아가는데 날 지워 가는데
you"ve been good, you"ve forgotten me

난 왜 널 못 잊는 거니
why can"t i forget you

(I miss the love that I shared with you)

온 세상이 취한 것 같아
all the world seems to be a drunken haze

defiant: 부족함, 심신의 결함
drunken haze: 술먹고 몽롱한 상태

[토익내가간다]

ㅋㅋㅋ 노래 가사맞춰 부르는게 너무 웃기네여...ㅋㅋㅋㅋ 강추 끝까지 들어보셈 하하하

[신장우]

ㅋㅋㅋ http://hellopsb.net 에 가시면 사투리,동요,민요등등의 노래를 들을수 있답니다.