관계 대명사 who와 whom, 어떻게 쓰일까?

[효준[영발05]]

여러분, 안녕하세요? 한 주동안 영문법 공부 열심히 하셨나요? ^▼^

이번 칼럼에서는 who와 whom이 각각의 상황에서 어떻게 사용될 수 있는지 공부해 보겠습니다.
정신을 딱! 집중하면서 저를 따라와주세요. 자 그럼, 시작해 보겠습니다~

▣ who에 추월 당해버린 whom

여러분은 목적격인 사람을 대신하는 관계 대명사를 쓸 때 who를 쓰세요, whom을 쓰세요?

요즘 일상적인 대화에서는 대부분의 경우 whom 대신 who를 사용합니다. 때문에 whom대신 who를 상용화하자는 주장까지도 들리고 있다고 하는군요.
그러나 아무리 일상적인 대화에서 whom을 잘 쓰지 않게 된다고 하더라도, 문법이 중요한 문어체의 경우에는 who 대신 whom를 쓰는 것도 좋습니다.

그럼, 각각 어느 상황에서 who나 whom을 쓸 수 있는지 함께 살펴보도록 할까요?

우리는 who를 주어로, whom은 목적어를 대신하는 관계 대명사로 쓸 수 있다는 것을 알고 있을 겁니다. 이를 살짝 응용해 본다면 who대신 he, whom대신 him을 넣어볼 수 있겠지요. 만일 he가 맞으면 who, him이 맞으면 whom이 사용될 수 있다는 것을 알 수 있겠죠?

여기서 유의해야 할 점, 한가지!
전치사의 뒤에는 목적격 관계 대명사 whom이 올 수 있다는 것을 꼭 기억해 두셔야 하는데요. 이를 ‘who does it to whom.’이라는 한 문장으로 외워두면 기억을 오래 할 수 있을 것입니다. 이 때 to의 자리에는 at, by, for, in, on, with 등등의 전치사가 오는 자리라고 알아두면, 자연스럽게 다른 문장에도 응용할 수 있겠죠?

그럼, 예문을 통해 앞에서 다루었던 내용을 확인해 보도록 하겠습니다.

(ex 1) James called his girlfriend [ ] he thought liked to go to the movies.
제임스는 그가 생각하기에 영화를 보러 가는 것을 좋아하는 여자친구에게 전화를 했다.

자, 여기에서 who나 whom 중에 빈칸에 들어갈 단어를 결정하기 위해, 먼저 문장을 간단하게 만들어보도록 하겠습니다.

(ex 1) James called his girlfriend.
(ex 2) He thought His girlfriend liked to go to the movies.

두 문장 중 공통되는 명사인 His girlfriend를 뺀 다음, 뒷 문장의 문장 요소를 살펴서 적절한 관계 대명사를 집어 넣는 것이기 때문에, 빈칸에 들어갈 관계 대명사는 주격 관계 대명사 who라고 할 수 있겠습니다. 이번에는 좀 다른 예문을 살펴볼까요?

(ex 2) Lauren didn’t tell her mom [ ] she would go out with on Friday.
로렌은 금요일에 누구와 데이트를 할 건지 엄마에게 말하지 않았다

위의 문장을 둘로 나누면 다음과 같이 되겠죠?

(ex 1) Lauren didn’t tell her mom.
(ex 2) She would go out with [ ] on Friday.

저런~ 두 번째 문장의 목적어가 없군요. 여기에서 우리는 빈칸에 목적격 관계 대명사 whom이 들어갈 수 있다는 것을 확인할 수 있었습니다.

하지만 앞에서도 잠깐 언급했듯이, 일상적인 대화라든가, 형식이 필요 없는 친구 사이에서는 whom대신 who를 써도 무방합니다. 더군다나 whom보다 who가 발음이 더 부드럽게 연결되기 더욱 많이 쓰인답니다. 그럼, whom을 대신한 who가 쓰인 예문을 더 살펴보도록 하겠습니다.

(ex 1) Who’s this package from?
이 소포 누구한테서 온거야?

(ex 2) Who are you waiting for now?
지금 누구를 기다리시는 거지요?

(ex 3) No matter who you call, he can give you a ride.
누구한테 전화를 하든 차를 태워줄거야.

(ex 4) Did I tell you who I saw at the mall yesterday?
내가 어제 쇼핑 센타에서 누굴 만났는지 얘기했니?

자, 이제 who와 whom에 대해 좀 더 명확하게 정리가 되었나요? 다음 칼럼에서는 더욱 유익한 내용으로 찾아뵙도록 하겠습니다. 그럼, 그 때까지 영문법 공부 열심히 하세요~♫

[효준[영발05]]

20042069 강효준