스크랩 금주 최고의 야생동물: 영리한 오랑우탄, 장난꾸러기 개구리, 극적인 고래 구조

[에크나시아]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물: 영리한 오랑우탄, 장난꾸러기 개구리, 극적인 고래 구조

Week in wildlife: a clever orangutan, a cheeky frog and a dramatic whale rescue

이번 주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들.

This week’s best wildlife photographs from around the world.

📸🐿️A squirrel gives us a wave from Moscow, Russia. # Maxim Shipenkov/EPA

다람쥐가 러시아 모스크바에서 우리에게 파장을 전하고 있다.

Joanna Ruck

Fri 1 May 2026 08.00 BST

1. For the first time, a critically endangered Sumatran orangutan has been filmed using a canopy bridge to cross a public road in North Sumatra, Indonesia. In 2024, conservationists built the bridge high over the Lagan-Pagindar road, which provides an essential route for local people but which became a barrier for animals. It took two years for an orangutan to build up the courage to cross, to cries of delight from those involved in the project. # Courtesy of Sumatran Orangutan Society

처음으로 심각한 멸종 위기에 처한 수마트라 오랑우탄이 인도네시아 북부 수마트라의 공공 도로를 건너기 위해 캐노피 다리를 이용하는 중 촬영되었다. 2024년에 환경 보호론자들은 라간-파긴다르 도로 위에 다리를 건설했다. 이 도로는 지역주민들에게 필수적인 경로를 제공하지만 동물에게는 장벽이 되었다. 오랑우탄이 건너갈 용기를 키우고 프로젝트에 참여한 사람들이 기쁨의 비명을 지르는 데 2년이 걸렸다.

2. A great egret shows off its full breeding plumage in a mating ritual from the top of its nest in a bird rookery in St Augustine, Florida, US. Great egrets were once nearly driven to extinction by the plume trade, when their feathers were prized for fashion. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

중대백로가 미국 플로리다주 세인트 어거스틴에 있는 새 번식지의 둥지 꼭대기에서 짝짓기 의식을 하면서 완전한 번식 깃털을 자랑하고 있다. 중대백로의 깃털이 패션으로 귀하게 여겨졌던 시절, 깃털 거래로 인해 중대 백로가 거의 멸종할 뻔한 적이 있었다.

3. Sweet cheeks … a green frog inflates its vocal sacs as it croaks to attract a mate and assert its territory in a pond in La Barben, southeastern France. # Thibaud Moritz/AFP/Getty Images

달콤한 볼... 프랑스 남동부 라 바흐번에 있는 연못에서 녹색개구리가 짝을 유인하고 자신의 영역을 주장하기 위해 울면서 성대를 부풀린다.

4. Puffins on the Farne Islands in Northumberland, UK. The National Trust has reopened Inner Farne for visitors to enjoy the annual spectacle of seabirds returning to breed. # Owen Humphreys/PA

잉글랜드 노섬벌랜드주 파른 제도의 퍼핀(바다쇠오리)들. 내셔널 트러스트(National Trust)는 방문객들이 매년 번식지로 돌아오는 바닷새의 광경을 즐길 수 있도록 내측 파른 제도(Inner Farne)를 다시 열었다.

5. Grand central cetacean … Timmy the humpback whale inside his “travel cot” – a barge full of water that will travel from Timmendorfer Strand, Germany, to the North Sea, where, if Timmy is well enough, he will be released. The rescue operation, which has captivated onlookers, is proving controversial. # Philip Dulian/AP

거대 중앙 고래... 티미라는 혹등고래가 독일 티멘도아파 해변에서 북해로 이동할 '이동식 아기 침대' 안에 있다. 이 침대는 물로 가득 찬 바지선(반잠수식 선박)으로, 티미의 상태가 충분히 좋아지면 북해에서 방사될 예정이다. 구경꾼들의 시선을 사로잡은 이 구조작전은 논란을 불러일으키고 있다.

6. A slant-faced grasshopper perfects its imitation of a leaf in a garden in Assam, India. # Anuwar Hazarika/NurPhoto/Shutterstock

인도 아삼주의 정원에 있는 비스듬한 얼굴의 메뚜기(섬서구메뚜기)가 나뭇잎을 완벽하게 모방하고 있다.

7. A robin chirps away in the spring sunshine by Lough Neagh, County Armagh, UK. # David Hunter/Alamy Live News

울새가 북아일랜드 아마 카운티 라프 니(Lough Neagh)에서 봄 햇살을 받으며 지저귀고 있다.

8. A peacock spreads its tail-feathers at the Parc Floral de Paris, Vincennes, France. # Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images

프랑스 일드프랑스 발드마른주 뱅센의 플로할 드 파리 공원에서 공작이 꼬리 깃털을 펼치고 있다.

9. A starling perches on the back of a cow in Aceh province, Indonesia. Starlings often hitch a ride on cattle to peck at the lice that live in their pelts. It’s a mutual relationship that benefits both species benefit: the starlings get food, while the cows are rid of the itchy pests. # Khairu Syukrillah/Zuma Press Wire/Shutterstock

인도네시아 아체주에서 소 등에 앉아있는 찌르레기. 찌르레기들은 종종 소를 타고 소의 모피에 사는 이를 쪼아먹곤 한다. 찌르레기는 먹이를 얻고 소는 가려운 해충을 제거하는 두 종 모두에게 이익이 되는 상호관계이다.

10. High-wire act … a monkey climbs on overhead electric power cables on a street in Ajmer, India. # Himanshu Sharma/NurPhoto/Shutterstock

고공 줄타기... 원숭이가 인도 아지메르 거리의 머리 위 전력 케이블 위로 올라간다.

11. A Canada goose gosling enjoys the spring sunshine on a lake near Moreton, Essex, UK. # Elli Birch/IPS/Shutterstock

잉글랜드 에식스주 모턴 근처 호숫가에서 캐나다기러기 새끼가 봄 햇살을 즐기고 있다.

12. A stork flies over its nest on a power pole in fields near Frankfurt, Germany. These nests can be more than two metres wide. # Michael Probst/AP

독일 프랑크퍼트 근처 들판의 전봇대 위 둥지 위로 황새가 날아간다. 이 둥지는 너비가 2m가 넘을 수 있다.

13. Père David’s deer at Shishou Milu Deer national nature reserve in China’s Hubei Province. After years of efforts by protectors, the population of deer at the reserve reached 2,901 by the end of 2025. # Xinhua/Shutterstock

중국 후베이성 시수 미루사슴 국가자연보호구(中國湖北省石首米鹿國家級自然保護區)의 사불상(白眉鹿). 보호자들의 수년간의 노력 끝에 2025년 말까지 보호구역의 사슴 개체수는 2,901마리에 이르렀다.

14. A sideband snail crosses a gravel road near Elkton in rural southwestern Oregon, US. One of the Pacific Northwest’s largest native land snails, it can travel at a rate of about one metre an hour at a steady crawl. After rain, though, it may cover surprisingly ‘long’ distances for a snail as it actively forages and travels across the landscape. # Robin Loznak/Zuma Press Wire/Shutterstock

태평양띠달팽이(Pacific sideband) 한 마리가 미국 오리건주 남서부 시골 엘크턴 근처 자갈길을 건너고 있다. 태평양 북서부 지역에서 가장 큰 토종 육상 달팽이 중 하나인 이 종은 천천히 움직일 경우 시속 약 1m의 속도로 이동할 수 있다. 하지만 비가 온 후에는 먹이를 찾아 활발하게 이동하며 놀라울 정도로 먼 거리를 이동하기도 한다.

15. Wild horses roam across the green plains of Eynif plateau in Antalya, Turkey. # Anadolu/Getty Images

야생마들이 터키 안탈리아의 에니프 고원의 푸른 평원을 가로질러 돌아다닌다.

16. Open wide … a hippo wallows in a lagoon in the Hacienda Napoles park, once the private estate of the late drug kingpin Pablo Escobar, near Puerto Triunfo, Colombia. # Fernando Vergara/AP

활짝 열려 있는 하마 한 마리가 콜롬비아 푸에르토 트리운포 인근의 마약왕 고 파블로 에스코바르의 사유지였던 하시엔다 나폴레스 공원의 석호(潟湖)에서 뒹굴고 있다.

17. A burrowing owl ruffles its feathers in Davie, Florida, US. These owls are known to scatter animal dung around their burrow entrances to attract dung beetles, a favourite snack. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

미국 플로리다주 데이비에서 가시올빼미가 깃털을 휘날린다. 이 올빼미는 좋아하는 간식인 쇠똥구리를 유인하기 위해 굴 입구 주변에 동물 똥을 뿌리는 것으로 알려져 있다.

18. An endangered one-horned rhino has a drink in Chitwan national park, Nepal. # Prakash Mathema/AFP/Getty Images

네팔 치트완 국립공원에서 멸종 위기에 처한 인도코뿔소가 물을 마시고 있다.

19. A mute swan sits on a nest in Warrington, UK. # Adam Vaughan/EPA

혹고니가 잉글랜드 워링턴의 둥지에 앉아있다.

20. Tibetan antelopes roam at the Changtang National Nature Reserve, southwest China’s Xizang Autonomous Region. Located in the northern part of Xizang with an average altitude exceeding 4,500m, the Cnature reserve is home to over 30 kinds of wild animals listed on China’s national-level protection catalogue. # Xinhua/Shutterstock

티베트 영양들이 중국 남서부 서장자치구 창탕국가자연보호구역(中國西南西藏自治區羌塘國家級自然保護區)에서 자유롭게 돌아다니고 있다. 시짱 북부에 자리 잡고 있으며 평균 해발고도가 4,500m가 넘는 이 자연보호구는 중국 국가급 보호종으로 지정된 30종 이상의 야생동물의 서식지이다.

21. A seal surfaces in Fraserburgh Harbour, north of Aberdeen, Scotland, UK. # Russell Cheyne/Reuters

스코틀랜드 애버딘 북쪽 프레이저버그 항구의 수면에 있는 물범.

22. A squirrel adjusts the camera to capture its best side in a park in Moscow, Russia. # Maxim Shipenkov/EPA

다람쥐가 러시아 모스크바의 한 공원에서 가장 좋은 모습을 포착하기 위해 카메라를 조정하고 있다.

Topic

Wildlife/The week in wildlife

Animals/Zoology/Photography