Sensitive to the Holy Spirit | Pastor Jim Cymbala | Tuesday Prayer Meeting

[soso]

Sensitive to the Holy Spirit | Pastor Jim Cymbala | Tuesday Prayer Meeting | The Brooklyn Tabernacle

[Just because a decision is good] doesn’t mean () God has planned it for you

—tune /into the Holy Spirit /to hear what He says.

* 주어로 쓰인 부사절 [Just because a decision is good]

* 목적인 명사절 (that) God has planned it for you

* 부역 부정사구  /to hear what He says. 의도설명

* 동영상 https://media.brooklyntabernacle.org/prayer_media

* 오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media

https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620

English Standard Version
And they went /through the region of Phrygia and Galatia,

having been forbidden /by the Holy Spirit /to speak the word in Asia.

And when they had come up /to Mysia, they attempted [to go into Bithynia],

but the Spirit of Jesus did not allow them.

So, passing by Mysia, they went down /to Troas.

And a vision appeared /to Paul /in the night: a man of Macedonia was standing there,

urging him and saying, “Come over /to Macedonia and help us.”

And when Paul had seen the vision, immediately we sought [to go on into Macedonia],

concluding that God had called [us] [to preach the gospel to them].

NLT

6 Paul and his companions traveled /throughout the region of Phrygia and Galatia,

having been kept /by the Holy Spirit /from preaching the word in the province of Asia.

7 When they came /to the border of Mysia, they tried [to enter Bithynia],

but the Spirit of Jesus would not allow them to.

8 So they passed /by Mysia and went down /to Troas.

9 During the night Paul had a vision of a man of Macedonia /standing and begging him,

“Come over to Macedonia and help us.”

10 After Paul had seen the vision, we got ready at once /to leave for Macedonia,

concluding that God had called us to preach the gospel to them.

* 삽입구인 형역 과분사구 having been kept /by the Holy Spirit /from~ 문법상 분사의 피동작자인 주어 수식; 

   의미상은 본동작인 여행에 관련된 부대상황 설명을 추가함 ; 과분사구 상황 아래서 여행했다

   즉 아시아 쪽으로 가는 게 막혀서 다른 쪽으로 갔다

* 전목인 동명사구 preaching the word in the province of Asia.

* 목적인 부정사구 [to enter Bithynia],

* not allow them to (enter Bithynia)

* 형역 현분사구  /standing and begging him, 현분사의 동작자인 man을 제한수식 즉 서서 애걸하는 한 사람

* 주의 ; 분사구 앞에 컴마가 쓰이면 비제한 수식이 되므로 설명을 추가하는 역할이 됨

제한용법 there was a man /standing and begging him, 서서 그에게 애걸하는 한 사람이 있었다

비제한 용법  a man was standing there, urging him and saying, 한 사람이 서 있었는데, 그에게 강권하며 말했다

* 주의 ; 분사구는 문맥상 분사의 동작자인 명사/대명사를 수식하는 역할이므로 올바른 관계설정이 요구됨

* 대과거 had+pp ; 과거에 한 동작 과거동사 got 이전에 한 동작의미로 과거완료 시제를 씀

* 부역 부정사구 /to leave for Macedonia, 의도설명

* 형역 현분사구 concluding that God had called us to preach the gospel to them. 분사의 주체인 we 수식/준동작 설명

* 5 형식 called [us] [to preach the gospel to them]