난득호도. 청나라 정판관의 좌우명

[성인봉 (지보)]

난득호도(難得糊塗)는 "똑똑한 사람이 어리숙하게 행동하고 손해를 보는 듯 사는 것은 참으로 어렵다"는 뜻의 중국 명언입니다.
​중국 청나라 시절의 유명한 학자이자 예술가인 판관(鄭板橋)이 남긴 좌우명에서 유래했습니다.
​세부적인 의미와 유래
​글자 풀이
​難 (어려울 난): 어렵다, 힘들다
​得 (얻을 득): 얻다, 이루다
​糊 (풀 풀/풀칠할 호): 풀칠하다, 흐리터분하다
​塗 (칠할 도): 칠하다, 어리석다
​숨은 뜻과 처세술
진짜 어리석은 것이 아니라, 세상 이치를 다 알면서도 겉으로는 짐작도 못 하는 척 너그럽게 포용하고 양보하는 삶의 지혜를 의미합니다. 자신의 똑똑함을 지나치게 드러내어 남과 대립하기보다, 때로는 적당히 손해를 보고 털어버리는 것이 스스로 마음의 평정을 유지하고 관계를 좋게 만드는 길이라는 가르침을 담고 있습니다.
​판관(鄭板橋)의 유명한 한 구절
​"똑똑하기도 어렵고, 어리숙하기도 어렵다. 똑똑한 사람이 어리숙해지기는 더욱 어렵다. (聰明難 糊塗難 由聰明轉入糊塗更難)"

[성인봉 (지보)]

알면서도 양보하고 손해를 감수하는 것이 어렵습니다