보통 한국 남자들은 더치페이가 서양권 문화라고 생각하며 서양 여자들과 한국 여자들의 차이를 계속 꼬집으며 마치 한국 여자들만 세계에서 제일 돈을 안내는 것 처럼 이야기 한다.
우선 더치페이라는 어원은 어디서 시작됐는지 궁금해졌다.
출처 : http://mnews.joins.com/article/17273244
더치페이 유래는 네덜란드다. 더치(Dutch)는 네덜란드 또는 네덜란드 사람을 뜻하는 말이다. 네델란드에서 유래한 더치페이는 네덜란드어로 '더치 트리트(Dutch treat)'에서 유래한 말로 알려져 있다.
더치페이의 뜻은 본래 네덜란드에서 유래했으며, 우리말로 풀이하면'한턱 내기' 또는 '대접'을 뜻한다.
네덜란드에서는 다른 사람에게 한턱을 내거나 대접하는 관습이 있다. 유래는'한턱 내는' 우리 문화와 비슷하다.
그러나 영국 문화가 섞이면서 원래 뜻은 바뀌었다.
네덜란드는 동인도회사를 세우고 영국과 식민지 경쟁에 나섰다. 두 나라가 경쟁을 하다 서로 갈등이 깊어졌고 영국인들은 네덜란드인을 탓하며 '더치'라는 말을 부정적으로 사용했다.
더치페이 유래는 영국인들이 '지불하다'라는 뜻의 '페이'로 바꾸어 사용했고 결국 '더치 페이'는 식사를 한 뒤 각자가 먹은 음식에 대한 비용은 각자가 지불한다는 뜻이 됐다.
요약하자면 네덜란드에서 더치(Dutch)는 네덜란드 또는 네덜란드 사람 + 트리트(treat) 라는 언어가 합쳐지면서 한턱 쏘라는 의미로 먼저 쓰였다. 그러나 영국에서는 더치(Dutch)를부정적 단어로 쓰기 시작했고 페이(pay) 즉, 지불한다는 의미를 붙여 식사는 각자 지불한다는 뜻으로 바뀌었다 한다.
그렇다면 영국에서는 과연 "데이트 비용"을 어떻게 내고 있는걸까?
자료를 수집하는 가운데 SBS 스페셜 '밥값과 술값에 대한 쪼잔한 이야기' 편을 알게 되었다.
거기서 영국 남성의 인터뷰를 볼 수 있다.
'더치페이' 라는 원조격인 나라 영국에서는 정작 데이트하는 여성에게 더치페이를 하지 않는다고 말한다.
그렇다면 영국만 그런 생각을 하는 것 일까?
미국인의 인터뷰.
사바사 케바케 아니냐구요??
(조사 국가: 미국, 영국, 오스트레일리아, 캐나다)
정확히 해석하면
42% 연인관계가 지속되는 과정에 남자가 대부분 지불 26% 연인관계가 지속 되면 남자가 대부분 지불 12% 남자가 전부 지불
____거의 과반수가 썸타거나 연인사이거나 상관없이 더 지불한다.
그외에는
19% 여자보다 많이 지불하지는 않음 1% 여자가 전부 지불해야함
영국 외 다른 서양권 나라도 정작 여자에게 더치페이를 하는 것은 보편적이지 않다는 결론이 나온다.
그렇다면 '더치페이' 문화 라는 것은 존재 하지 않는 것일까?
우선 친구들과 술자리를 가진 일반 한국 남성.
보통 친구끼리 술을 마시거나 만날때 더치페이보다는 서로 낸다고 하는 분위기. 사회적 지위가 더 위에 있는 사람들이 다 내는 경우가 많다.
꼭 나쁘다는 것이 절대 아니고 분위기가 그렇다는 말.
물론 요즘엔 남자들도 안친하면 더치페이 하기도 함. (그치만 여자들은 친한 친구들이랑도 더치페이가 습관화 되어 있는 비율이 많다는 점을 감안하면 남자들은 꽤 이렇게 내는 비율이 많음)
반면 서양권
오히려 친구끼리는 각자 내는 경우가 대부분이다.
사회적 지위나 나이에 따른 밥값 계산은 부당하다고 말하는 미국인.
오히려 동료나 친구끼리 "내가 낼게!"라는 문화가 부담스럽다는 캐나다인.
정작 '더치페이' 서로 각자 부담한다는 것이 보편화 되어있고 꼭 해야하는 문화처럼 자리잡은 대상은 친구와 동료.
동료나 친구끼리는 각자 부담하는 '더치페이' 문화가 일반적이지만 데이트비용은 '더치페이' 라는 개념은 거의 없다고 봐도 된다는 것이다.
그런데도 포털 사이트, sns 등등 몇 한국 남성들은 아직도 우리에게 서양문화라는 이유로 더치페이를 하지 않으면 개념 없는 여자로 치부하고 있는 현실...
결론 : 데이트 비용은 개인의 몫이며 더치페이의 어원인 영국도 서양도 더치페이가 보편화 되어 있지 않으며 강요도 하지 않는다.
그리고 번외로 보통 한국 여자가 능력을 따지는 것을 되게 속물 취급하면서 서양 여자들하고 비교하는 글을 심심치 않게 찾아볼 수 있는데.......
전문가도 진화적 측면에서 볼때 능력을 보는 것과 남자가 좀 더 많은 데이트 비용을 내는 것에 관하여 정상적이라고 말한다.
나라별로 이성을 볼때 남성보다 여성이 더 능력적인 부분을 많이 본다는 연구 결과.
한국 여자들이 남자의 경제적인 부분을 따지는 것 또한 다른 나라와 상관없이 지극히 자연스러운 흐름라는 것 이다.
참고로 이 다큐멘터리는 데이트비용을 꼬집고자 하는 것이 아니며 이 다큐멘터리에 나오는 한국 남성들은 자신들이 데이트비용을 많이 내는 것에 대해 크게 개의치 않아했음을 밝힌다.
이 밖에도 JTBC 비정상회담, 마녀사냥에서 서양권 남자들이 데이트비용을 남자가 더 내는게 익숙하고 데이트 상대인 여성에게 더치페이를 강요하지 않는다는 것을 알 수 있지만 종편인 관계로 퍼오지 않았다.
결론과 판단은 이 글을 읽는 여러분의 몫입니다. 참고로 모든 100%의 통계는 아닙니다. 어딜가나 케이스 바이 케이스는 존재합니다.
삭제된 댓글 입니다.
ㅇㅈ
더치페이 얘기하는것들 외국 좀 다녀욌으면 좋겠다...
삭제된 댓글 입니다.
맞아
이거 난데ㅋㅋ 이성적으로 1도 엮이고 싶지 않은 남자와 더치함
와 글 정리 잘됐다
전세계에서 "데이트통장" 문화 있는 나라는 우리나라 밖에 없음. 그냥 그렇다고...
더치페이 ㄴㄴ 코리안페이ㅇㅇ..
222222
444한남페이
인기글가러
아니 니들이 말하는 스시녀 스시녀 거리는 일본애들 만나보긴햇냐고 ㅋㅋㅋㅋㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ오사카에서 아노..라인 아이디..이런거말고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ걔들은 진짜 ㄹㅇ 칼같다고 진짜 답답해 뒤질노릇 ㅋㅋㅋㅋ야동말고 애니말고 현실에서 사람만나자
ㅋㅋㅋㅋㅋ 으휴
근데외국도 사바사임 학생-학생커플같은 직장없는 커플들은 여자가 그래도 조금내줄때도있어 내주변에서 꽤 봤고 외국인이라고 다 더치페이 안한다고 생각안했음좋겠다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞아 여자들이 더 더치잘함ㅋㅋㅋㅋ
나도 더치페이 별 생각없었는데ㅋㅋㅋ 하도 인터넷에서 한남들이 ㅈㄹ해대니까 너무 극혐이야... 그리고 돈가지고 눈치주던 구남친들치고 좋은남자없었음 다 쓰레기들... 어릴땐 몰랐지ㅋㅋ 속물처럼 보이기싫었거든.. 지금 생각하면 참 멍청했음
삭제된 댓글 입니다.
진짜 영국인들 이거 진짜 많아
내친구도 영국유학가서 1년 사귀었는데 더치할라니까
자기 싫어진거냐고 너는 나를 친구로 생각한다면서 화내고 그래서 한푼도 못썼다던데 대신 가끔 셔츠나 넥타이 이런거 선물해주고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국의 어떤 레스토랑은 아예 남자 메뉴판 여자 메뉴판이 다르다던데.. 남자 메뉴판에만 가격이 적혀있다고 함
ㅁㅊ컬쇽
못생기고 키도 작은 한남이 돈까지 아끼려고 바들바들 ,
그렇게 한푼두푼 모아서 성매매를 하게 되는데!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ미친개웃겨;
미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어휴 ㅉㅉ
인기글 가자
삭제된 댓글 입니다.
22222내말이진짜....,후^^
삭제된 댓글 입니다.
와 ㅇㅇ이거 진짜 맞는말
이 글 삭제하지 말아줘 주옥같다 정말^^
아니근데 연애할때 여자가 대접받아안된다는 마인드?가진사람 쫌있는거같애.. 서로 동등하게 주고받아야지 연애하는사이에
서열있는것도 아니고..
븅
어휴...언제부터 데이트비용내는게 그렇게 문제가됬었나싶네..ㅠ 이젠 여자못만나니까 별 같잖은핑계를 다대는구나
니들끼리 사겨..ㅎ.ㅎ 그럼 해피엔딩 각