저번에 정팅에 참석 안하셨기에 아쉽군요^^
<br>
<br>
일단, 전용자료실은 네이버지부(네이버카페)에 만들어 드릴 수 있습니다.
<br>
그 쪽에 올려주실 의향이 있으신지요?
<br>
있으시다면 그 쪽에 우선 올려드릴 수 있게 해드리겠습니다.
<br>
<br>
<br>
그리고 현재 우리 카페 입장에서는,
<br>
<br>
다음카페에는 용량문제로 몇 만원을 들이지 않으면, 전용자료실이 불가능합니다.
<br>
<br>
따라서 다음의 방법이 있습니다.
<br>
1. okfoto등의 사이트에 만드신 자료를 올린다.
<br>
2. 링크를 통하여서, 자료실에 용량을 들이지 않고 올린다.
<br>
<br>
<br>
마지막으로 궁금한 점은,
<br>
운영진이 확인한 회원정보로써, 현재 나이가 15세 였습니다.
<br>
일본어를 제법 공부하셨다는 이야기인데...
<br>
혹시나 노파심에 묻는 것인데, 직접 작성하신게 맞으시죠?
<br>
만약에 어딘가에서 퍼오신것이라면 엄중하게 책임을 지셔야 합니다.
<br>
도용사태에 대해서 몇 번 사고가 난 적이 있기 때문입니다.
<br>
<br>
꼭 답변을 부탁드리겠습니다.
<br>
관심에 감사드립니다. 이만.
<br>
<br>
우리카페는 서로의 의견으로써 카페를 함께 운영하기 때문에, 맘대로 결정하고 도배할 수는 없습니다. 이 점은 양해하시길 바랍니다.
<br>
모두가 그렇게 일반스크린샷에 도배해버리면, 많은 사람들이 오고가는
<br>
자료실은 급격히 보기 안 좋아질 수 밖에 없으니까요.
<!-- -->
첫댓글 으음..내용에 관해서인데,제가 보기엔 그건 일본어 원문을 번역한 것은 아닌 것 같습니다.알외의 캐릭터 대사전 설명은 그것보다 훨씬 길고 내용도 좀 다른 듯 하더군요.(아닌가..어쨌든 확실히 분량은 다르더군요.)
음... 참고로 다른데서 퍼왓다곤 할 수 없겟죠.. 제가 직접 포토샵 가지고 자작한거니까. 그리고 게임상의 대사전을 그대로 번역한건 아닙니다. 게임에서는 칸을 계속 내릴 수 있지만 스샷으로 찍어서 한글로 번역하는 과정에서는 그것이 불가능하기 떄문이죠
최대한 압축해서 내용은 넣고 잇습니다. 제가 중2라 그리 일본어를 잘하지 못해서 아는 표현은 적고 모르는 표현은 만화를 보거나 건담 사이트 등을 방문해서 캐릭터들의 자료를 얻어 번역하는 것입니다.
정 그러시다면 네이버 쪽으로 올려도 관계없습니다
네이버지부에 만들어 놓았습니다. 앞으로 잘 부탁드리는 바입니다. 그럼 이만.