스크랩 금주 최고의 야생동물 사진: 통통한 바다사자, 짝짓는 두꺼비, 귀여운 새끼 거위

[에크나시아]

The week in wildlife

금주 최고의 야생동물 사진: 통통한 바다사자, 짝짓는 두꺼비, 귀여운 새끼 거위

Week in wildlife: a chonky sea lion, amorous toads and an adorable gosling

이번 주 전 세계에서 온 사진 중 선정한 최고의 야생동물 사진들.

This week’s best wildlife photographs from around the world.

📸🦆An Atlantic puffin on Skomer, Wales, UK. # Elli Birch/IPS/Shutterstock

웨일스 스코머 섬의 대서양퍼핀(코뿔바다오리).

Joanna Ruck

Fri 8 May 2026 08.00 BST

1. A field mouse emerges in a city park in St Petersburg, Russia. # Sopa Images/LightRocket/Getty Images

러시아 상트페테르부르크의 한 도시 공원에서 등줄쥐 한 마리가 나타난다.

2. A steller sea lion basks among California sea lions at Pier 39 in San Francisco, US. This species is lighter than its Californian cousins, and much bigger. One particularly bulky steller sea lion in the area has gone viral, gaining the nickname Chonkers and becoming the city’s unofficial mascot. # Brontë Wittpenn/AP

미국 샌프란시스코 잔교(棧橋) 39에서 큰바다사자가 캘리포니아바다사자들 사이에서 일광욕을 즐기고 있다. 이 종은 캘리포니아바다사자보다 색이 엷고 훨씬 크다. 이 지역의 특히 덩치가 큰 큰바다사자 한 마리가 인터넷에서 큰 인기를 얻어 '촌커스(통통하거나 살찐 동물)'라는 별명을 얻고 샌프란시스코의 비공식 마스코트가 되었다.

3. Women’s work … a female toad carries two males towards a spawning area in the Sestroretsk bog natural reserve near St Petersburg, Russia. # Dmitri Lovetsky/AP

암컷의 역할… 러시아 상트페테르부르크 인근 세스트로레츠크 습지 자연보호구역에서 암컷 두꺼비 한 마리가 수컷 두 마리를 산란장으로 옮기고 있다.

4. A greylag gosling nibbles on a plant in St James’s Park, London, UK. # Vuk Valcic/Zuma Press Wire/Shutterstock

영국 런던의 세인트 제임스 공원에서 식물을 뜯어먹는 회색기러기(학명: Anser anser) 새끼.

5. Busted … US officials get ready to relocate a bear in Pacoima, California, on the fringes of Los Angeles. The 125kg bear had been wandering around the neighbourhood for a few days, endangering golfers who tried to take selfies with it, and coming uncomfortably close to a primary school. # Eric Thayer/Los Angeles Times/Getty Images

적발… 미국 공무원들이 로스앤젤레스 외곽 캘리포니아주 파코이마에서 곰을 다른 곳으로 옮길 준비를 하고 있다. 125kg에 달하는 이 곰은 며칠 동안 인근 지역을 배회하며 곰과 셀카를 찍으려던 골퍼들을 위험에 빠뜨리고 초등학교 근처까지 접근하는 등 불편한 상황을 초래했다.

6. Guillemots have returned to the Farne islands, and nature-lovers will be able to watch their antics as “puffin-cams” go live for a second year on the nature reserve. The National Trust has installed the cameras to give viewers a front-row seat as 200,000 or so seabirds settle down off the coast of Northumberland to nest and raise chicks. # National Trust/PA

길레모트(도요목 바다오리과)들이 판제도로 돌아왔다. 자연 애호가들은 자연보호구역에 설치된 "퍼핀캠"을 통해 이들의 모습을 2년째 실시간으로 관찰할 수 있다. 내셔널 트러스트는 20만 마리 정도의 바닷새가 둥지를 틀고 새끼를 키우기 위해 노섬벌랜드 해안에 정착하는 모습을 시청자들에게 앞줄 좌석을 제공하기 위해 카메라를 설치했다.

7. To the southwest, an Atlantic puffin on Skomer Island, Wales, UK. Officials there recorded a record number of puffins this year: 52,019. “After the tragic number of seabirds washing up on beaches across southern Europe earlier this year, we weren’t expecting a count this high this season. It’s a very pleasant surprise to see the puffin population thriving,” said the warden. # Elli Birch/IPS/Shutterstock

남서쪽으로는 영국 웨일스 스코머 섬에 있는 대서양퍼핀(코뿔바다오리)이 보인다. 이곳 관계자들은 올해 퍼핀 수가 52,019마리로 역대 최고치를 기록했다고 밝혔다. 한 관계자는 "올해 초 남유럽 해변으로 밀려온 수많은 바닷새들의 비극적인 모습 이후, 이번 시즌에 이렇게 많은 퍼핀이 관찰될 거라고는 예상하지 못했다. 퍼핀 개체 수가 번성하고 있는 것을 보니 매우 기쁘다"라고 말했다.

8. A Barbary macaque sits on a stone wall on the Rock of Gibraltar. These macaques, native to north Africa, are the only Old World monkeys living wild in Europe. # Florian Gaertner/Photothek/Getty Images

지브롤터 바위의 돌담 위에 바르바리마카크가 앉아있다. 북아프리카가 원산지인 이 원숭이는 유럽에서 야생으로 살아가는 유일한 구세계 원숭이이다.

9. A new project using GPS to track hedgehogs in Northern Ireland has been launched, with the aim of protecting the species. Conservation charity Ulster Wildlife is behind the GPS tracking scheme, designed to understand hedgehogs’ nocturnal activities to help safeguard their future. # Ulster Wildlife/PA

북아일랜드에서 고슴도치 보호를 위해 GPS를 이용한 고슴도치 추적 프로젝트가 시작되었다. 환경보호 단체인 얼스터 야생동물이 고슴도치의 야행성 활동을 파악하여 미래를 보호하기 위한 GPS 추적 사업을 추진하고 있다.

10. Ready for his closeup … a cock pheasant caught on a camera trap in a bluebell wood in Shropshire, UK. # Richard Bowler/SWNS

클로즈업 촬영을 준비하는… 잉글랜드 슈롭셔주의 블루벨 숲에 설치된 카메라 트랩에 포착된 수컷 꿩(장끼)이다.

11. A young grasshopper rests atop a rose in Los Angeles, US. # Ringo Chiu/Zuma Press Wire/Shutterstock

미국 로스앤젤레스에서 어린 메뚜기가 장미꽃 위에 앉아있다.

12. Not a pelican crossing … a common merganser mother, nicknamed Justyna, leads her eight ducklings from Lazienkowski Park in central Warsaw towards the Vistula River under the watchful eyes of volunteers and city parks department employees. # Wojtek Radwański/AFP/Getty Images

펠리컨이 건너는 게 아니다… '유스티나'라는 별명을 가진 어미 비오리(Mergus merganser)가 자원봉사자와 시 공원 관리원들이 지켜보는 가운데 여덟 마리의 새끼 오리를 이끌고 바르샤바 중심부의 라지엔코프스키 공원에서 비스와 강으로 향하고 있다.

13. A rescued sea otter orphan, Sunny (left), and an adult female, Rey, have a snack at the Aquarium of the Pacific in Long Beach, California, US. # Kayla Bartkowski/Los Angeles Times/Getty Images

미국 캘리포니아주 롱비치에 있는 태평양 수족관에서 구조된 고아 해달 써니(왼쪽)와 성체 암컷 레이가 간식을 먹고 있다.

14. A massive colony of small ants crosses a gravel path on a hillside near Elkton in rural southwestern Oregon. The ants appear to be a species of acrobat ant or citronella ant, both common in the Pacific Northwest, though a precise identification is difficult. Ants cross a gravel path in Oregon, US. # Robin Loznak/Zuma Press Wire/Shutterstock

미국 오리건주의 자갈길을 건너는 개미들. 오리건주 남서부 시골 지역인 엘크턴 근처 언덕의 자갈길을 수많은 작은 개미들이 건너고 있다. 이 개미들은 태평양 북서부 지역에서 흔히 볼 수 있는 밑드리개미(Crematogaster) 또는 시트로넬라개미(노란개미)의 일종으로 보이지만, 정확한 종을 식별하기는 어렵다.

15. Prehistoric visitor … an invasive green iguana, native to Central and South America, at Wakodahatchee wetlands in Delray Beach, Florida. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

선사시대의 방문객… 플로리다주 델레이 비치의 와코다해치 습지에 나타난 외래종 초록이구아나. 이구아나는 중앙아메리카와 남아메리카가 원산지이다.

16. A parrot with its chick in their nest in Ajmer, India. # Abaca/Shutterstock

인도 아즈메르에 에 있는 둥지에서 어미 앵무새와 새끼 앵무새.

17. Terrapins enjoy the sun, perched on a floating log in a lake at the City Park in Skopje, Republic of North Macedonia. # Georgi Licovski/EPA

민물거북들이 북마케도니아 스코페 시립 공원의 호수에 떠 있는 통나무 위에 앉아 햇볕을 즐기고 았다.

18. Cold buffet … a cattle egret catches a frog among reeds at the Sarıyar dam in the Nallihan district of Ankara, Turkey. # Anadolu/Getty Images

차가운 뷔페... 터키 앙카라 날리한 지구의 사리야르 댐의 갈대밭 사이에서 황로(Bubulcus ibis)가 개구리를 잡고 있다.

19. An alligator swims in the shallow waters of Wakodahatchee wetlands in Delray Beach, Florida, US. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

악어 한 마리가 미국 플로리다주 델레이 비치의 와코다해치 습지 얕은 물에서 헤엄치고 있다.

20. X factor … A signature spider (Argiope anasuja) from the Araneidae family hangs from its web in Nagaon District, Assam, India. # Anuwar Hazarika/NurPhoto/Shutterstock

X 팩터… 왕거미과의 대표적인 거미(무당거미)가 인도 아삼주 나가온 지구에서 거미줄에 매달려 있다.

21. An oriental garden lizard sits on a tree trunk to catch flying prey in Tehatta, West Bengal, India. These lizards are known for their ability to change colour and blend in to their surroundings, chameleon-style. # Soumyabrata Roy/NurPhoto/Shutterstock

인도 서벵골주 테하타에서 동부정원도마뱀 한 마리가 나무줄기에 앉아 날아다니는 먹이를 잡고 있다. 이 도마뱀은 카멜레온처럼 색깔을 바꾸고 주변 환경에 완벽하게 녹아드는 능력으로 유명하다.

22. Langur monkeys cosy up to a bull in Pushkar, India. # NurPhoto/Getty Images

인도 푸슈카르에서 랑구르원숭이들이 황소 옆에 다정하게 모여있다.

23. A flock of pelicans gather and rest in shallow waters at the Sarıyar dam, Turkey. # Anadolu/Getty Images

터키 사리얄 댐의 얕은 물가에 펠리컨 떼가 모여 휴식을 취하고 있다.

24. Further education … a mother duck takes her brood for a stroll through Bath Spa University’s Newton Park campus in Somerset, England, UK. # Lizzie Powell/Bath Spa University/SWNS

추가 교육… 잉글랜드 서머셋에 있는 바스 스파 대학교 뉴턴 파크 캠퍼스에서 어미 오리가 새끼들을 데리고 산책하고 있다.

Topic

Wildlife/The week in wildlife

Animals/Photography/Zoology