참가정과 가정맹세 - 070 - 전통과 가법을 바로 세워야 - 6

[대태양/김현수]

가정맹세의 의의와 가치 (070)
제1장 가정맹세 선포와 전제조건
3) 참가정과 가정생활

③ 전통과 가법을 바로 세워야 - 6

이스라엘 민족이 가나안 복귀를 이룬 후에 멸망당했던 것은 그들이 기존 환경에 동화되고 습관화되었기 때문입니다. 그들은 보다 잘 살고 잘 먹고 사치하는 생활에 모든 정신을 쏟았기 때문에 멸망을 당했던 것입니다. 이방인이라 해도 부잣집이면 결혼을 했습니다. 또한, 권력을 탐했고, 지식을 좋아했습니다. 그들은 결국 기존 가나안 문화에 동화되고 선민의 정신을 팔아먹었기 때문에 멸망했던 것입니다.
(통일세계 1986.4)

습관은 제일 고질인 나쁜 버릇입니다. 여러분이 결혼 후 아이들을 기르면서 습관적인 생활을 하게 되면, 그것이 몸에 굳어 버립니다. 그러한 환경 속에서는 특별한 정성이나 기도를 할 시간이 없는 것입니다. 아이들이 곁에서 떠들어대니 기도할 수 있는 시간이 없다는 것입니다.
(30－125, 1970.3.21)

우리는 개인 위주가 아니고 가정 위주입니다. 그렇다고 해서 가정만 중심삼고 모든 것을 청산짓는 것이 아니라 전부 연결지어야 합니다. 그러므로 옛날 홀로 도(道)의 생활을 하던 때의 노력 가지고는 안 됩니다. 옛날에 노력했던 것의 몇 배 이상 노력하겠다는 결의와 각오를 첨부시키지 않으면 안 됩니다. 악을 대해 도전해 나가는 생활은 까딱하면 지치고 후퇴하기 쉽습니다. 가정을 가졌을 때는 혼자일 때보다 몇 배 노력해야 합니다. 가정은 중심을 잡은 자리입니다. 우리는 현실을 피할 수 없습니다. 전후·좌우·상하의 관계를 가정에서 이루어야 합니다. 과거의 신앙 형태 가지고는 안 됩니다. 과거의 일방적인 신앙 태도 가지고도 안 됩니다.
(27－85, 1969.11.15)

真の家庭と家庭盟誓 (070)
第1章 家庭盟誓宣布と前提条件
3) 真の家庭と家庭生活

③ 伝統と家法を正しく立てよう - 6

イスラエル民族がカナン復帰を成し遂げたのちに滅亡したのは、彼らが既存の環境に同化し、習慣化されたからです。より豊に暮らし、よく食べて贅沢をする生活にすべての精神を注いだので、滅亡したのです。彼らは、異邦人であっても、相手が金持ちの家ならば結婚しました。また、権力を貪り、知識を好みました。結局、既存のカナン文化に同化され、選民の精神を売り飛ばしたので、彼らは滅亡したのです。(144-134,1986.4.12)

習慣は、最も凝り固まった悪い癖です。結婚したのち、皆さんが子供たちを育てながら習慣的な生活をするようになれば、それが体に染みついてしまいます。そのような環境の中では、特別な精誠や祈祷をする時間がありません。子供たちがそばで騒ぎ立てるので、祈祷をする時間がないのです。(30-125,1970.3.21)

私たちは、個人中心ではなく、家庭中心です。だからといって、家庭だけを中心としてすべてのものを清算するのではなく、すべてを連結しなければなりません。したがって、昔、独りで修養の生活をしていた時の努力をするだけではいけません。「昔、努力していた時の何倍も努力しよう」という決意と覚悟を添付させなければいけません。悪に対して挑戦していく生活は、ややもすれば疲れて後退しやすいのです。家庭をもった時は、独りでいた時の何倍も努力しなければなりません。家庭は、中心をつかんでいる立場です。私たちは、現実を避けることはできません。前後、上下、左右の関係を家庭で完成しなければなりません。過去の信仰形態ではいけません。過去の一方的な信仰態度をもっていてはいけないのです。(27-85,1969.11.15)

True Families and the Family Pledge (070)
Chapter 1. The Family Pledge: Declaration and Preconditions
Section 3. The Family Pledge and the Tradition of the Blessed Families
 
③ We must set up the correct family tradition and family law - 6

The reason that the Israelites perished after fulfilling the restoration of Canaan, was that they were accustomed to and assimilated into their environment. They put all their effort into living well, eating well and acquiring luxuries that led to their downfall. They intermarried with wealthy non-Israelites. Also, they lusted after power and thirsted for knowledge. In the end, they were completely assimilated into the Canaanite culture and sold off their spirit as the chosen people. This was the cause of their destruction. (144-134, 1986.4.12)
 
Chronic habits can be the most difficult things to change. While raising your children, if you let them lead a conventional life, those habits will become hardened within them. In such an environment, you will not have time to make special prayer conditions. You will not be able to pray because your children will make a lot of commotion beside you. (30-125, 1970.3.21)
 
We do not put individuals first in importance, but rather families. However, we are not trying to solve everything based on the family, but rather on the whole. Past efforts made by people who individually sought the truth, will no longer do. You must invest several times more effort, determination and resolution compared to the past. When you are leading a life challenging evil, you might easily get worn out and retreat. You must invest several times more effort when you have a family, compared to the time when you were single. The family becomes your focus. You cannot ignore that reality. You must realize the relationships between front and back, left and right, and up and down within the family. You cannot do this with the faiths of the past. It will not work with the one-sided religious attitudes of the past. (27-85, 1969.11.15)