통일교회와 식구들 - 144 - 통일교회는 나라와 세계를 위해서 - 1

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (144)
제2장 통일교회
제4절통일교회의 활동
4) 통일교회 활동목적

④ 통일교회는 나라와 세계를 위해서 - 1

그러면 오늘날 통일교회는 어디에 서 있느냐? 통일교회가 찾는 것은 통일교회 그 자체가 아닙니다. 통일교회보다 높은 것을 찾고 있습니다. 통일교회보다 못한 것이 아니라 통일교회보다 높은 차원을 위해서, 보다 나은 차원을 위해서 찾아가는 것입니다. 

그러면 보다 높은 차원의 기준이 뭐냐? 통일교회 그 자체보다도 통일교회 교인들은 단체가 크면 클수록 세상에 수많은 단체를 소화할 수 있는 능력이 필요합니다. 거기에서 배워 가지고 다시 내 영양소로 만들어서 삼킬 수 있는 자격을 가져야 됩니다. 거기에 동화되는 것이 아니라 내가 동화시켜야 됩니다.

그것이 일원화되어 삼천만 민족을 넘어 남북한의 국민성으로 제시되어야 할 것입니다. 그러지 않고는 나라가 형성되었다 하더라도 그 나라의 주권은 곤란을 받을 것입니다. 그렇기 때문에 나라의 주권 이전에 백성이 먼저 필요하다는 것입니다. 

統一教会と食口たち (144)
第2章 統一教会
第四節 統一教会の活
4) 統一教会の活動目的

④ 統一教会は国と世界のために - 1

では今日、統一教会はどこに立っているのでしょうか？　統一教会が捜すのは、統一教会それ自体ではありません。統一教会より高いものを捜しています。統一教会より劣ったものではなく、統一教会よりも高い次元のために、より優れた次元のために捜していくのです。

それでは、より高い次元の基準とは何でしょうか？　統一教会それ自体よりも統一教会員たちは、団体が大きければ大きいほどこの世で数多くの団体を消化することのできる能力が必要です。そこで学んで再び私の栄養素として飲み込むことのできる資格を持たなければなりません。

そこに同化されるのではなく、私が同化させなければなりません。それが一元化され、三千万民族を越えて南北韓の国民性として提示されなければならないのです。そうでなくては、国が形成されたとしても、その国の主権は困難を被ることでしょう。それゆえ、国の主権以前に国民がまず必要だというのです。

Unification Family Life (144)
Chapter 2. The Unification Church
Section 4. The Activities Of The Unification Church
4) The Aim Of Activities Of The Unification Church

④ The Unification Church for the Nation and the World - 1

Where does the Unification Church stand today? What the Unification Church seeks for is not the Church itself. We are looking for something higher than the Unification Church. Not something inferior to the Unification Church, but for a higher level, a more superior dimension. 

Then, what is a standard of a higher dimension? Rather than the Unification Church itself, the members need the ability to digest many organizations in this world, the bigger they are. They must team there and develop the qualification to absorb things as their own nutrition.

They should not be assimilated there, but be the ones to assimilate. These must be unified and presented transcending the 30 million people as the national characteristic of both North and South Korea. Otherwise, even if a nation is formed, the sovereignty of that nation will be faced with difficulties. Therefore, a people is necessary before the sovereignty of the state.