첫댓글 가족밖에 뭐가 더 중요하리오
네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라ㅡ> 네 가족을 네 몸과 같이 사랑하라이렇게 의역하면 됩니다.
맛깔나게 풀어주셨네요~~^^잠시 스쳐가는 고독에 마음 쓸 필요가 없지요.항상 온 몸 을 따뜻하게 감싸주는 덕이 있으니까요
아멘!!!
저 멀리 중국에 있는 '이백'이랑 '백거이'가 울고 가겠습니다.저는 한문은 모릅니다.그냥 모두 좋다고 하면 그런가 알고 삽니다.
과찬이십니다.아니 뻥인가요?? ㅎㅎ너무 바쁘게 살지 마시고 유유자적 하입시다.
@홍사랑 하입시다 는 갱상도 토종 사투리 입니다.경상도 쪽에 있을 때 여성 분에게 많이 듣던 소리입니다.
@분당 제 시금치 생산지가 대구라서예. ㅎㅎ
허허여기나저기나 고아 같은 사람은 어찌살라고?한국인의 가족은 부부를 말하는가혈족을 말하는가아니면 자식을 말하는가나 같은 사람은 동네 사람도 가족으로카페에서 만나는 사람도 가족이다.가족의 의미를 넓히는 것이 필요하다나한국은 여성이 주도하는 사회다.여성에게는 가족이 자식과애완동물 뿐이하는 얘기도 있다.뭔 사랑방에서 가족을 앞세우는가?한국인이 말하는 늙은이의 가족은 자식이고자식은 나자신이 아닌가이웃과 가족은 구별돼야 하지않을까라오스에서 있는 일이다.40대후반 이혼녀와 식사를 하자고 했다.아들이 둘인데 같이 나오겠간다혼자나오라 하니가족인데 같이 하잖다.허허그렇게 가족이 중요하면가족끼리 식사하라고 했다.아무때나 가족(자식)을 앞세우는 여자는 정말로 싫다.
여성은 젊을 수록 자식과 혼연일체입니다.자식이 아직 어리니까요.샬롬님이 헤아려 주소서. ㅎㅎ
@홍사랑 40대 후반은 할머니로알고 있는데자식이 결혼을 못했을수도 있지요하지만 친한 사이도 아닌데~
첫댓글 가족밖에 뭐가 더 중요하리오
네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라
ㅡ> 네 가족을 네 몸과 같이 사랑하라
이렇게 의역하면 됩니다.
맛깔나게 풀어주셨네요~~^^
잠시 스쳐가는 고독에
마음 쓸 필요가 없지요.
항상 온 몸 을 따뜻하게 감싸주는 덕이 있으니까요
아멘!!!
저 멀리 중국에 있는
'이백'이랑 '백거이'가 울고 가겠습니다.
저는 한문은 모릅니다.
그냥 모두 좋다고 하면 그런가 알고 삽니다.
과찬이십니다.
아니 뻥인가요?? ㅎㅎ
너무 바쁘게 살지 마시고 유유자적 하입시다.
@홍사랑 하입시다 는 갱상도 토종 사투리 입니다.
경상도 쪽에 있을 때 여성 분에게 많이 듣던 소리입니다.
@분당 제 시금치 생산지가 대구라서예. ㅎㅎ
허허
여기나저기나 고아 같은 사람은 어찌살라고?
한국인의 가족은 부부를 말하는가
혈족을 말하는가
아니면 자식을 말하는가
나 같은 사람은 동네 사람도 가족으로
카페에서 만나는 사람도 가족이다.
가족의 의미를 넓히는 것이 필요하다나
한국은 여성이 주도하는 사회다.
여성에게는 가족이 자식과
애완동물 뿐이하는 얘기도 있다.
뭔 사랑방에서 가족을 앞세우는가?
한국인이 말하는 늙은이의 가족은 자식이고
자식은 나자신이 아닌가
이웃과 가족은 구별돼야 하지
않을까
라오스에서 있는 일이다.
40대후반 이혼녀와
식사를 하자고 했다.
아들이 둘인데 같이 나오겠간다
혼자나오라 하니
가족인데 같이 하잖다.
허허
그렇게 가족이 중요하면
가족끼리 식사하라고 했다.
아무때나 가족(자식)을 앞세우는 여자는 정말로 싫다.
여성은 젊을 수록 자식과 혼연일체입니다.
자식이 아직 어리니까요.
샬롬님이 헤아려 주소서. ㅎㅎ
@홍사랑 40대 후반은 할머니로
알고 있는데
자식이 결혼을 못했을수도 있지요
하지만 친한 사이도 아닌데~