흥미돋 태평성대(太平聖代) 한자 틀렸는데 아무도 모른채 방영한 드라마

[조빱인나륵]

출처: https://x.com/youlu_v0v/status/1959477587098656974?t=9qulSgQ6c4NFQmdf96exvg&s=19

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아무리 가상의 조선 퓨전사극이라지만 너무한거 아니오?


여기에 더해 '노고산', '마포나루' 지명이 나오는걸로 봐서
배경이 서울같은데
등장한 평민들 죄다 전라도 사투리 발사 중 ㅋㅋㅋㅋ
난 또 왕이 전라도로 사냥간줄;


조선시대 한양에서 지방 사투리 쓰는건
이동제약이 있는 평민, 천민이 아니라
등용돼서 온 양반들이 더 흔하지 않나?



왜 맨날 신분이 낮거나 조폭이거나 하면 다 사투리를 쓰게 하는겨어억

[세상은아름답지]

존나 무식한거같음

[귤꿀뀰글]

아 나도 저거 보면서 저건 뭔 한자냐..ㅋㅋㅋ 도성인데 왜 사투리쓰지..이랬음ㅋㅋㅋ

[행정머신 오토사냥모드]

아주 좃대로 만드네,,

[21대2재명대통령]

한양토박인디

[역전할맥존맛탱]

엥...소품팀 뭐한겨

[진시황의애플파이]

폭군의 셰프

[일본사라져즘]

저기 살곶이 뚝섬 어쩌구 하지 않았나? ㅋㅋㅋㅋ

[이재명..(My little president...)]

에엥..기본아닌지..

[하사장]

…;;;;; 저걸 소품팀, 감독, 스크립터, 연출부, 제작부, 후반팀까지 아무도 몰랐다는 게 레전드
후반에서 씨지하면 됐을 텐데 몰랐나 봄

[EFFITE]

아... 수준 떨어지게 뭐하는 짓이야 왜 전문컨텐츠에서까지 현대인의 상식부족을 체감해야하는거임

[피었습니다]

저걸 아무도 확인도 안한겨???

[5201314]

아 나 이런거 개답답해서 못봄ㅅㅂ

[수짜짜]

아시발 나도 그래서 이거 보면서 흠…. 저게 어디 사투리지 서울 근처 지역이라고 그냥 퉁친건가….? 이지랄 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오락부장 월숙이]

아니 조선시대에는 거주이동자유없어서 오히려 서울에서도 평민들이 서울말쓰고 지방에서올라온양반들이 사투리썼다는데 왜 매체에서 신분낮은사람들은 항상 전라도사투리씀?

[도지업]

3

[CONA]

3

[스카피고기사랑]

길금이는 전라도가 고향인데 경기도에 숨어살아서 사투리 쓰는거아니야...?

[드미트리 쇼스타코비치]

전라도 사투리를 쓰는 인물은 조폭, 노비밖에 없나? 아직도 이런 설정을 넣다니..

[Eldest Daughter]

한자를 아예 모르면 검색해서 쓸테니까 저런 실수는 안할텐데 애매하게 알았던건가

[살려마땅한]

이글 인용보고 개터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[구도장원공]

아 진짜 무식하다

[지구야아프지마]

나도저거보면서 대자가 저게 맞아?햇는뎈ㅋㅋ내가틀린줄

[행복행복행복행복행복]

프랑스어도 노답이던데 여주가 요리경연할때 스태프가 윤아보고 마담(결혼한사람 지칭)이라 부르질않나

[CONA]

오 내가 드라마 볼 때마다 느끼는거다. 조폭/서민/가게주인/경비아저씨/주택사는여주엄마 등 배역은 거의다 사투리씀. 서울사는데 왜 전라도/경상도 사투리? 나이드신 분들은 다 지방에서 온건지? 서울사투리면 몰라도 왜 지방 사투리 쓰는지 이해안됨

[JUDITH]

아이고

[강성훈]

할머니=무조건 충청도 사투리

[행복하게 잘 살자]

잘 모르면 네이버에 검색 한번 해보지 저걸 그냥 쓰고 있어

[빤쓰난동남윤석열]

헐 개그소재로 넣은거 아니고????;;

[멕히꼬시띠]

저런거 서예가들한테 맡기지 않아? ;;; 서예가들이 모를리가... 대체 어떤경로로 태평성 대짜 하나요~ 가 된거임

[토끼 선생님]

나 이거 엄마랑 보면서 뚝섬이라며 근데 쟤는 왜 사투리써 했눈데