스크랩 흥미돋 결국 Ai로 대체되고 있다는 직업 근황

[p9i7y5r3w1]

[안뇽디질래몬쁑뚱]

에효ㅠㅠ 외국어 원툴로 살았는데

[체리눈송이]

수술 못하는 의사도 사라질 것 같아

[푸냐푸냐]

그다음엔 뭐가 없어지려나

[와이키키위]

사실 인공지능이 대체 못할 일은 거의 없다고 생각함... 몸까지 생기면 100프로지 뭐

[구구구두수]

헐.. 나중엔 진짜 승리호처럼 각자 모국어 하면 다 알아듣게 되겠네...

[왜이제와나또흥부]

ㅜㅜ 나 통번역일 해보려고하는데 ㅠㅠㅠ흑흑

[ㅏㅐㅔㅣㅓ]

아니 그럼 뭐해먹고 살아야돼..

[나도말좀잘하고싶다제발]

ㅜㅜ

[덤디리덤]

나 그럼 영어공부 안해도되냐고

[부리부리 대마왕]

우짜냐ㅠㅠ 엄청 공부 빡세게했을텐데....

[민주파랑]

난그럼 ai 관리자하면되지?

[dogxkgme]

언어 공부 안 해도 되면 너무 좋겠다ㅜㅜ

[차차챠차]

어쩔 수 없다고 봐...
옛날 전화교환원 굴뚝청소부 다 사라진 직업임
드론조종사 크리에이터 50년 전만 해도 상상도 못했던 직업군이고. 받아들이는 수밖에........

[샬라카둘라메치카둘라]

맞아 그래서 번역 생각하는 분들 문학쪽으로 많이 넘어오더라 문학번역은 아직까지 그래도 사람 손이 필요해서

[후리루라]

오 신기하다... 하긴 문학만큼은 사람이 한 게 보고싶다

[회사사랑동기사랑]

나 영어못해서 논문읽고 영어발표하는거 진짜 스트레스였는데 정말... 아카데믹한거도 다 알아듣게 잘 해석해주더라.. 발표 스크립트도 한글로 말하면 다 번역해주고;

[다음카페[Daum]]

🤖 인기글 알림 봇 🤖

* 여시 개인이 개발한 봇 입니다.
* 인기글은 최대 3번까지 기록됩니다.
* 다음카페 공식 기능이 아님을 알려드립니다.

========== ※ ========== ※ ==========
🎉 2025년 08월 30일 16시 → 인기글 04위 달성!
🎉 2025년 08월 30일 19시 → 인기글 24위 달성!

[물울울쮀쮀]

그래도 검증자는 잇어야하지않나

[그냥돈많은백수하고싶음]

그럼... 그럼 나 뭐해야돼(무직백수취준생)

[스피또당첨되게해주세요]

아니..나영어공부할으햇는데...

[국사무쌍]

우리회사 번역팀 없앴다가 다시 다 뽑음ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐든 아직 사람이 하는 일 못쫓아감....

[벌써2년]

통대도 없어지겠다

[루비비키]

예정된 수순.. 그냥 인간은 돈받고 놀았으면 좋겠다

[퍄티시엘]

번역쪽은 진짜 유독 무섭게 발전하더라 ㄹㅇ 10년뒤면 실시간 대화들 번역까지 삽가능일듯

[지옥에서온메갈]

우리는 다시 뽑았어.. 그 인간대 인간이 주는 뉘앙스는 ai가 못따라감..

[왕이될상인가]

언어가 제일 빨리 대체 가능할 거라 생각했어

[가니디]

ㅇㄱㄹㅇ 근무할때 영어로 작문 많이하는데 챗지피티땜에 너무 편해짐

[낭만 합격]

ㅁㅈ 나 밀국에서 일 하는데, 거래처에 보내는 메일 중에 좀 중요한 건 에이아이 돌려서 정중한 문장으로 고쳐봐 달라고 함.
근데 진짜 놀랄 정도로 좋은 문장으로 고쳐줌;;;
10년 살았는데, 언어 자신 있는데, 그럼에도 불구하고 나는 생각도 못 해봤던 스타일로;;