5384최적화(Nighthawk&Chris123NT) 나머지 자잘한 것들 번역 완료

[◐NLS2003◑]

소개, 그리고 개요

긴 시간이 지났지만, 마침내 비스타의 베타 2가 공개되었습니다. 제 경험으로는 이번 빌드는 많이 안정화 된 것 같습니다.  이제, 어떤 분들은 "약속된", 예를 들어 벡터 글래스나 기타 등등이 지원되지 않아 앉아 우는(^^) 경우도 있을 겁니다... Beta 2에 이러한 주안점들이 없다고 해도 다음 빌드에서는 가능할 것 같으며 유일한 길은 기다리고 보기 위해서 찾아 나서는 것입니다. 이제 그저 우리가 필요한 트윅 팁들을 즐겨 봅시다!

------------------------------------------------------------------------------------

제가 해석할 건 이것밖에 없는것 같군요.

MS녀석들 것은 번역하기 쉬운데, 이런 팁부분은 상당히 애를 먹네요.

전 조용히 일본어나 공부해야겠습니다.

[byblog]

저부분이 뭘 의미하는지 난해해서 제외했었는데 저런뜻이였군요 :) 감사드립니다.

[♣백기사♣]

두 분 안녕하세요? / 이번에는 삼총사가 또 다시 뭉쳤군요.^^