(357) Can you cover my shift?/나 대신 근무해 줄 수 있어요?

[williamahn]

  (357) (A) I can't believe it. My little girl is all grown up!!

                      Her wedding is this Friday.

                (B) This Friday?

                       But you're scheduleed to come in on the that day.

                (A) Oh, I don't even think to check.

                      Well.  Dave, can you cover my shift?

                     [새론 단어]

                                   = grown up :성인이 된

                                   = be scheduled to~ : ~할예정이다

                                   = cover : (다른 사람 일을) 대신하다

                                [ 본문해석]

                                  (A) 밎어지지가 안네요. 내 딸이 다 큰 어른이 되였다니! 딸의 결혼식이 이번주 금요일이예요.

                                  (B) 이번 주 금요일이요? 하지만 그날 출근하시는 날 안이예요.

                                  (A) 아, 확인해 볼 생각도 못했네요. 혹시 데이브 내대신 근무해 줄 수 있겠어요?

    Tips=[1]= Shift는 교대제로 운영하는 회사에서 번갈아 근무하는 교대조를 말한다.

                         주간근무는 day shift",야간근무는"night shift"라고 한다.

                        사정이 있어 다른 사람과 바꾸어야 할 경우는

                        cover라는 동사를 이용해

                        "can you cover my shift?"라고 물으면된다.

   Tips=[2]=English review

                 [Icing on the cake. / 금상첨화]

                      (A) How much do you except to be earning in five years?

                                (단신은 5년 후에 얼마의 수입을 예상하세요?)

                        (B) I haven't thought about a specific number.

                              In five years, my primary goal would be to attain a manager level position.

                              An-increase in salary associated with that kind of position would just be

                             the icing on the cake.

                               (정확한숫자는 생각해보지 않았습니다. 5년 동안에 제 주 목표는관리직에 오르는 것입니다.

                                    그런 자리와 함게 급여가 오르는 것이 금상 첨화 겠지요.)

                        [Similar and related expressions]

                     ** Fiona's husband likes to keep everything organized with a cherry on top.**

                              (lona씨의 남편은 뭐든정리을 잘하고 마무리도 멋지게해요)