Kill or Be Killed| Pastor Brian Pettrey | Tuesday Prayer Meeting |

[soso]

Kill or Be Killed| Pastor Brian Pettrey | Tuesday Prayer Meeting | The Brooklyn Tabernacle

Our biggest opponent is ourselves,

but we can overcome our sinful nature /by relying on the power of the Holy Spirit.

* 목적으로 쓰인 재귀 대명사 ourselves

* 전목인 동명사구 relying on the power of the Holy Spirit.

동영상 https://media.brooklyntabernacle.org/prayer_media

New International Version
For if you live /according to the flesh, you will die;

but if by the Spirit you put to death [the misdeeds of the body], you will live.

* 가정법 미래 ; if+현재형 동사, 주절+will ; 현재 이러면, 미래에 이럴 것이다 

* 전치사화된 분사구  /according to the flesh (전치사구로 쓰이기에 동작자 상관없이 부사적인 역할을 함)

  “According to” is a preposition used to state what someone else has said. 원천/기준/출처의 정보에 준하여...

*  the flesh = sinful nature

* 숙어 PUT TO DEATH : 1. to intentionally kill someone, typically as an official legal penalty or execution.

      2. In philosophical or religious contexts,

      "put to death" means to suppress, mortify, or entirely rid oneself of an evil habit, worldly desire, or sin

* 목적인 명사구 the misdeeds /of the body  명+형역전구

New Living Translation
For if you live /by its dictates, you will die.

But if through the power of the Spirit you put to death [the deeds of your sinful nature], you will live.

* 부역 전구 through the power of the Spirit

* 전목인 명사구 its dictates 형/소유격+명

* 소유격 its = sinful nature's 

* 목적인 명사구 the deeds /of your sinful nature 명+형역 전구