흥미돋 외국인들이 꼽은 한국을 더 이해하기 위해 꼭 봐야하는 영화

[쿨롱]

출처: 여성시대 쿨롱

먼저 글쓴이가 여섯개를 추천하고 그 글에 댓글이 많이 달렸는데 이것들을 차례로 번역해봤어!!

글쓴이:hadda_

태극기 휘날리며, 택시운전사, 도가니, 밀정, 변호인, 킹메이커



Spooks_231: 국제시장도 꼭 봐야됨 한 사람의 유년부터 노년까지 50년대와 2010년대를 아울러 무대로 삼는 영화야

ㄴ@Jiin: 그거 좀 편향되긴 했는데 좋은 영화더라

ㄴㄴ@A.j.: 어디로 편향됐는데?

(이 뒤로 더이상 답댓 없음)


@⋆｡‧˚ʚ ♡ ɞ˚‧₊ ⋆: 1987도 완전 추천함 민주화 운동 시기와 박종철이라는 학생 운동가의 사망 사건을 배경으로 한 영화야. 김태리 박희순 하정우같은 유명 배우들 나오는데 진짜 재밌고 나 울었어 그리고 배우기도 많이 배움





@Nickp463: 거장 봉준호와 송강호의 2003년작 살인의 추억

ㄴ@ianooy.k: 역사적인 영화를 말하라고 픽션 스릴러 말고

ㄴㄴ@Nickp463: 이거 80년대 배경 실환데ㅋㅋㅋ찾아보고나 말해

ㄴㄴㄴ@ianooy.k: 아 그래 실화에서 영감받은건 사실인데 그게 한국 역사에서 중요한 사건은 아니거든? 화성 연쇄살인사건에 대해 알게된다고 해서 한국사에 대해 더 잘 알게되는건 아님



@Joshua: 다들 이 영화들을 어디서 볼수있는지는 안 알려주고 있다는 사실이 참 맘에 든다

ㄴ@ianooy.k: 님아. 구글.



@Bettye: 와 나는 도가니 다 못보겠던데 너무 보기 힘들더라

ㄴ@Lily: ㄱㄴㄲ😭 필요이상으로 적나라해 💀 그래도 중요한 영화긴 해



@Loi Hop: 택시운전사랑 변호인은 요즘 미국인들에게 더 시사하는 바가 깊지. 미국 민주주의 망할수도있으니까 😑😑😑



@Ry: 공동경비구역JSA




@Beth.: 이병헌 나온 남산의 부장들 정말 좋았어요. 요즘 한국 역사 영화에 푹 빠졌는데 참 재미있더라구요. 또 암살도 좋은 영화입니다!



@Hey Sooze 🪄🍉: 드라마 연인이랑 고려거란전쟁




@@user2745451677424: 박하사탕!!!!!!





@maría: 1987, 응답하라 1988, 그리고 악의 마음을 읽는 자들





@@TomTom: 태극기 휘날리며 진짜 좋은 영화야. 보통 그 당시 전쟁 영화들은 “착한 편”이 임무를 수행하거나 살아남는 내용들인데 반해 태극기 휘날리며는 전쟁통에서 사랑, 공감, 의무, 복수, 자부심 등등의 인간다운 가치들이 어떻게 되는지에 대해 탐구하거든. 우리는 좋은놈과 나쁜놈을 편가르지만 사실 이런건 그냥 거대한 갈등 속에 존재하는 상대적인 판단일 뿐이야. 시대를 앞서나간 전쟁 영화라고 생각해



@xyuta46: 태극기 휘날리며 거품인데

ㄴ@Ry: 너 신고했다




@GGANBU CAT: 택시기사는 실화 바탕이지만 실제랑은 좀 달라. 실제로는 개인택시가 아니라 호텔택시였어. 그리고 가족 이야기랑 자동차 추격씬은 완전 허구임. 실제 택시운전사는 독일 기자를 다시는 보지 못한 채로 죽었어. 아마도 그 사건을 목격한 ptsd로 술을 너무 마셔서 1984년에 위암으로 사망했다는 것 같아🙏
이 영화처럼 실화를 바탕으로 한 한국 영화들은 대게 역사적 사건이나 잔혹한 범죄를 다루곤 하는데 이것들은 미디어에서 잘 다루어지지 않는 주제야. 사회의 어두운 일면을 폭로하고 세상을 바꾸랴고 노력하는 영화지만, 일본과 미국을 추앙하는 극우정부가 집권하면 이런 영화의 제작과 스탭,감독,배우들의 생계에 큰 위협이 닥치지☠️




@Dara 🩷💜💙: 박정희 암살 직후를 다룬 남산의 부장들이랑 그 암살 사건 몇달 후 벌어진 전두환 군사 쿠데타를 다룬 서울의 봄 추천합니다

ㄴ @Beth.: 추천해주신거 둘 다 봤는데 안목 훌륭하시네요

[전봉준의 후예들]

우와 신기하다... 한국 많이 관심가져줘

[역전할맥존맛탱]

암살봐줘

[낋이라고]

나보다 열심히본다

[녹차라떼에샷추가요]

일제강점기 배경 영화도 많관부

[엄으냥]

일제강점기 영화도 보라고 칵 암살 봉오동전투 말모이 필수임

[강동원(37세)]

암살, 말모이, 항거도 봐줘

[3800000000]

어느 나라 사람들일까 신기

[휘유휘유2201]

문화에 관심생기니 한 나라의 역사에도 관심이 옮겨가는구나
울나라 역사에 빠지면 답없는데

[Motorcyclist]

ㅠㅠㅠ 광주 관련 영화들 전부 내 눈물버튼임..

[한끼식사]

님아 구글 ㅋㅋㅋㅋ

[레트로무드솔]

도가니는 왜…?

[전지현여친]

22

[리레리블]

오 일단 나부터 챙겨봐야지

[점메닭도리탕]

한국이 영화 잘만드는 나라고 역사적 사건 바탕으로 한 시대극이나 사극도 많아서 좋네 외국인들한테 어렵고 재미없게 강의를 할 필요없이 그냥 영화 보여준 다음에 궁금한거를 대답해주면 되니까

[카레 노래]

공동경비구역 JSA 봐줘ㅠㅠ
드라마지만 불멸의 이순신도 봐라

[가오니너무귀여워]

한국 덕질하네 저사람들 ㅋㅋㅋㅋ

[얼먹소다]

아이캔스피크도 봐라

[예?엥?넹?에??]

고려거란전쟁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이댓 왜 웃기지 태조왕건도 보거라

[이제 알약 삼킬 줄 아니]

한산 명량 봐야지

[쳇지티피]

다들 추천 잘하네 암살도 봐줘라

[미니언22]

도가니는 왜??

[ahiqizjjssg]

문화의 힘이 대단하다

[아아시럽추가]

태극기 휘날리며가 거품ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ