[CM 공부하기][야마구치토모코]ASPLIR

[왕곰]

寶石(ほうせき)を磨く(みがく)ように肌(はだ）を磨く！！
くすみを磨いて磨いて磨いて落とす(おとす)。
每日(まいにち）のメ-ク落とし(おとし）がそのままくすみケア-。
アスプリ-ル シルキ-メ-クオフ 新發賣(しんはつばい)！

*寶石(ほうせき):보석
*磨く(みがく):연마하다,갈다,닦다
*~ように:(원형은~ようだ이다)~처럼,동사및 형용사 기본형+ようだ,형용동사의 경우 연체형(~な)+ようだ｡
*肌(はだ):피부
*くすみ:그을름,거무죽죽함
*落とす(おとす):떨어뜨리다,제거하다
*每日(まいにち）:매일
*メ-ク落とし:화장제거(크린징)
*そのまま:그대로
*新發賣:신발매


보석을 연마하는 것 처럼 피부를 연마한다!!
거무죽죽함을 연마하고 연마하고 연마해서 없앤다.
매일의 크린징이 그대로 거무죽죽함 케어.
아스프릴 시루킬 메이커오프 신발매!

[SHERMEN]

미가꾸의 뜻을 닦다로 하는 편이 좋다고 사료되오..