<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3158. sokadomanassupāyāsā : 대부분의 원본에 ‘고통’이 누락되어있으나 태국본에서 보충한 것이다.</span> <span style="color: #943634;">슬픔</span><span style="color: #943634;">soka </span><span style="color: #943634;">∙</span><span style="color: #943634;">비탄</span><span style="color: #943634;">parideva</span> <span style="color: #943634;">∙</span><span style="color: #943634;">괴로움</span><span style="color: #943634;">dukkha</span> <span style="color: #943634;">∙</span><span style="color: #943634;">고뇌</span><span style="color: #943634;">domanass</span><span style="color: #943634;">∙</span><span style="color: #943634;">절망</span><span style="color: #943634;">upāyāsā.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3159. ‘‘āsavasamudayā avijjāsamudayo’’ti :</span> <span style="color: #943634;">원문</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제17장 통찰지의 토양
Re: (275) *[주석]3158. sokadomanassupāyāsā : 대부분의 원본에 ‘고통’이 누락되어있으나 태국본에서 보충한
떼자사미
추천 0
조회 8
24.05.14 15:48
댓글 1
다음검색
첫댓글