스크랩 석가모니진언 (샤아꺄무니 만뜨라, Sakyamuni Mantra): 무니 무니 마하무니

[노들강]

[Hirimaloka]

석가모니 진언 (샤아꺄 무니 만뜨라, śākyamuni Mantra):

옴    무니    무니    마하아무니       샤아꺄무니    스와아하아 

oṃ  muni  muni   mahāmuni   śākyamuni   svāhā  ('불교 산스끄리뜨'식 발음임)

주의: śākyamuni 는 네개의 음절로 나눠 볼 수 있는데,'샤아 (śā)'하고 좀 더 긴 발음이 납니다. 빠알리와는 달리 이것은 불교 산스끄리뜨 (Buddhist Sanskrit) 라는 언어입니다.

다음은의 '꺄 (kya)' 는 주의하지 않으면 그냥 영어식으로 '캬'라고 발음하기 쉽습니다. 그러나, 빠알리어나 산스끄리뜨어에서는 'ka'발음은 '까'로 발음되고, 'kha'라야 '카'발음이 되기 때문에, 여기서는 '캬'가 아니라, '꺄'라고 발음을 해야 옳은 발음이 됩니다.

'무니(muni)'의 발음은 문제가 없겠군요. 모두 합하여 발음하면, '샤-꺄무니' 또는 '샤아꺄 무니'라고 발음이 됩니다.

śākya muni

Śākyamuni

is a name for the nirmana-kāya aspect of the Buddha, and is therefore considered by Buddhists to be synonymous with the historical Buddha. In early texts the Buddha is most often referred to as Bhagavat or "the Blessed One", or as Gautama (Pāli Gotama) his clan name. He refers to himself as tathāgata or sugata. We refer to him as "the Buddha". Buddha is the past-participle of the verb budh ('to awaken') and thus means 'awakened'.

Siddhaṃ 문자로 쓴 석가모니 진언

옴 무니 무니  마하아무니  샤아꺄 무니  스와아하아

oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā

상세한 설명보기(클릭)

상세한 설명보기

접기

상세한 설명보기: http://blog.daum.net/hirimaloka/5634777

접기

"모든 생명 모두 다 평안 하소서~!"
2008/09/01, 선일 in Hirimaloka

[노들강]

이 스님의 블로그에 들어 가시면 많은 가르침 받으실 수 있습니다. 스리랑카에서 공부하고 계시는 스님이십니다.

[미법행]

한번 들어가 봐야겠네요. 좋은 정보 감사드려요.

[무구거사]

_()_

[만덕월]

감사합니다. 부처님의 정법이 앞에 있음에 감사합니다. 법륜을 굴리겠습니다._()()()_