피파 홈페이지, 2002 "일한"월드컵???

[아이카즈]

방금 전에, 한국어로 서비스 시작한 피파 월드컵 홈페이지

(http://p2.fifa.krs.yahoo.com/06/kr/)를 다녀왔습니다.


그런데, 사이트의 하단에 보면 역대 피파 월드컵이라는, 비디오 하이라이트가

있습니다.


거기에 보면 분명 텍스트에는 2002 "한일"월드컵이라고 해놓고서 영문으로 된

비디오 하이트에서는 "일한(Japan Korea)"이라고 표기를 해놓더군요.


그리고, 하이라이트에서 한국과 스페인의 8강전 - 스페인의 오프사이드로 인정 되지

않은 골 장면을 유독 강조해서 처리해 줍디다.


언제나 우리나라가 이런 식으로 무시당해왔지만, 이런 꼴을 또 보니 정말 화가 나는군요.

[너또띠냐]

님... 제가 한글어, 영어 홈페이지 가봤는데요. 비디오 하이라이트 부분에 2002 한일월드컵 ... Korea/Japan 적혀있는데요?? ㅋ

[아이카즈]

동영상을 플레이해 보세요. 시작이 Japan/Korea로 뜹니다. 앞서 말했듯 텍스트에서만 Korea/Japan 이라고 써있습니다.

[신데렐라 맨]

예전부터 쭉 그래왔죠....한일월드컵이라고 하자고 합의봐놓고도...참 나라의 힘이란게..

[배루깜프]

솔직히 별것두 아닌일가지구.. 코리아가 앞에있으면 어떠구 뒤에있으면 어떤지.. 뭐 한일월드컵이 정식명칭이기는하지만요 솔직히 일한이면또 뭐어때여~

[배루깜프]

중요한건 현제 독일홈피 한글은 지원하구 일어는 안한다는점. ㅋ